1. What we need to do now is map near-Earth space.

Những gì chúng ta cần là lập bản đồ không gian gần Trái Đất.

2. ASTERIA was launched on 14 August 2017 and deployed into low Earth orbit from the International Space Station on 20 November 2017.

ASTERIA được phóng vào ngày 14 tháng 8 năm 2017 và được triển khai vào quỹ đạo Trái đất thấp từ Trạm vũ trụ quốc tế vào ngày 20 tháng 11 năm 2017.

3. Skylab was the first American space station.

Skylab là trạm không gian đầu tiên của Hoa Kỳ.

4. Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space.

Các nhà khoa học trên thế giới đang nghiên cứu về những vật thể này, phát hiện ra những cái mới mỗi ngày, liên tục lập bản đồ không gian gần Trái Đất.

5. The earth is suspended in space.

Trái đất lơ lửng trong không gian.

6. China's third space station is scheduled to launch.

Trạm vũ trụ đầu tiên của Trung Quốc dự kiến sẽ được phóng lên.

7. There is a bar near the main station

Có một cái quán gần nhà ga chính

8. Majority want metro station near Hoàn Kiếm Lake

Phần đông người dân muốn đặt trạm tàu điện ngầm gần hồ Hoàn Kiếm

9. A boy has been discovered near the train station.

Một cậu bé vừa được phát hiện gần nhà ga.

10. Metro line One passes through at Noryangin station near-by.

Tàu điện ngầm Seoul tuyến 1 đi qua ga Noryangin gần đó.

11. This flight was the first to the Salyut 3 space station.

Chuyến bay này là chuyến bay đầu tiên đến trạm không gian Salyut 3.

12. The initial apogee point lay near the earth-sun line.

Điểm apogee (điểm xa trái đất nhất) ban đầu nằm gần đường đất trời.

13. There is no fixed percentage of ownership for the whole space station.

Không có tỷ lệ phần trăm cố định trong quyền sở hữu đối cho toàn bộ trạm vũ trụ.

14. You remember that home movie of the Earth spinning in space?

Bạn nhớ đoạn phim lúc đầu chiếu Trái Đất đang quay trong không gian không?

15. Soyuz TMA-22 was a manned spaceflight to the International Space Station (ISS).

Soyuz TMA-22 là một chuyến bay lên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS).

16. Captain Lao, China has been integral to the earth space defense program.

Đại Úy Lao, Trung Quốc đã tham gia Chương trình Phòng thủ Không gian Trái Đất.

17. The Hubble Space Telescope (HST) primarily observes visible light and near-ultraviolet.

Kính viễn vọng không gian Hubble (HST) chủ yếu quan sát phổ nhìn thấy được và cận tử ngoại.

18. Near exit 2 of Jegi-dong station, there are a variety of buffet style restaurants.

Gần lối 2 của ga Jegi, có nhiều nhà hàng mang phong cách tự chọn.

19. The station was near closure in 2004 because of financial problems on the rail line.

Nhà ga đã gần đóng cửa vào năm 2004 vì vấn đề tài chính trên tuyến đường sắt.

20. Helium-3: very rare on the surface of the Earth, very common in space.

Helium - 3: rất hiếm trên bề mặt Trái Đất, rất thông dụng trong vũ trụ.

21. The bad things that are now happening on earth show that Paradise is near.

Những điều xấu xa đang xảy ra trên đất cho thấy Địa Đàng gần kề.

22. When the vision ended, Moses fell to the earth for the space of many hours.

Khi khải tượng chấm dứt, Môi Se ngã xuống đất và nằm ở đó trong nhiều giờ.

23. Consequently, infrared observatories have to be located in high, dry places on Earth or in space.

Vì thế, các đài quan sát hồng ngoại được đặt ở những địa điểm cao và khô hay trong không gian.

24. Perhaps influenced by the Shaver Mystery, Williamson also reveals that while most space aliens are helpful and good, there are some very bad ones hanging out near Orion and headed for earth in force, bent on conquest.

Có lẽ bị ảnh hưởng bởi Bí ẩn Shaver, Williamson cũng tiết lộ rằng trong khi hầu hết người ngoài hành tinh trong vũ trụ đều tốt bụng và hữu ích, lại có một số những chủng tộc rất xấu xa nằm gần chòm sao Orion và hướng đến Trái Đất bằng vũ lực, nghiêng về việc chinh phục nhân loại.

25. We got a report from a gas station attendant near Victorville... about a possible kidnapping and it might be related.

Chúng tôi có nhận được báo cáo của nhân viên trạm xăng dầu gần Victorville về một vụ bắt cóc, có thể có liên quan.

26. If you can beat the most vicious dog on Earth then you really are a superdog from space.

Nếu mày có thể đánh bại được con chó dữ nhất quả Đất này thì mày đúng là " Siêu Chó " vũ trụ.

27. (Psalm 36:9) ‘When the morning light takes hold on the ends of the earth,’ God says, ‘the earth transforms itself like clay under a seal, and things take their station as in clothing.’

(Thi-thiên 36:9) Đức Chúa Trời nói khi ‘hừng-đông chiếu đến bốn bề trái đất’, thì “trái đất biến hình như đất sét dưới dấu ấn, và mọi vật hiện ra trau-giồi như bằng áo”.

28. A model of the space station was revealed in the Chinese Lunar New Year celebration program on CCTV on 25 January 2009.

Một mô hình của trạm không gian đã được tiết lộ tại chương trình đón giao thừa tết Âm Lịch năm Kỷ Sửu của CCTV vào ngày 25 tháng 1 năm 2009.

29. I-94 intersects with I-90 several times: at its western terminus; near Madison, Wisconsin; in Chicago, and in Lake Station, Indiana.

Xa lộ Liên tiểu bang 94 cắt chéo với Xa lộ Liên tiểu bang 90 vài lần: tại điểm đầu phía tây; tại miền trung tiểu bang Wisconsin; tại thành phố Chicago; và tại thành phố Lake Station, IN.

30. The Alice Springs Telegraph Station was sited near what was thought to be a permanent waterhole in the normally dry Todd River.

Trạm điện báo Alice Springs được đặt gần khu vực được cho là một hố nước trên sông Todd.

31. Near the end of his career, Faraday proposed that electromagnetic forces extended into the empty space around the conductor.

Khi gần kết thúc sự nghiệp của mình, Faraday cho rằng lực điện từ trường tồn tại ở khoảng không gian trống xung quanh cuộn dây.

32. Dongdaegu Station, meaning "East Daegu Station", is a railway station in Daegu, South Korea.

Ga Dongdaegu, có nghĩa là "Ga phía Tây Daegu", là ga đường sắt ở Daegu, Hàn Quốc.

33. The local train station is called Fukusaki Station.

Trạm xe lửa địa phương được gọi là Ga Fukusaki.

34. It is only when the Moon is closer to the Earth than average (near its perigee) that a total eclipse occurs.

Chỉ khi Mặt Trăng đủ gần Trái Đất hơn so với trung bình (gần điểm cận địa) thì nhật thực toàn phần xảy ra.

35. One such prophecy includes the promise that we will be able to enjoy Paradise conditions on earth in the near future.

Một lời tiên tri như thế là lời hứa chúng ta sẽ được hưởng cảnh địa đàng trên đất trong tương lai gần đây.

36. According to the booklet, while in the space cigar Schmidt had looked at some notebooks which contained prophecies for our earth covering the period 1958 to 1998, "the end of the present Earth Cycle."

Theo cuốn sách này, lúc đang ở trong con tàu không gian hình dạng xì gà Schmidt đã xem qua một số sổ tay ghi chép có chứa lời tiên tri dành cho Trái Đất bao gồm giai đoạn 1958–1998, "sự kết thúc của chu kỳ Trái Đất hiện tại."

37. The picture it presents of an earth surrounded by empty space is recognized by scholars as a remarkable vision for its time.

Các học giả nhìn nhận hình ảnh trái đất treo trong không gian trống rỗng là một quan điểm phi thường vào thời đó.

38. Space probes have sent back to the earth physical information and pictures from planets that are hundreds of millions of miles away.

Các khí cụ thăm dò không gian đã chuyển về trái đất những tin tức vật lý và hình chụp từ những hành tinh xa trái đất đến hàng trăm triệu dặm.

39. A hundred miles up, at the edge of outer space, the rockets release a cloud of glowing smoke that's visible from earth.

Một trăm dặm lên cao, tại vùng giao với không gian bên ngoài, tên lửa giải phóng ra một đám mây khói sặc sỡ có thể nhìn thấy từ Trái Đất.

40. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

41. Remember this vast region of empty space is inside the blueberry, which is inside the Earth, which really are the atoms in the grapefruit.

Hãy nhớ rằng khoảng không rộng lớn này nằm trong quả việt quất, ở trong Trái Đất, giống như những nguyên tử trong quả bưởi.

42. Even while the earth was formless and waste, Jehovah could foresee the end result —a beautiful jewel in space, bringing him glory and honor.

Ngay dù trái đất lúc đó vô hình thể và trống không, Đức Giê-hô-va có thể thấy trước kết quả—một hòn ngọc đẹp đẽ trong không gian, mang lại sự ngợi khen và vinh hiển cho Ngài.

43. He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth.

Ông ngợi khen Đấng Tạo Hóa đã treo trái đất trong khoảng không và đã đặt các áng mây đầy nước lơ lửng trên trái đất.

44. What is more, fulfilled Bible prophecies show that the time is near for the Kingdom to establish its righteous rule over all the earth.

Hơn nữa, những điềm về kỳ cuối cùng đang ứng nghiệm chứng tỏ không lâu nữa Nước Trời sẽ nắm quyền trên toàn trái đất.

45. The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.

46. The train has four cars, observatory rooms, and sightseeing monitors, and departs from Seoul Station, Cheonan Station, and Osong Station daily.

Tàu gồm có 4 toa, phòng quan sát, và màn hình tham quan, và khởi hành mỗi ngày từ ga Seoul, ga Cheonan, và ga Osong.

47. Because Hoegi Station (Preceding station) is located in Hwigyeong-dong, in 1996, the name of this station was changed to Hankuk University of Foreign Studies Station, after a nearby eponymous university.

Bởi vì Ga Hoegi (ga trước) nằm ở Hwigyeong-dong, vào năm 1996, tên của nhà ga này đổi thành Ga đại học ngoại ngữ Hankuk, sau khi nằm gần trường đại học cùng tên.

48. By resurrecting Lazarus, Jesus did not bring him back down to earth, dragging him away from enjoying heavenly bliss in a place near to God.

Qua việc làm La-xa-rơ sống lại, Chúa Giê-su không đem ông trở về trái đất, kéo ông ra khỏi thiên đàng vui vẻ ở gần Đức Chúa Trời.

49. The station consists of pressurized modules, external trusses, solar arrays and other components, which have been launched by Russian Proton and Soyuz rockets, and the US Space Shuttles.

Trạm bao gồm các mô đun điều áp, giàn để lắp ghép các mô đun, các mảng panel điện Mặt Trời và những thành phần khác, mà chúng được phóng lên bằng các tên lửa Proton và Soyuz của Nga, và tàu con thoi của Mỹ.

50. If the space station was stationary on top of a giant column, you’d still experience ninety percent of the gravitational force there that you do on the ground.

Nếu trạm không gian đứng yên trên đỉnh của một cây cột khổng lồ, tại đó, bạn vẫn cảm nhận được chín mươi phần trăm lực hấp dẫn.

51. This station has the same comfort, the same features as a subway station.

Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.

52. Two stations are within the tunnel — Tappi-Kaitei Station and Yoshioka-Kaitei Station.

Hai gà nằm bên trong chính đường hầm: Ga Tappi-Kaitei và Ga Yoshioka-Kaitei.

53. The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

54. Moreover, people living near hot springs or other geologically active areas have been able to use the available heat from the earth in additional ways.

Hơn nữa, dân chúng sống gần những suối nước nóng hoặc những vùng có hiện tượng địa chất có thể dùng sức nóng sẵn có trong lòng đất qua những cách khác.

55. The creaky train traveled from station to station and picked up more Witnesses.

Chiếc xe lửa cọt kẹt đi từ trạm này đến trạm khác để đón thêm Nhân Chứng.

56. She's at the station.

Cô ấy ở nhà ga xe lửa.

57. 1CBS owned television station.

Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

58. It's an aid station.

Là bệnh xá dã chiến.

59. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

60. In the Hasenbergl subway station, a high, column-free station hall with roomplastics serving as light reflectors was built as a formative station element.

Trong ga tàu điện ngầm Hasenbergl, một nhà ga mái cao, không có trụ cột được xây dựng với một gương phản chiếu ánh sáng.

61. Where's the next station?

Ga kế tiếp ở đâu?

62. Its main gate is directly adjacent to both Maihama Station and Tokyo Disneyland Station.

Cổng chính nằm kề ga Maihama và ga Tokyo Disneyland.

63. 1 September 1994: Railway line from Suseo Station to Ori Station started to operate.

1 tháng 9 năm 1994: Tuyến đường sắt từ Ga Suseo đến Ga Ori bắt đầu mở cửa.

64. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

65. The nearest railway station is in Cavaillon; the nearest TGV station is in Avignon.

Ga đường sắt gần nhất là ga tàu cao tốc (TGV) Avignon.

66. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

67. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

68. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

69. October 27, 1994: Constructed the second section from Jangsan Station (201) to Seomyeon Station (219).

27 tháng 10 năm 1994: Xây dựng đoạn thứ hai từ Ga Jangsan (201) đến Ga Seomyeon (219).

70. The official government station is the Korean Central Broadcasting Station (KCBS), which broadcasts in Korean.

Kênh sóng chính phủ chính thức là Đài phát thanh truyền hình Trung ương Triều Tiên (KCBS), mà chương trình phát sóng tại Hàn Quốc.

71. Sungai Merah police station and Lanang police station are also located in Sibu town area.

Đồn cảnh sát Sungai Merah và đồn cảnh sát Lanang cũng nằm trong khu vực thị trấn Sibu.

72. August 14, 1984: Constructed the third section from Seodaesindong Station (107) to Jungangdong Station (112).

14 tháng 8 năm 1984: Xây dựng đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Jungangdong (112).

73. Elverum police station for questioning.

Đồn Cảnh sát Elverum để thẩm vấn.

74. What translates generic public space into qualitative space?

Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

75. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

76. That station is now WKCE.

Đại lộ Ngô Đình Khôi nay là đường Nguyễn Trãi.

77. Move away from your station.

Tránh khỏi bàn làm việc của anh.

78. The station opened in 1896.

Nhà ga mở cửa vào 1896.

79. And to the kings of the earth upon the earth.

Cùng các vua của thế gian dưới đất để xét xử họ.

80. The major driving force of atmospheric circulation is the uneven distribution of solar heating across the Earth, which is greatest near the equator and least at the poles.

Lực điều khiển chính của hoàn lưu khí quyển là sự phân bố không đều nhau của nhiệt của Mặt trời trên Trái Đất, nhiều nhất ở vùng xích đạo và ít hơn ở vùng cực.