1. The navigational charts.

Tấm hải đồ.

2. Navigational deflectors inoperative, Captain.

Thiết bị điều hướng độ lệnh tầu không hiệu quả, thưa Thuyền trưởng.

3. The Bar-Tailed Godwit’s Navigational System

Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn

4. I have no background in navigational techniques.

Tôi không có kiến thức về kỹ thuật hàng hải.

5. We need your navigational maps and celestial almanacs.

Chúng tôi cần bản đồ hàng hải và niên giám của ông.

6. Compiling new navigational charts may take months or years.

Thiết lập hải đồ hoa tiêu mới phải mất hàng tháng hoặc hàng năm.

7. As soon as you feel better, we'll run a navigational estimate.

ngay khi anh cảm thấy khá hơn, chúng ta sẽ chạy một bài học hàng hải

8. Navigational radars scan a wide area two to four times per minute.

Radar định vị quét một vùng không gian rộng từ 2 đến 4 lần trong 1 phút.

9. Do you provide clear navigational options from the promotion to the next step?

Bạn có cung cấp tùy chọn điều hướng rõ ràng từ quảng cáo đến bước tiếp theo không?

10. Did the navigational system of the bar-tailed godwit come about by evolution?

Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn là do tiến hóa?

11. Navigational and meteorological satellites enable them to aim strategic missiles with deadly accuracy.

Các vệ tinh hàng hải và khí tượng giúp các vệ tinh kia nhắm vào các phi tiển chiến lược với sự chính xác khủng khiếp.

12. Many small villages renamed themselves "Dubcek" or "Svoboda"; thus, without navigational equipment, the invaders were often confused.

Nhiều làng mạc đổi tên thành "Dubcek" hay "Svoboda"; không có các thiết bị dẫn đường, Quân đội Khối Hiệp ước thường bị lạc.

13. In 1970 she was present at Portsmouth Navy Days; at the time she was the Navy's Navigational Training Ship.

Vào năm 1970, nó tham gia Ngày Hải quân Portsmouth khi đang hoạt động như tàu huấn luyện hoa tiêu hải quân.

14. The new navigational tool known as the Dead Reckoning Tracer was also implemented for navigation and tracking of surface ships.

Công cụ dẫn đường mới có tên gọi "Dead Reckoning Tracer" cũng được trang bị để dẫn đường và theo dõi các tàu mặt biển.

15. Some of the regions are dry and the sea in the area rarely exceeds 1 metre (3 ft) in depth, thus hindering navigational opportunities.

Một số bãi cát khô và biển trong khu vực rất nông cạn, chỉ sâu từ 1 m đến 10 m (3 foot đến 30 foot), gây cản trở giao thông hàng hải.

16. The armored cruiser Yorck left the Jade without permission, and while en route to Wilhelmshaven made a navigational error that led the ship into one of the German minefields.

Tàu tuần dương bọc thép Yorck rời Jade mà không được phép, và trên đường đi Wilhelmshaven đã phạm sai lầm trong hoa tiêu, đưa vào một bãi mìn Đức.

17. Either Polynesians have traveled to South America and back, or South American balsa rafts have drifted to Polynesia, possibly unable to make a return trip because of their less developed navigational skills and more fragile boats, or both.

Hoặc là người Polynesia đã du hành tới Nam Mỹ và quay trở về, hoặc là các loại bè mảng bằng gỗ balsa (Ochroma pyramidale) của người Anh điêng đã trôi dạt tới Polynesia, có lẽ là do không thể quay trở về vì các kỹ năng hàng hải kém phát triển hơn của họ hay do thuyền bè dễ vỡ, hoặc là do cả hai điều này.

18. It will finance the construction of a canal to connect the Day and Ninh Co rivers with a navigational lock to improve freight vessel access to Ninh Phuc port, the main inland waterway port in the Ninh Binh region.

Khoản tín dụng này nhằm xây dựng một con kênh mới nối sông Đáy với sông Ninh Cơ, gồm một bến tàu, nhằm cải thiện vận chuyển hàng qua cảng Ninh Phúc, cảng giao thông đường thuỷ chính trong khu vực Ninh Bình.