1. A nautical phasmid, Doctor.

1 con bọ gậy biển đấy Bác sĩ.

2. Forty-eight nautical miles south of Venice.

48 hải lý phia Nam Venice.

3. Meanwhile, Ferdinand graduated from nautical college and became a sailor.

Trong thời gian đó, Ferdinand tốt nghiệp trường hàng hải và trở thành một thủy thủ.

4. It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s.

là một bộ sưu tập cổ vật hàng hải từ thế kỷ 18 - 19.

5. Now coastal countries have authority over 200 nautical miles from shore.

Hiện nay, các quốc gia ven biển có thẩm quyền đến 200 hải lý từ bờ biển.

6. It is 56 nautical miles (104 km) from the harbor of Piraeus.

Nó nằm cách hải cảng Piraeus 56 hải lý (104 km).

7. No dolphins have been found within 5O nautical miles of Green Gulf.

Bây giờ trong vòng bán kính 50 hải lý của vịnh Thanh La đã không còn cá heo.

8. We lost track of a nuclear Akula 50 nautical miles northwest of Hawaii.

Chúng ta vừa mất dấu một tàu ngầm hạt nhân cách bờ biển phía bắc Hawaii 50 dặm.

9. On 21 June 1977, North Korea declared an economic zone of 200 nautical miles.

Vào ngày 21 tháng 6 năm 1977, Triều Tiên tuyên bố vùng đặc quyền kinh tế với phạm vi rộng 200 hải lý.

10. The light flashes every 10 seconds and its range is 27.2 nautical miles (50.4 km).

Ánh sáng nháy sau mỗi 10 giây và phạm vi của nó là 27,2 hải lý (50,4 km).

11. These were commonly known as "sixty-milers", referring to the nautical journey between Newcastle and Sydney.

Chúng thường được gọi là "60 dặm", đề cập đến cuộc hành trình hải lý giữa Newcastle và Sydney.

12. They covered some 43,000 nautical miles (80,000 km) and made twenty port calls on six continents.

Họ đã vượt qua khoảng 43.000 hải lý (80.000 km) và ghé thăm 20 cảng trên 6 lục địa.

13. Fridtjof Nansen was the first to make a nautical crossing of the Arctic Ocean, in 1896.

Fridtjof Nansen là người đầu tiên thực hiện chuyến hải trình qua Bắc Băng Dương năm 1896.

14. Syria claimed a territorial limit of 35 nautical miles (64.8 km; 40.3 mi) off its Mediterranean coastline.

Syria tuyên bố giới hạn lãnh thổ 35 hải lý (64,8 km; 40,3 mi) ngoài khơi bờ biển Địa Trung Hải của nó.

15. Day one, day two, day three, day four, day five, day six.

Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

16. Our expedition takes us to a place every nautical trade route known to man has avoided for centuries.

Chuyến thám hiểm này đưa ta đến một nơi mà mọi con đường thương mại hàng hải đều né tránh hàng thế kỷ.

17. On diesel power alone, Prinzregent Luitpold would have had a range of 2,000 nautical miles at 12 knots.

Nếu chỉ với động cơ diesel, Prinzregent Luitpold có tầm hoạt động 2.000 hải lý ở tốc độ 12 knot.

18. Day by day he sighed with passion Day by day...

Ngày qua ngày anh ấy luyến tiếc những tình cảm nồng nàn Ngày qua ngày-

19. 94 million cubic metres of sand brought from deep sea beds 6 nautical miles from the coast of Dubai.

94 triệu mét khối cát được lấy từ đáy biển cách bờ biển Dubai 6 hải lý.

20. 1963 5.1-6.3,Shanghai Riverway Bureau fleet finds the shipwreck 1.5 nautical miles (2.8 km) southeast of Socotra Rock.

1963 5.1-6.3,Cục Đường sông Thượng Hải tìm được xác tàu đắm cách 1,5 hải lý về phía đông nam của đá ngầm Socotra.

21. Europe and Africa are separated by 7.7 nautical miles (14.3 km; 8.9 mi) of ocean at the strait's narrowest point.

Châu Âu và châu Phi cách nhau 7,7 hải lý (14.3 km; 8.9 mi) tại điểm hẹp nhất của eo biển.

22. The field, whatever it is, extends about 300,000 feet in altitude and has a depth of about two nautical miles.

Khi vực này, bất kể là thứ gì, cũng cao khoảng 300.000 phít, và sâu khoảng 2 hải lý.

23. In 1929, the international nautical mile was defined by the First International Extraordinary Hydrographic Conference in Monaco as exactly 1,852 metres.

Hải lý quốc tế được xác định bởi Hội nghị Thủy văn bất thường quốc tế đầu tiên, Monaco (1929) là chính xác 1852 mét.

24. The Cape Hatteras light marked very dangerous shoals which extend from the cape for a distance of 10 nautical miles (19 km).

Ánh sáng từ Cape Hatteras đánh dấu các bãi cát ngầm rất nguy hiểm đang mở rộng từ Cape Hatteras ra khoảng cách 10 hải lý (19 km).

25. Fulfilling Our Vow Day After Day

Hằng ngày làm trọn sự hứa nguyện của chúng ta

26. World War I Day by Day.

Tắm vào buổi sáng sớm mỗi ngày.

27. On 24 December 1941, approximately 35 nautical miles (65 km) off Kuching, Sagiri was torpedoed by the Dutch submarine HNLMS K XVI.

Vào ngày 24 tháng 12 năm 1941, ở cách 65 km (35 hải lý) ngoài khơi Kuching, Sagiri trúng phải ngư lôi phóng từ tàu ngầm Hà Lan K XVI.

28. It has 500 square kilometres (193 sq mi) of territorial waters, and a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) exclusive economic zone.

Quốc gia có 500 kilômét vuông (193 sq mi) lãnh hải, và 200 hải lý (370 km; 230 mi) vùng đặc quyền kinh tế.

29. I surely hate myself, day after day.

Nhân dân mỗi ngày một thêm chán ghét..

30. The mission was the longest ever flown in combat by the B-25 Mitchell medium bomber, averaging about 2,250 nautical miles (4,170 km).

Đây là phi vụ chiến đấu dài nhất từng được kiểu máy bay ném bom tầm trung B-25 Mitchell thực hiện, với khoảng cách trung bình 3.600 km (2.250 dặm).

31. However, in 2003, Syria unilaterally declared its maritime zones, adhering to the 12 nautical miles allowed by the United Nations Law of the Sea.

Tuy nhiên, vào năm 2003, Syria đơn phương tuyên bố các khu vực hàng hải của mình, tôn trọng 12 hải lý được Luật Biển Liên Hợp Quốc cho phép.

32. Day in, day out, I'm worryin'about those blues

Ngày qua, ngày lại, tôi lo lắng về nỗi buồn.

33. 15 min: “Fulfilling Our Vow Day After Day.”

15 phút: “Hằng ngày làm trọn sự hứa nguyện của chúng ta”.

34. He serves the teacher all day, every day.

Môn sinh đó sẽ phụng sự toàn thời gian cho sư phụ trong tất cả mọi ngày.

35. Scrape the grubby ends together day by day.

Ngày nào cũng làm việc quần quật.

36. Internet search traffic fluctuates from day to day.

Lưu lượng truy cập tìm kiếm trên Internet biến động hằng ngày.

37. We found ourselves outnumbered day after wretched day.

Chúng tôi thấy bản thân bị đàn áp bởi số lượng qua từng ngày khốn khổ.

38. Include General Conference in Your Day-to-Day Life

Gồm Đại Hội Trung Ương vào Cuộc Sống Hằng Ngày của Các Anh Chị Em

39. Teachers ' Day

Ngày Hiến chương Nhà giáo

40. ai day?

Who it?

41. Marmalade Day!

Ngày làm mứt!

42. Long day?

Một ngày dài chán nản hả?

43. On 24 December 1944, Brilliant was escorting the troopship Leopoldville when the ship was struck by a torpedo from U-486, 51⁄2 nautical miles off Cherbourg.

Vào ngày 24 tháng 12 năm 1944, Brilliant đang hộ tống cho Leopoldville khi chiếc tàu chở quân trúng ngư lôi từ tàu ngầm Đức U-486 ở cách 5,5 hải lý (10,2 km) ngoài khơi Cherbourg.

44. All day?

Cả ngày sao?

45. Groundhog Day.

Ngày Chuột Chũi.

46. Laundry day.

Giặt đồ đi nào.

47. He used to come around the schoolyard, day after day.

Anh ta thường rảo quanh sân trường ngày này qua ngày khác.

48. This is a crisis that's getting worse day by day.

Đây là một khủng hoảng, và nó đang ngày một tệ hơn.

49. During my first day of pioneering, it poured all day.

Trong ngày đầu tiên, trời mưa tầm tả suốt ngày.

50. Normal costs arise during routine day-to-day business operations.

Chi phí bình thường phát sinh trong các hoạt động kinh doanh hàng ngày.

51. Many remain poor, struggling to survive from day to day.

Người nghèo vẫn nghèo và phải chạy cơm từng bữa.

52. At the end of the day there's another day dawning

Hết một ngày lại thêm một buổi bình minh.

53. Search the Book of Mormon and the words of the living prophets every day, every day, every day!

Hãy tra cứu Sách Mặc Môn và những lời của các vị tiên tri mỗi ngày!

54. Television, radio, and newspapers present Christmas-related programs day after day.

Truyền hình, truyền thanh và nhật báo trình diễn các chương trình liên quan đến Lễ Giáng Sinh hết ngày này đến ngày khác.

55. Acetic acid is used in day-to-day life as vinegar.

Axit acetic được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày như dấm.

56. Even now, that's what he thinks about all day, every day.

Đến tận bây giờ ông vẫn chú tâm vào việc đó.

57. You would have no reliable advice for day-to-day living.

Anh chị sẽ không có lời khuyên đáng tin cậy cho đời sống hằng ngày.

58. Between 1946 and 1950, Chile, Peru, and Ecuador extended their rights to a distance of 200 nautical miles (370 km) to cover their Humboldt Current fishing grounds.

Giữa năm 1946 và 1950, Argentina, Chile, Peru và Ecuador đều nới rộng chủ quyền của mình ra khoảng cách 200 hải lý nhằm bao quát cả ngư trường trong hải lưu Humboldt của họ.

59. However, at 06:00 on 19 August, Westfalen was torpedoed by the British submarine HMS E23, some 55 nautical miles (102 km; 63 mi) north of Terschelling.

Tuy nhiên, lúc 06 giờ 00 ngày 19 tháng 8, Westfalen trúng phải ngư lôi phóng từ tàu ngầm Anh E23 ở khoảng 55 hải lý (102 km; 63 mi) về phía Bắc Terschelling.

60. On initial approach to land, the aircraft was more than 300 meters above its normal altitude when it was only six nautical miles away from the airport.

Lúc hạ cánh tiếp cận mặt đất, máy bay đã cao hơn 300 mét so với độ cao bình thường khi nó cách sân bay chỉ sáu hải lý.

61. Good day, Countess.

Xin chào, bá tước phu nhân.

62. It's day, right?

Đang là ban ngày phải không?

63. Why that day?

Tại sao lại chọn ngày đó?

64. Good day, Doctor.

Chào, Bác sĩ.

65. Clogged every day.

Phải được dọn dẹp hàng ngày.

66. 77 day reign.

112 Thiên hoàng Reigen.

67. O hateful day!

O hận thù ngày!

68. Every single day?

Quần quật suốt ngày?

69. Half day, Finch?

Nửa ngày, Finch?

70. One a day.

Một ngày 1 điếu.

71. It's Groundhog Day!

Hôm nay là " Ngày Chuột chũi "

72. My layover day?

Ngày em chuyển chuyến bay?

73. The day was Monday—the last day of the pheasant hunting season.

Ngày ấy là ngày thứ Hai—ngày cuối cùng của mùa săn chim trĩ.

74. Yet, Sarah bravely went forward, day by day, getting ready for departure.

Nhưng ngày qua ngày, Sa-ra vẫn can đảm tiếp tục chuẩn bị cho cuộc hành trình.

75. Conducted the day-to-day business of the Party and the government.

Tiến hành công việc thường ngày của Đảng và Chính phủ.

76. Day 1 sees the pair reconnect as they spend the day together.

Buổi lễ bốc thăm phân cặp cùng ngày với vòng một.

77. In day- to- day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.

Trong cuộc sống hàng ngày, điều này đồng nghĩa với sự tận hưởng và sự hài lòng.

78. They carry on with the day-to-day work of the Presidency.

Họ tiếp tục với công việc hàng ngày của Vị Chủ Tịch.

79. Both the stellar day and the sidereal day are shorter than the mean solar day by about 3 minutes 56 seconds.

Cả ngày stellar và ngày sidereal ngắn hơn ngày Mặt Trời trung bình khoảng 3 phút 56 giây.

80. In a factory you're doing exactly the same thing day after day.

Trong một nhà máy anh làm chính xác cùng một việc ngày này qua ngày khác.