1. You, naughty girl.

Cậu, cô gái hư đốn

2. That sounded naughty.

Nghe thô tục quá nhỉ.

3. Randy professor, naughty student.

Giáo sư dâm đãng và sinh viên hư hỏng.

4. No more naughty schoolgirl.

Không còn chuyện nữ sinh hư hỏng nữa.

5. If he's naughty, he'll blame himself.

Nếu nó hư, thì tự mình thôi.

6. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

7. It's less naughty than it sounds.

Thật ra nó không hư đốn như là nghe vậy đâu.

8. Marginal for the naughty list,'93.

Sém nữa là vào danh sách Trẻ Hư năm 1993.

9. Well, he is on the naughty list.

Ông ấy có tên trong danh sách hư hỗn đấy.

10. We have the naughty and nice list.

Chúng ta còn có cả danh sách trẻ hư và trẻ ngoan.

11. Who touched you in the naughty place?

Người sờ mó cậu hả?

12. And I'm after someone on my naughty list.

Và tôi đang truy đuổi một kẻ trong danh sách bé hư của tôi.

13. Basil tells me you've been a naughty girl.

Ta đã được báo trước rằng cháu là một cô gái hư hỏng.

14. "'... towards thy foe, who, being naughty in my sight...

" về phía kẻ thù, những kẻ hư đốn dưới mắt ta,

15. When she is released, she is playful, sometimes naughty.

Khi không đeo thì nó chơi đùa, đôi khi còn nghịch ngợm nữa.

16. "Naughty By Nature Look Back on 20 Years of 'O.P.P.'".

“Thu Thủy "rủ rê" nhạc sĩ Lương Bằng Quang trở lại V-Pop sau 10 năm gác mic”.

17. Why don't you just go and make a naughty list?

Tại sao ông không đi mà viết bản danh sách trẻ hư?

18. He thought I was being naughty, making excuses for not studying.

Ông ấy nghĩ Thầy kiếm cớ để không phải học và hay quậy phá.

19. If I promise not to be a naughty boy, how about dinner?

Nếu tôi hứa không phải là một cậu bé hư hỏng, cô có đi ăn tối với tôi không?

20. Well, if your name's on the Naughty List you don't get Christmas.

Well, nếu người nào có tên trong Sổ Bé Hư, người đó sẽ không bao giờ có giáng sinh.

21. " I wish that you would spank my naughty bottom like mummy did. "

" Em ước gì được anh đét vô cái mông hư hỏng như mẹ vẫn thường làm. "

22. As I told you once before, Mr. Potter naughty children deserve to be punished.

Như tôi đã từng bảo với trò, trò Potter à những đứa phá phách phải bị trừng trị.

23. Now which one of you naughty children been messing with the Shadow Man?

Đứa trẻ nghịch ngợm nào đã trót dính líu tới gã Hắc ám thế?

24. Why are you playing this game of Iight and.... shade with me you naughty girl?

Sao lại chơi trò này giữa ban ngày. ra đây với anh đi cô bé nghịch ngợm?

25. Therefore, I took it upon myself to carefully place it where naughty, little fingers could not pry.

Bởi vậy, anh đã lấy và đích thân giấu nó ở nơi những ngón tay nhỏ bé hư hỏng của em không thể chạm tới.

26. It was run by the great and powerful parents, and the people were helpless and hopeless naughty children.

Nó được coi sóc bởi bậc cha mẹ quyền năng vĩ đại, và con người là những đứa trẻ nghịch ngợm hết thuốc chữa.

27. I want to touch your big, fat noodle...'cause I want to have naughty intercourse with you.

Em muốn chạm đến cái to lớn, mập mạp của anh... vì em muốn làm tình với anh.

28. You can play whatever character you want, so long as that character is the stuff of naughty brats'nightmares.

Cô có thể diễn bất cứ vai nào cô muốn với điều kiện vai đó phải là trò chơi của ác mộng Ba bị Quái thai kinh dị.