1. Signature Contents

Nội dung chữ ký: Unknown

2. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

3. Speak Clipboard Contents

& Phát âm Nội dung Bảng nháp

4. Including the contents of the envelope you received?

Kể cả nội dung bên trong chiếc phong bì ông nhận được sao?

5. Synchronize contents of the clipboard and the selection

Đồng & bộ hoá nội dung của bảng tạm và sự lựa chọn

6. " Caution: Contents are hot, " on billions of coffee cups.

Cẩn thận, bên trong nước nóng, trên hàng tỷ cốc cà phê.

7. retrieve the contents of the specified file or folder

lấy nội dung của tập tin hay thư mục đã chọn

8. Nature of searchable content

Bản chất của nội dung có thể tìm kiếm

9. And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.

Và tôi đã nghĩ, ah tôi đang cố nghĩ tự nhiên, tự nhiên, tự nhiên.

10. Click this button to reload the contents of the current location

Nhắp vào nút này để tải lại nội dung của địa điểm hiện có

11. He and his crew stole the contents of the evidence box.

Ông ta và thủ hạ bán hêt các vật chứng trong hộp.

12. The contents of the Bible reveal even more about God’s love.

Kinh Thánh còn cho biết nhiều hơn về tình yêu thương của Đức Chúa Trời.

13. Often, her mind wandered to the contents of the sealed box.

Tâm trí nàng thường xuyên vơ vẩn nghĩ về thứ bên trong chiếc hộp kín.

14. It's a miracle of nature!

Thiên nhiên thật kỳ diệu

15. We will consider some of its important contents in Chapter 10.

Chúng ta sẽ xem xét một vài điểm quan trọng trong nội dung của sách này nơi Chương 10.

16. These examined a total of 13,000 stomach contents and fecal samples.

Chúng kiểm tra tổng cộng 13.000 nội dung dạ dày và các mẫu phân.

17. I'd like permission move the contents of this room to the Jeffersonian.

Tôi muốn cho phép di chuyển các vật chứng này về Viện Jeffersonian.

18. Did its contents originate with Moses at Sinai?

Nội dung sách đó có phải xuất phát từ Môi-se tại Si-na-i không?

19. [Direct attention to the table of contents, showing the variety of subjects covered.]

[Hướng sự chú ý đến bảng mục lục, cho thấy nhiều đề tài].

20. Ever the student of human nature.

Đúng là nhà nghiên cứu nhân chủng học.

21. That's the economic invisibility of nature.

Đó chính là giá trị kinh tế vô hình của tự nhiên.

22. It's not the size that's important, but your knowledge of its contents.

Kích thước không quan trọng, Cảnh sát, mà là kiến thức của anh về nội dung của nó.

23. Take one or two minutes to review the contents of the magazines.

Dành một hoặc hai phút để tóm tắt nội dung của Tháp Canh ngày 1 tháng 2.

24. Create a copy of the current frame, always showing the same contents

Tạo một bản sao của khung hiện tại, luôn luôn có nội dung như nhau

25. Nature Neuroscience.

Khoa học thần kinh tự nhiên.

26. His strengths, his weaknesses, his skill set and the contents of his soul.

Sức mạnh, điểm yếu, kỹ năng và cả những gì chứa đựng trong tâm hồn cậu ấy.

27. I'm leaving you a box today, and its contents are of grave importance.

về những người ở đó, và nội dung của nó là vô cùng quan trọng.

28. You know, the nature of your mutation.

Bản chất dạng đột biến của cậu.

29. The pillow is preserved, and its contents become part of the first Burmese Bible.

Chiếc gối được bảo tồn và bản thảo ở bên trong trở thành phần Kinh-thánh đầu tiên bằng tiếng Miến Điện.

30. And this one, which clears the bank... of all responsibility for the contents.

Và cái này sẽ giải tỏa hết trách nhiệm... của ngân hàng về nội dung bên trong két.

31. Some of it evoked an erotic nature.

Một số thứ gợi lên bản năng tình dục.

32. The nature of pornography is also changing.

Tính chất của tài liệu khiêu dâm cũng đang thay đổi.

33. That's the nature of any creative activity.

Đó là bản chất của mọi hoạt động sáng tạo.

34. I'm simply contemplating the nature of mortality.

Tôi chỉ đang chiêm nghiệm bản chất của cái chết.

35. The contents of the Bible include history, laws, prophecy, poetry, proverbs, songs, and letters.

Nội dung trong Kinh Thánh bao gồm lịch sử, luật pháp, lời tiên tri, thơ văn, các câu châm ngôn, bài hát và lá thư.

36. Other sources report the contents as "a nitrated mixture of linseed oil and naphthalenes".

Một số thông tin cho rằng nó là "một hỗn hợp đã nitrơ hóa của dầu lanh và naphtalen".

37. Google has developed innovative technology to scan the contents of books without harming them.

Google đã phát triển công nghệ tiên tiến để quét nội dung sách mà không làm hỏng sách.

38. One essential is to keep alive your appreciation for the contents of our magazines.

Một điều cốt yếu là tiếp tục quí trọng nội dung của các tạp chí của chúng ta.

39. 20 years of middle management, becomes second nature.

20 năm làm công việc quản lý trung gian, trở thành bản tính thứ hai rồi.

40. But he called it an “idiosyncrasy of nature.”

Nhưng ông lại gọi sự kết cấu và kiến trúc đó là một nét “đặc thù của thiên nhiên”.

41. The laws of nature prohibit a naked singularity.

Giới hạn tự nhiên không cho phép ta quan sát một điểm kỳ dị.

42. And nature builds large skeletons out of it.

Và tạo hóa xây dựng những bộ khung xương bên ngoài.

43. Mormon learns about the nature of translated beings

Mặc Môn học về tính chất của các nhân vật được biến đổi

44. Things of an eternal nature have no boundaries.

Các sự việc của tính chất vĩnh cửu không có thời hạn.

45. Perhaps some of them are controversial in nature.

Có lẽ bạn có vài thắc mắc về những vấn đề thường gây ra nhiều tranh cãi.

46. The uncertainties of nature weigh on daily life.

Thiên nhiên bất ổn đè nặng lên cuộc sống thường nhật.

47. Here nature stages one of her greatest dramas

Ở đây, thiên nhiên dựng lên vở kịch tuyệt vời nhất của nó.

48. So we have this kind of dual nature.

Cho nên chúng ta có kiểu bản chất kép như vậy

49. Eurasian lynx remains have been found in the stomach contents of Siberian tigers in Russia.

Lí do là vì người ta từng thấy linh miêu trong dạ dày của hổ Siberi ở Nga.

50. They may have viewed the contents of the Bible as merely a valuable cultural heritage.

Họ có thể xem nội dung của Kinh-thánh chỉ là một di sản văn hóa quí báu.

51. Nature is truly wonderful.

Thiên nhiên thật kỳ diệu.

52. Human Nature and Truth

Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

53. (10) In what ways has learning the contents of the Bible brought you greater happiness?

(10) Nghiên cứu nội dung Kinh Thánh đã giúp bạn hạnh phúc hơn qua những cách nào?

54. The table of contents lists not only the languages but also the corresponding language symbols.

Bảng mục lục không những liệt kê các ngôn ngữ mà còn có các ký hiệu ngôn ngữ tương ứng.

55. Nature as a weapon.

Thiên nhiên cũng giống như vũ khí vậy.

56. Imports a file and adds its contents to the phrase book

Nhập khẩu một tập tin và thêm nội dung của nó vào quyển từ điển thành ngữ

57. It's what nature demands.

Đó là những nhu cầu tự nhiên.

58. The simple nature of the training quickly becomes repetitive.

Bản chất đơn giản của việc huấn luyện cứ lặp đi lặp lại.

59. The truck dumped it's contents at a municipal landfill near Salisbury.

Chiếc xe tải đổ hàng của nó tại một bãi rác thành phố gần Salisbury.

60. [ Narrator ] The stomach contents ofa single tylosaur... reveal its enormous appetite.

[ Narrator ] Dạ dày nó chứa một con Tylosaur... cho thấy sự háu ăn kinh khủng của nó.

61. None of your demon forms represent your true nature

Không có bộ dạng yêu ma nào có thể tả rõ về con người thật của ngươi.

62. Could I be misinterpreting the nature of my perceptions?

Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không?

63. The physical nature of Heavenly Father was thus revealed.

Do đó thể chất của Cha Thiên Thượng đã được mặc khải.

64. Distribute a copy of the Memorial invitation to all in the audience, and review its contents.

Phát cho mỗi người một giấy mời Lễ Tưởng Niệm rồi thảo luận nội dung.

65. They all indicated by their contents that they were from him.

Nội dung trong thư cho thấy chính cha anh đã viết ra.

66. The nature of Galileo’s “rigorous examination” remains a mystery.

Sự thật về việc Galileo bị “thẩm vấn khắc nghiệt” vẫn còn bí ẩn.

67. The nature and details of the conversion remain obscure.

Bản chất và các chi tiết của việc cải đạo vẫn còn mơ hồ.

68. Death Valley is a good example of the violence of nature .

Thung lũng chết là một ví dụ rõ ràng về tính khắc nghiệt của thiên nhiên .

69. Ted, you're radioactive by nature.

Ted, anh bị phóng xạ bởi tự nhiên.

70. Every kid lives near nature.

và mọi đứ trẻ cũng vậy

71. In 1991, the environmental philosopher Arne Naess critiqued what he termed the "cult of nature" of contemporary and historical attitudes of indifference towards suffering in nature.

Năm 1991, nhà triết học môi trường Arne Naess đã phê bình những gì ông gọi là "sùng bái thiên nhiên" (cult of nature) của thái độ đương đại và lịch sử của sự thờ ơ đối với đau khổ trong tự nhiên.

72. To be effective, we need to be well acquainted with their contents.

Để được hữu hiệu, chúng ta cần phải quen thuộc nhiều với nội dung của Tháp Canh.

73. Traffic is effectively separated by size and contents without impeding its flow.

Giao thông được phân chia một cách hiệu quả dựa vào kích cỡ và hàng hóa mà không cản trở dòng chảy của nó.

74. The envelope was found near the body, but its contents were missing.

Bao thơ được tìm thấy gần xác chết, nhưng nội dung bên trong đã mất.

75. This was possible because of the easy nature of blogging tools.

Điều này là khả thi bởi vì bản chất đơn giản của các công cụ blog.

76. "Naughty By Nature Look Back on 20 Years of 'O.P.P.'".

“Thu Thủy "rủ rê" nhạc sĩ Lương Bằng Quang trở lại V-Pop sau 10 năm gác mic”.

77. And I think that is really the nature of architecture.

Và tôi nghĩ đó thực sự là bản chất của kiến trúc.

78. 3 Click “Next” or a link in the “Table of Contents” to read another article or chapter.

3 Nhấp chuột vào “Tiếp theo” hoặc một chương trong “Bảng mục lục” để đọc một bài hoặc chương khác.

79. Anyone can appreciate nature, Lionel.

Bất cứ ai cũng có thể biết thưởng thức tạo hoá, Lionel.

80. It's modular in its nature.

Nó có tính chất kết cấu khối.