1. But you're not naturally austere, any more than I'm naturally vicious.

Nhưng cô vốn không khắc khổ nhiều hơn tôi vốn xấu xa chút nào.

2. Bitumen occurs naturally.

“Chai”, hay nhựa bitum, là một chất có trong tự nhiên.

3. Naturally, she was weeping bitterly.

Dĩ nhiên bà khóc lóc thảm thiết.

4. Naturally, we get better results.

Tất nhiên, chúng tôi gặt hái kết quả tốt hơn.

5. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

6. It was opening night, naturally.

Đó là đêm mở màn, tất nhiên rồi.

7. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

8. Places Data Engine

Cơ chế dữ liệu PlasmaComment

9. The engine fails.

Động cơ bị hỏng.

10. Default & search engine

Máy tìm & kiếm mặc định

11. Church members naturally think of heaven.

Tất nhiên giáo dân nghĩ điều đó có nghĩa là lên trời.

12. Plasma Animation Engine

Cơ chế hoạt ảnh PlasmaComment

13. SEO is an acronym for "search engine optimization" or "search engine optimizer."

SEO là viết tắt của "tối ưu hoá công cụ tìm kiếm" hoặc "trình tối ưu hoá công cụ tìm kiếm."

14. Naturally, I do what I can.

Đương nhiên là tôi giúp ổng hết khả năng của mình.

15. Waste could be discarded to decompose naturally.

Chất thải có thể được loại bỏ để phân hủy tự nhiên.

16. These are purported to naturally maximize melatonin .

Các bóng đèn này có tác dụng tối đa hoá melatonin một cách tự nhiên .

17. This led, naturally, to the PRT concept.

Việc này dẫn đến khái niệm luân hồi.

18. A wormhole's not a naturally occurring phenomenon.

Lỗ giun không phải hiện tượng có thể xuất hiện một cách tự nhiên.

19. Women naturally seek friendship, support, and companionship.

Lẽ đương nhiên, phụ nữ tìm kiếm tình bạn, sự hỗ trợ và sự đồng hành.

20. Building a search engine ]

Giáo sư giảng dạy:

21. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

22. They also enhance engine performance, while significantly reducing engine wear and toxic exhaust emissions.

Chúng cũng tăng cường hiệu suất động cơ, đồng thời giảm đáng kể độ hao mòn động cơ và khí thải độc hại.

23. Task Management Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

24. Naturally, he was anxious to know its meaning.

Hiển nhiên, ông khắc khoải muốn biết ý nghĩa của giấc chiêm bao đó.

25. Naturally, you might prefer to withhold embarrassing information.

Dĩ nhiên, bạn muốn giấu kín những chuyện mình ngại nói ra.

26. " Under such circumstances, I naturally gravitated to London.

" Dưới tình cảnh như vậy, tự nhiên tôi lại lê bước về London... "

27. So this is the engine.

Vật động cơ đó đây

28. Rain and melting snow naturally accomplish this task.

Trong tự nhiên, mưa và tuyết tan sẽ làm điều này.

29. The rest of your senses will recover naturally.

Những giác quan còn lại sẽ tự phục hồi

30. It is found naturally as the mineral olivenite.

Nó được tìm thấy trong tự nhiên dưới dạng khoáng sản olivenit.

31. And this has spread just frictionlessly, organically, naturally.

Việc này đang lan rộng một cách chóng mặt, có trật tự, và tự nhiên

32. G8N1 : Four-engine heavy bomber.

G8N1 Máy bay ném bom hạng nặng bốn động cơ.

33. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

34. The clamping force on the part naturally decreases

Kẹp quân trên một phần tự nhiên giảm

35. For public prayers, we naturally bow our heads.

Khi cầu nguyện trước hội-thánh, thường thì chúng ta tự nhiên cúi đầu xuống.

36. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

37. What's wrong with this engine?

Anh không biết cái máy này bị hư gì.

38. Descent engine Command override off.

Lệnh động cơ hạ mức tắt.

39. Hydrogen is found naturally in the molecular H2 form.

Hydro được tìm thấy tự nhiên trong các hình thức phân tử H2.

40. Karelian Bear Dogs are naturally aggressive towards other animals.

Chó săn gấu Karelia thường hung hãn đối với những con chó khác.

41. Diamonds are the hardest naturally occurring substance on earth.

Kim cương là chất cứng nhất trong thiên nhiên được tìm thấy trên đất.

42. 6 Our heart will not naturally veer toward chastity.

6 Lòng chúng ta sẽ không tự nhiên hướng đến sự trong trắng.

43. Five isotopes occur naturally, three of which are stable.

Nó có 5 đồng vị nguồn gốc tự nhiên, ba trong số này là ổn định.

44. Naturally, these still suffer tribulation and need continued comfort.

Dĩ nhiên, những người này vẫn còn khổ cực và vẫn cần được an ủi (Gia-cơ 1:27).

45. Well, naturally, you decide to row across the Pacific.

Thật ra, bạn tự nhiên quyết định băng qua Thái Bình Dương

46. Naturally, not all elders excel in the same qualities.

Dĩ nhiên không phải tất cả trưởng lão đều có các đức tính xuất sắc giống nhau.

47. Without question, discernment does not come easily or naturally.

Chắc chắn là sự khôn sáng không phải dễ có hoặc tự nhiên mà có được.

48. The hum of the engine died.

Dầu bôi trơn cỗ máy đã cạn.

49. Port stage, engine arm, ascent, proceed.

Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.

50. It's like oil in an engine.

Giống như xăng xe vậy.

51. Family sizes are coming down naturally all over the world.

Dân số thế giới đang ngày một giảm dần.

52. Naturally occurring samarium has a radioactivity of 128 Bq/g.

Samari tự nhiên có độ phóng xạ 128 Bq/g.

53. It is the only flamingo that naturally inhabits North America.

Đây là loài hồng hạc duy nhất sinh sống tự nhiên Bắc Mỹ.

54. Ratón died naturally on the following afternoon, 24 March 2013.

Raton chết tự nhiên vào chiều hôm sau nhằm ngày 24 tháng 3 năm 2013.

55. Of course, the crowd laughed, and naturally I was embarrassed.

Dĩ nhiên, đám đông cười rộ, và tất nhiên tôi cảm thấy ngượng ngùng.

56. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

57. Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies.

Giờ, dĩ nhiên các công ty đa quốc gia không tự động làm việc này.

58. K5Y2 Floatplane version, with Amakaze 11 engine.

K5Y2: Phiên bản thủy phi cơ, trang bị động cơ Amakaze 11.

59. The internal combustion engine is not sustainable.

Động cơ đốt trong không bền vững.

60. Melatonin is a naturally occurring hormone whose levels peak at night .

Mê-la-tô-nin là hooc-môn tiết ra tự nhiên có nồng độ cao nhất vào ban đêm .

61. " And I'm very naturally anxious to get on with my inquiries. "

" Và tôi rất tự nhiên lo lắng để có được trên với yêu cầu của tôi. "

62. What's that white smoke from the engine?

Khói trắng đó bốc lên từ máy xe.

63. Biographer James S. Williams describes Cocteau's politics as "naturally Right-leaning."

Người viết tiểu sử James S. Williams mô tả xu hướng chính trị của Cocteau là "hữu khuynh".

64. The private sector doesn't naturally put its resources into these things.

Khu vực tư nhân không tự nhiên đầu tư nguồn lực vào các vấn đề này.

65. Naturally, it follows I'm going to speak about the present me.

Nó dẫn tới việc tôi nói về chính bản thân mình hiện tại.

66. 5 Because of our inherited imperfection, obedience does not come naturally.

5 Vì sự bất toàn di truyền, việc vâng lời không là điều tự nhiên.

67. He didn't need a photo of the engine.

Hắn chụp ảnh động cơ làm gì chứ?

68. M2 – New Guiberson diesel engine and trailing idler.

M2-động cơ Guiberson(dùng dầu diesel) mới và bánh puli đệm tạo vệt được thêm vào.

69. We are now slave to the world engine.

Giờ chúng ta là thiết bị phụ thuộc của Cỗ Máy Thế Giới.

70. It was powered by a single Klimov RD-33 afterburning turbofan engine – the same engine used by the twin-engined MiG-29.

Nó trang bị một động cơ phản lực turbofan đốt phụ trội Klimov RD-33 - tương tự như loại động cơ sử dụng cho MiG-29.

71. The radial engine was usually uncowled, although some Stearman operators choose to cowl the engine, most notably the Red Baron Stearman Squadron.

Động cơ không có nắp capô, dù một số người sử dụng Stearman đã chọn loại động cơ có nắp capô, đặc biệt là phần lớn của Phi đội Stearman Nam tước Đỏ.

72. Because prison is no place for a man with naturally tight glutes.

Bởi vì nhà tù không phải chỗ cho người có lỗ ass khít tự nhiên như bố.

73. This path runs adjacent to the engine room.

Con đường này tiếp giáp với phòng máy.

74. Naturally that meant that he was kicked out of his teaching post.

Tất nhiên vậy có nghĩa là ổng bị đá văng ra khỏi nghề dạy học.

75. Industry naturally engages in strategies of influence to promote its commercial interests.

Bản chất nền công nghiệp là tham gia các chiến lược có tầm ảnh hưởng để khuyến khích các lợi ích thương mại.

76. Melatonin is a naturally occurring hormone that your body produces at night .

Mê-la-tô-nin là hooc - môn tự nhiên do cơ thể tiết ra vào ban đêm .

77. Naturally, the conversation led to a discussion of the theory of evolution.

Lẽ tất nhiên câu chuyện dẫn đến cuộc thảo luận về thuyết tiến hoá.

78. Somebody's got to get outside and patch that engine.

Ai đó cần phải ra ngoài kia và cứu vãn động cơ.

79. The engine itself was encased in a titanium heatshield.

Động cơ được bọc trong một tấm chắn chịu nhiệt bằng titan.

80. A shell got the pipes in the engine room!

Một vỏ sò kẹt trong đường ống thưa ngài!