1. Lake Manasarovar overflows into Lake Rakshastal which is a salt-water endorheic lake.

Nước từ hồ Manasarovar tràn vào hồ Rakshastal mà là một hồ nước muối nội lục.

2. But you're not naturally austere, any more than I'm naturally vicious.

Nhưng cô vốn không khắc khổ nhiều hơn tôi vốn xấu xa chút nào.

3. Bitumen occurs naturally.

“Chai”, hay nhựa bitum, là một chất có trong tự nhiên.

4. Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.

Hồ Baikal ở Nga là hồ nước sâu nhất trên thế giới.

5. Naturally, she was weeping bitterly.

Dĩ nhiên bà khóc lóc thảm thiết.

6. Naturally, we get better results.

Tất nhiên, chúng tôi gặt hái kết quả tốt hơn.

7. It was opening night, naturally.

Đó là đêm mở màn, tất nhiên rồi.

8. Lake Malawi and Lake Chilwa provide most of the fish for the region.

Hồ Malawi và hồ Chilwa cung cấp hầu hết cá cho khu vực.

9. Church members naturally think of heaven.

Tất nhiên giáo dân nghĩ điều đó có nghĩa là lên trời.

10. The Lake of blood.

Nơi có bể máu.

11. The lake of Como.

Bản mẫu:Lago di Como

12. That's a brilliant lake!

Đó là một cái hố ấn tượng!

13. Naturally, I do what I can.

Đương nhiên là tôi giúp ổng hết khả năng của mình.

14. Any outflow during high water drains into Anderson Lake, just north of Hart Lake.

Nước tràn khi nước cao đều đổ vào hồ Anderson, ngay phía bắc hồ Hart.

15. It is located near Lake Ilopango, the country's largest lake at 72 square kilometers.

Nó nằm gần hồ Ilopango, hồ lớn nhất của đất nước ở 72 cây số vuông.

16. Lake Chad is a freshwater lake located in the Sahelian zone of west-central Africa.

Hồ Tchad là hồ nước ngọt nằm trong khu Sahel tại miền trung-tây châu Phi.

17. Waste could be discarded to decompose naturally.

Chất thải có thể được loại bỏ để phân hủy tự nhiên.

18. These are purported to naturally maximize melatonin .

Các bóng đèn này có tác dụng tối đa hoá melatonin một cách tự nhiên .

19. This led, naturally, to the PRT concept.

Việc này dẫn đến khái niệm luân hồi.

20. A wormhole's not a naturally occurring phenomenon.

Lỗ giun không phải hiện tượng có thể xuất hiện một cách tự nhiên.

21. Women naturally seek friendship, support, and companionship.

Lẽ đương nhiên, phụ nữ tìm kiếm tình bạn, sự hỗ trợ và sự đồng hành.

22. The lake is heavily fished.

Hồ rất lắm cá.

23. Lake Huleh (Waters of Merom)

Hồ Hu Lê (Hồ Mê Rôm)

24. And almost always, Swan Lake ...

Nhiều chùa có cả giếng, ao, hồ sen...

25. We've got a lake nearby.

Có một cái hồ ở gần đây.

26. Naturally, he was anxious to know its meaning.

Hiển nhiên, ông khắc khoải muốn biết ý nghĩa của giấc chiêm bao đó.

27. Naturally, you might prefer to withhold embarrassing information.

Dĩ nhiên, bạn muốn giấu kín những chuyện mình ngại nói ra.

28. " Under such circumstances, I naturally gravitated to London.

" Dưới tình cảnh như vậy, tự nhiên tôi lại lê bước về London... "

29. Rain and melting snow naturally accomplish this task.

Trong tự nhiên, mưa và tuyết tan sẽ làm điều này.

30. The rest of your senses will recover naturally.

Những giác quan còn lại sẽ tự phục hồi

31. It is found naturally as the mineral olivenite.

Nó được tìm thấy trong tự nhiên dưới dạng khoáng sản olivenit.

32. And this has spread just frictionlessly, organically, naturally.

Việc này đang lan rộng một cách chóng mặt, có trật tự, và tự nhiên

33. The presence of Asphataria indicates that Lake Ptolemy was a freshwater lake, although with occasional brackish phases.

Sự hiện diện của Asphataria cho thấy hồ là một hồ nước ngọt, mặt dù thỉnh thoảng nó là nước lợ.

34. Lake Tana has a number of islands, whose number varies depending on the level of the lake.

Hồ Tana có một số đảo, số lượng phụ thuộc vào mực nước hồ.

35. Some 30,000 to 42,000 years ago, the area was part of a giant prehistoric lake, Lake Minchin.

Khoảng 40000 ngàn năm trước, khu vực này là một phần của Hồ Minchin, một hồ nước mặn khổng lồ.

36. The clamping force on the part naturally decreases

Kẹp quân trên một phần tự nhiên giảm

37. For public prayers, we naturally bow our heads.

Khi cầu nguyện trước hội-thánh, thường thì chúng ta tự nhiên cúi đầu xuống.

38. Rehburg-Loccum borders the Steinhude Lake.

Rehburg-Loccum giáp hồ Steinhude.

39. They often fished in the lake.

Chúng thường được nuôi trong hồ.

40. Lake Petén Itzá (Lago Petén Itzá, Spanish pronunciation: ) is a lake in the northern Petén Department in Guatemala.

Hồ Petén Itzá (Lago Petén Itzá, phát âm tiếng Tây Ban Nha: ) là một hồ ở bắc tỉnh Petén thuộc Guatemala.

41. Wallagoot Lake is a large salt water lake that last opened up to the ocean in June 2008.

Hồ Walagoot là hồ nước mặn lớn, gần đây mở thông ra đại dương trong tháng 6/2008.

42. Hydrogen is found naturally in the molecular H2 form.

Hydro được tìm thấy tự nhiên trong các hình thức phân tử H2.

43. Karelian Bear Dogs are naturally aggressive towards other animals.

Chó săn gấu Karelia thường hung hãn đối với những con chó khác.

44. Diamonds are the hardest naturally occurring substance on earth.

Kim cương là chất cứng nhất trong thiên nhiên được tìm thấy trên đất.

45. 6 Our heart will not naturally veer toward chastity.

6 Lòng chúng ta sẽ không tự nhiên hướng đến sự trong trắng.

46. Five isotopes occur naturally, three of which are stable.

Nó có 5 đồng vị nguồn gốc tự nhiên, ba trong số này là ổn định.

47. Naturally, these still suffer tribulation and need continued comfort.

Dĩ nhiên, những người này vẫn còn khổ cực và vẫn cần được an ủi (Gia-cơ 1:27).

48. Well, naturally, you decide to row across the Pacific.

Thật ra, bạn tự nhiên quyết định băng qua Thái Bình Dương

49. Naturally, not all elders excel in the same qualities.

Dĩ nhiên không phải tất cả trưởng lão đều có các đức tính xuất sắc giống nhau.

50. Gamma-linolenic acid or GLA (γ-Linolenic acid), (INN and USAN gamolenic acid) is a fatty acid found primarily in vegetable oils.

Axit linolenic-gamma hoặc GLA (γ-Linolenic acid), (INN và USAN gamolenic acid) là một axit béo chủ yếu được tìm thấy trong dầu thực vật.

51. Carlyle Lake is managed for flood control purposes, which means that the lake level fluctuates sharply with the seasons.

Hồ Carlyle này kiểm soát lũ lụt và có mực nước thay đổi theo mùa.

52. A couple just drowned at West Lake.

Nghĩa trang mới báo tin là có một cặp nam nữ vừa mới chết.

53. Without question, discernment does not come easily or naturally.

Chắc chắn là sự khôn sáng không phải dễ có hoặc tự nhiên mà có được.

54. Salicylic acid (from Latin salix, willow tree) is a lipophilic monohydroxybenzoic acid, a type of phenolic acid, and a beta hydroxy acid (BHA).

Axit salicylic (tên bắt nguồn từ Latin salix, cây liễu) là một axit monohydroxybenzoic béo, một loại axit phenolic, và một axit beta hydroxy (BHA).

55. He drove his car into a lake.

Hắn lái xe lao thẳng xuống hồ.

56. We're doing an excerpt from Swan Lake.

Bọn cháu sẽ diễn một trích đoạn của vở Hồ Thiên Nga.

57. It also includes a freshwater Airag Lake.

Công viên cũng bao gồm hồ nước ngọt Airag.

58. Both overlook the beautiful White Rock Lake.

Bề ngoài Cá cháo lớn Đại Tây Dương màu trắng bạc.

59. There are 264 species of birds that inhabit the area around Hart Lake or stop at the lake during migration.

264 loài chim sống ở khu vực quanh hồ và dừng tại hồ khi di trú.

60. Family sizes are coming down naturally all over the world.

Dân số thế giới đang ngày một giảm dần.

61. Naturally occurring samarium has a radioactivity of 128 Bq/g.

Samari tự nhiên có độ phóng xạ 128 Bq/g.

62. Lake Fertő is the third largest lake in Central-Europe, and the westernmost of the great continental salt lakes of Eurasia.

Hồ Fertő là hồ lớn thứ ba ở Trung Âu, đồng thời là hồ muối cực tây của các hồ muối lớn lục địa Á-Âu.

63. It is the only flamingo that naturally inhabits North America.

Đây là loài hồng hạc duy nhất sinh sống tự nhiên Bắc Mỹ.

64. Ratón died naturally on the following afternoon, 24 March 2013.

Raton chết tự nhiên vào chiều hôm sau nhằm ngày 24 tháng 3 năm 2013.

65. Of course, the crowd laughed, and naturally I was embarrassed.

Dĩ nhiên, đám đông cười rộ, và tất nhiên tôi cảm thấy ngượng ngùng.

66. The main river feeding the lake is the Nam Pung, which originates in the Phu Phan Mountains south of the lake.

Sông chính đổ nước vào hồ là sông Nam Pung bắt nguồn từ núi Phu Phan phía nam.

67. Most other natural rivers flow into the lake.

Còn mọi con sông tự nhiên khác đều chảy đổ vào hồ.

68. American white pelicans are common at Pyramid Lake.

Chim bồ nông trắng Mỹ (American white pelican) thường thấy ở Hồ Pyramid.

69. Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies.

Giờ, dĩ nhiên các công ty đa quốc gia không tự động làm việc này.

70. This was no forsaken town on a lake.

Đó không phải là thành trì heo hút giữa hồ thế này.

71. And pitch them poor fellas in the lake.

Và dìm lũ đáng thương này xuống hồ đi

72. Ungulates and cane rats lived around the lake.

Động vật móng guốc và Thryonomys đã từng sống quanh hồ.

73. Genus Leptailurus from the shores of Lake Tanganyika.

Mèo đồng cỏ châu Phi từ những bờ Hồ Tanganyika.

74. Witnessing on the “floating” islands of Lake Titicaca

Làm chứng trên những đảo “lềnh bềnh” trong Hồ Titicaca

75. Puts them on that side of the lake.

Dụ chúng sang bờ hồ bên kia.

76. A lake lies between us and that mountain.

Có cái hồ chắn ngang giữa chúng ta và ngọn núi.

77. Middle of the lake, few kilometers from shore.

Ngay giữa hồ, cách bờ biển vài km.

78. What ‘Torment in the Lake of Fire’ Means

1, 2. a) Sách Khải-huyền trong Kinh-thánh nói gì về sự “chịu khổ”?

79. Majority want metro station near Hoàn Kiếm Lake

Phần đông người dân muốn đặt trạm tàu điện ngầm gần hồ Hoàn Kiếm

80. Melatonin is a naturally occurring hormone whose levels peak at night .

Mê-la-tô-nin là hooc-môn tiết ra tự nhiên có nồng độ cao nhất vào ban đêm .