1. Earthquakes are a natural process of the earth, just as wind or raindrops are.

Động đất là sự tiến triển tự nhiên của trái đất, như là gió hoặc mưa.

2. Besides polluting the earth, humans are depleting its natural resources at an alarming rate.

Ngoài việc gây ô nhiễm, con người còn làm cạn kiệt nguồn tài nguyên đến mức báo động.

3. The Tarim Basin is believed to contain large potential reserves of petroleum and natural gas.

Lòng chảo Tarim được cho là có chứa các bể dầu mỏ và khí tự nhiên lớn.

4. He saw the strategic potential of the area with the Noi River as a natural obstacle for the Burmese troops.

Ông đã nhìn thấy vị trí chiến lược của khu vực với sông Noi là rào cản tự nhiên đối với quân Miến Điện.

5. And people will be able to enjoy to the full the natural wonders of planet earth. —Isaiah 65:21-23.

Ai nấy đều sẽ được thưởng ngoạn hết thảy những kỳ quan thiên nhiên trên trái đất này.—Ê-sai 65:21-23.

6. Petroleum geologists study the locations of the subsurface of the Earth that can contain extractable hydrocarbons, especially petroleum and natural gas.

Bài chi tiết: Địa chất dầu khí Các nhà địa chất dầu khí nghiên cứu các vị trí trong lòng đất nơi mà có thể khai thác hydrocacbon, đặc biệt là dầu mỏ và khí thiên nhiên.

7. It could just as easily be called, "Environmental Transparency Project," "Smart Mobs for Natural Security" -- but Earth Witness is a lot easier to say.

Nó có thể đơn giản gọi là: "Dự án minh bạch hóa môi trường", "Người dùng công nghệ thông minh đảm bảo an ninh" nhưng cái tên "Nhân chứng Trái Đất" vẫn dễ hiểu hơn.

8. But, as you' re well aware, terrible conflict looms tonight in the South China Sea, which, unchecked, has the potential to destroy every human being on earth

Nhưng như quý vị nhận thấy rất rõ... những bóng đen của xung đột khủng khiếp trên biển Nam Trung Hoa vẫn chưa được kiểm chứng... có khả năng phá hoại sự tồn vong của con người trên trái đất này

9. Potential piracy situation.

Có khả năng là tình huống cướp biển.

10. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

11. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

12. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

13. Being the blackest material, this substance has many potential applications, including preventing stray light from entering telescopes, and improving the performance of infrared cameras both on Earth and in space.

Chất này có nhiều ứng dụng tiềm năng, bao gồm việc loại bỏ nhiễu loạn trong kính thiên văn, đặc biệt là kính thiên văn Hubble và cải thiện hiệu năng của các camera hồng ngoại cả trên trái đất và trong không gian.

14. And to the kings of the earth upon the earth.

Cùng các vua của thế gian dưới đất để xét xử họ.

15. 11 Magazine Routes Have Potential: Since the magazines are published semimonthly, it is only natural to call back on people who read them and to present the next issues.

11 Lộ trình tạp chí có nhiều triển vọng: Vì là tạp chí bán nguyệt san nên trở lại thăm độc giả và đem lại những số mới là điều tự nhiên.

16. And brimmingwith unbridled potential.

hồng hào và cùng nó là vô vàn hy vọng.

17. Hu also sought to reform tax policy to give more bargaining power to local government and local interests in assessing potential mining projects by large state-owned natural resource companies.

Hồ Xuân Hoa cũng mưu cầu cải cách chính sách thuế để trao thêm quyền thương lượng cho chính quyền địa phương và các lợi ích địa phương khi đánh giá các dự án khai mỏ tiềm năng trước các công ty tài nguyên thiên nhiên quốc hữu quy mô lớn.

18. Earth is purgatory.

Trần gian này chính là luyện ngục.

19. The gravitational attraction between Earth and the Moon causes tides on Earth.

Lực hấp dẫn giữa Trái Đất và Mặt Trăng sinh ra thủy triều trên Trái Đất.

20. Despite all the potential advantages of formal performance appraisals (PAs), there are also potential drawbacks.

Mặc dù tất cả các lợi thế tiềm năng của đánh giá hiệu suất chính thức (PA), cũng có những nhược điểm tiềm năng.

21. Looking down from two miles above the surface of the Earth it's impossible not to be impressed by the sheer grandeur and splendour and power of the natural world.

Nhìn từ khoảng cách 3km trên bề mặt quả đất không thể không ấn tượng bởi sự hùng vĩ và tráng lệ thực sự của sức mạnh trong thế giới tự nhiên.

22. My ability and my potential.

Năng lực và khả năng tiềm tàng của tôi.

23. Behavioral patterns, motives, potential targets.

Các kiểu hành vi ứng xử, động cơ, mục tiêu tiềm tàng.

24. Woman inherits the earth.

Và phụ nữ thừa kế trái đất.

25. An Earth-Wide Deception

Một sự lừa dối trên toàn cầu

26. Dark heavens, yellow earth

Thiên ám, hoàng địa

27. Scum of the earth.

Cặn bã của thế giới.

28. Set salted the earth?

Set rải muối khắp mặt đất?

29. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

30. Empire Earth was re-released as Empire Earth Gold Edition on May 6, 2003.

Ngoài ra nó còn được tái phát hành trong bản gộp Empire Earth Gold Edition vào ngày 6 tháng 5 năm 2003.

31. He taught the truths of eternity, the reality of our premortal existence, the purpose of our life on earth, and the potential for the sons and daughters of God in the life to come.

Ngài giảng dạy lẽ thật của vĩnh cửu, sự xác thực của cuộc sống tiền dương thế, mục đích của cuộc sống của chúng ta trên thế gian, và tiềm năng cho các con trai và con gái của Thượng Đế trong cuộc sống mai sau.

32. The earth is sour.

Đất đai trở nên cằn cỗi.

33. It is heavier than Earth with a minimum mass of about 3.7 Earth masses.

Nó nặng hơn Trái đất với khối lượng tối thiểu khoảng 3,7 khối lượng Trái đất.

34. A cell phone version of Empire Earth, Empire Earth Mobile, was released in 2005.

Phiên bản điện thoại di động của Empire Earth là Empire Earth Mobile được phát hành vào năm 2005.

35. Enhancing the potential in marine tourism

Nâng cao tiềm năng du lịch biển

36. Destroy the potential for authentic creativity.

Huỷ hoại khả năng sáng tạo đích thực

37. Most people never develop that potential.

Hầu hết mọi người chưa bao giờ phát triển tiềm năng đó.

38. Granite is a natural source of radiation, like most natural stones.

Granit là nguồn phóng xạ tự nhiên giống như hầu hết các đá tự nhiên khác.

39. It's only natural.

Khả năng chi trả, lẽ tự nhiên thôi

40. It has low potential to bioaccumulate.

Nó có khả năng tích tụ sinh học thấp.

41. What a fine potential for growth!

Tiềm lực phát triển thật là khả quan!

42. Sounds like heaven on Earth.

Cứ như thiên đàng trên dương gian.

43. Reversing the heaven and earth.

Trời chính là đất, càn khôn đảo lộn

44. Kronos will dismantle the earth.

Kronos sẽ xâu xé trái đất.

45. A personal message from Earth.

Có một tin nhắn cá nhân gửi cho ngài từ Trái đất.

46. Earth: Based on NASA photo

Trái đất: Dựa theo ảnh chụp của cơ quan NASA

47. EARTH, SEAS, VEGETATION BROUGHT FORTH

LÀM NÊN ĐẤT, BIỂN, CÂY CỎ

48. But the earth remains* forever.

Trong khi trái đất đứng vững muôn đời.

49. Oh, boundless heaven and earth.

Thiên địa vô cực, cán thần tà pháp!

50. God’s care for the earth

Đức Chúa Trời chăm nom trái đất

51. That is an Earth fish.

Đó là cá trái đất.

52. Or on the earth below.

chỉ có Cha không ai bằng.

53. ‘A MOUNTAIN FILLS THE EARTH’

‘MỘT HÒN NÚI ĐẦY KHẮP ĐẤT’

54. I came up with potential exam questions.

Tôi soạn ra những câu có thể có trong bài thi.

55. Doctor, we're facing a potential global catastrophe.

Tiến sĩ, Chúng ta có nguy cơ phải đối mặt với thảm hoạ toàn cầu.

56. However, you didn't see her true potential.

Tuy nhiên, mày đã ko nhìn thấy dc khả năng tiềm tàng of cô ấy.

57. And what, you wanna squander that potential?

Và rồi mày muốn hoang phí cái khả năng đó sao?

58. Ruthenium tetroxide is a potential staining agent.

Rutheni tetroxit là một chất nhuộm tiềm năng.

59. You helped me to discover my potential.

Ông giúp tôi khám phá ra khả năng tiềm tàng của tôi.

60. Everything on Earth is linked, and the Earth is linked to the sun, its original energy source.

Mọi thứ trên Trái Đất đều có mối liên hệ, và Trái Đất liên hệ với Mặt Trời, nguồn năng lượng khởi thuỷ của mình.

61. Natural borders are geographical features that present natural obstacles to communication and transport.

Biên giới tự nhiên là các đặc điểm địa lý thể hiện những trở ngại tự nhiên đối với giao lưu và vận chuyển.

62. It's a natural cycle.

Đó là một chu kỳ tự nhiên.

63. One of Ok-nam’s potential husband reincarnation.

Một trong những người chồng luân hồi của Ok-nam.

64. They reveal our capabilities and potential.16

Chúng tiết lộ những khả năng và tiềm năng của chúng ta.16

65. Doing it natural instead.

Sinh thường thay vì phải mổ.

66. Chart of Natural Regions

Biểu đồ địa hình thiên nhiên

67. Humans are natural explorers.

Con người là những nhà khám phá tự nhiên.

68. It was perfectly natural.

Đó là thói quen đã hình thành một cách tự nhiên.

69. Worth all the gold on earth.

Đáng giá mọi của cải trên đời.

70. Let the whole wide earth rejoice.

Muôn dân hòa tấu khúc hát mừng.

71. " That which governs heaven and earth... "

Điểu kiển cả Trời và Đất...

72. On Earth, the summers got colder.

Trên trái đất, mùa hè lạnh đi

73. lt's a natural instinct.

Đó là 1 phản xạ tự nhiên.

74. It's my natural scent.

Mùi hương tự nhiên của tớ.

75. CHART OF NATURAL REGIONS

BIỂU ĐỒ ĐỊA HÌNH THIÊN NHIÊN

76. It's totally natural causes.

Hoàn toàn là nguyên nhân tự nhiên.

77. “The Wild Beasts of the Earth”

“Loài thú dữ trên đất”

78. It's my favorite place on Earth.

Đây là nơi tôi thích nhất trên hành tinh trái đất này.

79. See how the earth has subsided?

Xem chỗ này mặt đất hõm xuống?

80. All Earth-orbiting starships are powerless.

Tất cả các con tầu trên qũy đạo Trái đất bị mất năng lượng.