1. With the splintering of power in Bazhanov's native Ukraine, the Ukrainian territory was continuously fought over by various ideological factions.

Với sự vỡ vụn của quyền lực tại quê hương Ukraina của Bazhanov, lãnh thổ Ukraina đã liên tục trở thành nơi tranh giành bởi các phe phái với lý tưởng khác nhau.

2. This native style will convert native creative components like this:

Kiểu gốc này sẽ chuyển đổi các thành phần quảng cáo gốc như thế này:

3. Note that, like native line items, native creatives have no size.

Lưu ý rằng, giống như mục hàng gốc, quảng cáo gốc không có kích thước.

4. Native creatives have values for each variable of a native ad format.

Quảng cáo gốc có giá trị cho mỗi biến của một định dạng quảng cáo gốc.

5. Native fishermen, perhaps.

Dân chài địa phương chăng?

6. New Republican governments came to power based on a coalition of Freedmen together with Carpetbaggers (new arrivals from the North), and Scalawags (native white Southerners).

Các chính phủ Cộng hòa lên nắm quyền nhờ vào liên minh với nhóm "người được giải phóng" (Freedmen, tức cựu nô lệ da đen), Carpetbagger (người mới đến miền Nam từ miền Bắc), và Scalawag (người da trắng bản địa miền Nam ủng hộ tái thiết).

7. Native Americans of Hispanic origin represent much of the Native American population group.

Thổ dân châu Mỹ gốc Tây Ban Nha đại diện cho nhiều nhóm dân bản địa Mỹ.

8. Native video styles determine how your native creatives look for a segment of inventory.

Kiểu video gốc xác định cách thức quảng cáo gốc tìm kiếm phân đoạn khoảng không quảng cáo.

9. Once you’ve created the native ad unit, you’ll need to implement a native design.

Khi đã tạo đơn vị quảng cáo gốc, bạn sẽ cần triển khai thiết kế gốc.

10. Native content ad example:

Ví dụ về quảng cáo nội dung gốc:

11. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

12. These pools contain rare native freshwater fish.

Các hồ nước có những loài cá nước ngọt bản địa cực kỳ quý hiếm.

13. Several Native American civilizations developed alcoholic beverages.

Một số nền văn minh của người châu Mỹ bản địa đã phát triển đồ uống có cồn.

14. * Out-stream native ads offer custom styles.

* Quảng cáo gốc ngoài luồng cung cấp kiểu tùy chỉnh.

15. The maze is an old native myth.

Mê cung là một thần thoại bản địa.

16. You getting all native on us, Haircut?

Anh bắt đầu thành người bản xứ rồi đấy, Ngố?

17. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

18. There is a native Christian community in Bahrain.

Tồn tại một cộng đồng Cơ Đốc giáo bản địa tại Bahrain.

19. Most American Jews today are native English speakers.

Hầu hết người Do Thái Mỹ ngày nay là những người nói tiếng Anh bản xứ.

20. Students may display captions in their native language.

Các sinh viên có thể hiển thị các phần thuyết minh bằng tiếng mẹ đẻ.

21. Native Hawaiians had neither metal nor woven cloth.

Người Hawaii bản địa không sử dụng kim loại hay quần áo dệt.

22. Wait till you see the native stone fireplace!

Hãy chờ tới khi quý vị thấy cái lò sưởi bằng đá thiên nhiên.

23. In 1909 his poem "Native Land" was published.

Năm 1909, bài thơ "Native Land" được xuất bản.

24. There, I saw many women selling native snacks.

Ở đó, tôi thấy nhiều phụ nữ bán đồ ăn nhẹ của địa phương.

25. Fungi of all sorts are native as well.

Kiến trúc bản xứ cũng mang tính vùng miền cao.

26. Well, whatever existed before human intervention is native.

À, bất cứ thứ gì tồn tại trước sự can thiệp của con người là bản địa.

27. If your ad requires customization, consider native ads.

Nếu quảng cáo của bạn yêu cầu tùy chỉnh, hãy cân nhắc loại quảng cáo gốc.

28. Native video currently supports the "Video viewership" and "Video interaction" reporting metrics at the ad unit level (not using native formats or styles).

Video gốc hiện hỗ trợ chỉ số báo cáo "Lượng người xem video" và "Tương tác video" ở cấp đơn vị quảng cáo (không sử dụng định dạng hoặc kiểu gốc).

29. Programamtic transactions currently support the following native ad formats:

Giao dịch có lập trình hiện hỗ trợ các định dạng quảng cáo gốc sau:

30. Native to the eastern Himalayas and Meghalaya subtropical forests.

Có nguồn gốc ở miền đông Himalaya và các rừng cận nhiệt đới Meghalaya.

31. Mixing native and banner is currently not supported for Programmatic Direct deals, regardless of whether the creative type is native or a banner.

Chúng tôi hiện không hỗ trợ tính năng kết hợp quảng cáo kiểu gốc và biểu ngữ cho giao dịch Trực tiếp theo chương trình, bất kể loại quảng cáo là kiểu gốc hay biểu ngữ.

32. The Tats are amongst the native inhabitants of Dagestan.

Oe., Bao gồm các dân tộc Nam Dagestan.

33. The Falklands' flora consists of 163 native vascular species.

Hệ thực vật của Quần đảo Falkland gồm có 163 loài có mạch bản địa.

34. Both species are native to Cameroon and adjacent countries.

Cả hai loài đều là bản địa của Cameroon và các quốc gia cận kề.

35. Both species of this genus are native to Africa.

Trong đó cả hai loài thuộc chi này đều là động vật bản địa ở châu Phi.

36. This is how we all learn our native language.

Mọi người đều được học chữ quốc ngữ của người Việt .

37. Internet Explorer does not include any native scripting functionality.

Internet Explorer không chứa bất kỳ chức năng tạo kịch bản nào bên trong nó.

38. Power cut.

Cúp điện.

39. Backup power!

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

40. Each civilization has its own power, or "Civ Power".

Mỗi phe phái đều có thực lực riêng biệt gọi là "Civ Power".

41. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

42. Air power!

Sức mạnh gió.

43. Feral parrots may affect native biodiversity, human economy and wellness.

Các loài vẹt hoang có thể ảnh hưởng đến sự đa dạng sinh học bản địa, nền kinh tế và sức khoẻ con người.

44. Most Native American groups are located in the Tidewater region.

Hầu hết các nhóm da đỏ cư trú tại vùng Tidewater.

45. In New Zealand and Australia it is also used to control invasive non-native mammals that prey on or compete with native wildlife and vegetation.

Ở New Zealand và Úc, thuốc cũng được sử dụng nhằm kiểm soát các loài động vật có vú không rõ nguồn gốc xâm hại và cạnh tranh với các loài động vật, thực vật hoang dã bản địa.

46. This will make your native ads responsive when they win.

Điều này sẽ làm cho quảng cáo gốc của bạn phản hồi khi giành chiến thắng.

47. This sentence needs to be checked by a native speaker.

Cần có người bản xứ kiểm tra câu này.

48. This article describes the general process for trafficking native ads.

Bài viết này mô tả quy trình chung về quản lý quảng cáo gốc.

49. At the age of seventeen, he fled his native village.

Năm 17 tuổi, anh ấy chạy trốn khỏi ngôi làng mà anh ấy được sinh ra.

50. Doumbouya played in his native France early in his career.

Doumbouya thi đấu ở quê nhà Pháp thuở ban đầu sự nghiệp.

51. (Control over native policy was granted in the mid-1860s.)

(Quyền kiểm soát chính sách thổ dân được cấp vào giữa thập niên 1860.)

52. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

53. His French verse far more nuanced than his native German.

Tiếng Pháp của ông ấy còn mang nhiều sắc thái hơn tiếng mẹ đẻ là tiếng Đức.

54. He was now preparing to return to his native land.

Bấy giờ vị sĩ quan đó đang chuẩn bị trở về quê hương của mình.

55. Chosen leaf Of Bard and Chief, Old Erin's native Shamrock!

Chiếc lá được chọn của Bard và Chief, Lá Shamrock nơi quê hương lão Erin già!

56. No, uh, it was an overview of Native American art.

Không, chỉ là một bài giảng về nghệ thuật nước Mĩ

57. In the Native American communities, it's 80 percent of kids.

Trong cộng đồng người Mỹ bản xứ, con số đó là 80 phần trăm trẻ em.

58. His power.

Đĩnh vãi.

59. With the men gone, we're worried about the native element.

Đàn ông đi hết, chúng tôi rất lo lắng về những phần tử bản địa.

60. There are over 400 species native to the Old World.

Có hơn 400 loài có nguồn gốc từ Cựu Thế giới .

61. The Icelandic goat is very rare outside its native land.

Dê Iceland rất hiếm ra bên ngoài vùng đất bản địa của nó.

62. These were all war rituals of the Native American Plains Indians.

Đây là tất cả những nghi lễ chiến tranh của vùng đồng bằng người da đỏ.

63. Norfolk Island has 174 native plants; 51 of them are endemic.

Đảo Norfolk có 174 loài thực vật bản địa; 51 trong số chúng là loài đặc hữu.

64. The power grid!

Mạng lưới điện!

65. The power cut.

Vụ cúp điện.

66. We're losing power.

Chết máy rồi.

67. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

68. Hidden inside was a plank with Native American writing on it.

Giấu bên trong một mảnh gỗ với những kí hiệu của người thổ dân được ghi trên đó.

69. This species, native to China, is deciduous, with broad, stiff leaves.

Loài cây này có nguồn gốc ở Trung Quốc, là cây lá sớm rụng, các lá cứng, bản rộng.

70. Fangalabola (Deborrea malgassa) is a species of bagworm native to Madagascar.

Fangalabola (Deborrea malgassa) là một loài bướm đêm thuộc họ Psychidae bản địa Madagascar.

71. But you can never again set foot on your native soil.

Nhưng có thể các anh sẽ không bao giờ... còn được đặt chân lên mảnh đất quê hương nữa.

72. The principal tells him, “To enroll, you must be a native.”

Hiệu trưởng của trường cho biết: “Muốn nhập học, sinh viên ấy phải là người bản xứ”.

73. If there's any power in design, that's the power of synthesis.

Nếu có bất kì sức mạnh nào trong thiết kế, đó chính là sức mạnh của sự tổng hợp.

74. Machiavelli considered it "excellent among modern republics" (unlike his native Florence).

Machiavelli coi nó là "mô hình xuất sắc trong các nước cộng hòa hiện đại" (không giống như quê hương Florence của ông).

75. Some Native Hawaiians consider the Hawaiian crow an ʻaumakua (family god).

Một số dân tộc bản địa Hawaii xem quạ Hawaii là một ʻaumakua (thần hộ mạng trong nhà).

76. Networking power grid.

Kết nối hệ thống điện.

77. Backup power activated.

Năng lượng dự phòng đã kích hoạt.

78. Power Management Backend

Hậu phương quản lý nguồn điện

79. The Siamese native mandarins massacred the local Englishmen out of frustration.

Các quý cô bản địa Xiêm La đã thảm sát người Anh địa phương khỏi sự thất vọng.

80. It's the power.

Mất điện. DRYDEN: