1. It operates both nationally and internationally.

Hãng này hoạt động nội địa và quốc tế.

2. We see wars inter-nationally and distress domestically.

Chúng ta thấy những cuộc chiến trên bình diện quốc tế và những tai họa trong nước.

3. It was released nationally in Japan on January 17, 2015.

Nó được phát hành trên toàn quốc tại Nhật Bản vào ngày 17 Tháng 1 năm 2015.

4. The economic effects go at least nationally in many ways.

Các hiệu ứng kinh tế ảnh hưởng ít nhất trong phạm vị quốc gia.

5. His career involved consulting to large companies nationally and internationally.

Nghề nghiệp của ông gồm có việc làm tư vấn cho các công ty lớn trên toàn quốc và quốc tế.

6. Zyuganov denounced the election in a stinging 10-minute tirade broadcast nationally .

Ông Zyuganov chỉ trích cuộc bầu cử lần này bằng bài diễn văn đả kích dài 10 phút gây nhức nhối được phát sóng trên toàn quốc .

7. Key products were cultivated and distributed nationally through producers' and consumers' cooperatives.

Các sản phẩm chủ lực được trồng rồi phân phối ra toàn quốc thông qua các hợp tác xã của nhà sản xuất và người tiêu dùng.

8. Hershey's milk chocolate quickly became the first nationally marketed product of its kind.

Sô-cô-la sữa của Hershey nhanh chóng trở thành sản phẩm bán trên thị trường toàn quốc đầu tiên về loại hình này.

9. The practice of prostitution in the Netherlands was legalised nationally in October 2000.

Tại Hà Lan, mại dâm được hợp pháp hóa vào năm 2000.

10. Queensland Police reported that by November 2018, there had been 186 reports of contamination nationally.

Cảnh sát Queensland báo cáo rằng vào tháng 11 năm 2018, đã có 186 báo cáo dâu tây có kim khâu trên toàn quốc.

11. And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.

Và đó là lực lượng lao động quốc gia trẻ nhất được công nhận với chủ tịch Bronx Borough của chúng tôi

12. The basic thought that guides these specific means of national recovery is not nationally -- narrowly nationalistic .

Ý tưởng cơ bản làm kim chỉ nam cho các phương thức cụ thể khôi phục đất nước lại không hề mang tính dân tộc hẹp hòi .

13. France is another country in which the cosmetic industry plays an important role, both nationally and internationally.

Pháp là một quốc gia khác trong đó ngành công nghiệp mỹ phẩm đóng một vai trò quan trọng, cả trong nước và quốc tế.

14. Patience Faka Jonathan has been recognized locally, nationally and internationally for her philanthropic work and political pragmatism.

Kiên nhẫn Israel Jonathan đã được công nhận địa phương, nước và quốc tế cho cô việc làm từ thiện và chính trị thực dụng.

15. Virginia has a ratio of 127 primary care physicians per 10,000 residents, which is the 16th highest nationally.

Virginia đạt tỷ lệ 127 bác sĩ chăm sóc sơ cấp trên 10,000 cư dân, cao thứ 16 toàn quốc (2011).

16. At the secondary lower level final exams of the 9th grade are carried out nationally at the same time.

Các kỳ thi cuối khoá của lớp 9 được tiến hành đồng thời trên cả nước.

17. In 1998, the team played a nationally televised friendly match against the semi-professional San Francisco Bay Seals, winning 3–1.

Vào năm 1998, đội thi đấu một trận giao hữu được phát trên sóng quốc gia với câu lạc bộ bán chuyên nghiệp San Francisco Bay Seals và giành chiến thắng chung cuộc 3–1.

18. The Bohemian Shepherd is recognized nationally in Czech Republic but is not recognized by the FCI or any other major kennel club.

Giống chó Chăn cừu Bohemia được công nhận trên toàn quốc tại Cộng hòa Séc nhưng không được công nhận bởi FCI hoặc bất kỳ câu lạc bộ Chăm sóc Chó lớn khác.

19. On July 15, 1979, Carter gave a nationally televised address in which he identified what he believed to be a "crisis of confidence" among the American people.

Ngày 15 tháng 7 năm 1979, Carter đọc bài diễn văn truyền hình toàn quốc, trong đó ông nhận diện điều mà ông tin là "cuộc khủng hoảng niềm tin" của người dân Mỹ.

20. However, it was decided that an official confirmation was needed to clarify and justify this celebration and the official declaration was made nationally in 1931 by the founder and the President of the Republic of Turkey, Mustafa Kemal Atatürk.

Một tuyên bố chính thức trên toàn quốc để làm rõ và biện minh cho lễ kỷ niệm này được công bố vào năm 1931 bởi người sáng lập và Chủ tịch nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, Mustafa Kemal Atatürk.

21. In 2014, he was starred in Lunar New Year movie which was Quý Tử Bất Đắc Dĩ alongside famous actors and Hoai Linh, the movie was nationally released in February 12 2015 and received lots of positive feedback and reviews from the viewers.

Năm 2014, Hoài Lâm đã tham gia phim hài Tết Quý tử bất đắc dĩ cùng với các diễn viên gạo cội và bố Hoài Linh và được công chiếu vào ngày 12/2/2015 ở rạp khắp toàn quốc và nhận được rất nhiều phản hồi tích cực từ khán giả.