1. Are we discussing the national economy, or will you come to the point?

Chúng ta đang bàn về kinh tế quốc dân, hay là anh muốn đi thẳng vào vấn đề?

2. I found an active server at the ISP for those short sales.

Tôi tìm thấy một máy chủ đang hoạt động tại các ISP cho những kẻ bán tháo chứng khoáng.

3. It's a signaling system. Possibly set up a meet.

Một hệ thống ám hiệu, rất có thể nó ám chỉ một cuộc hẹn.

4. This is brain signaling, serotonin, from an SSRI commercial.

Đây là tín hiệu não, serotonin từ một chương quảng cáo SSIR.

5. For classical silencers, the signaling pathway is relatively simple.

Đối với trình tự tắt cổ điển, con đường truyền tín hiệu tương đối đơn giản.

6. This likely functions to enhance the capacity for signaling.

Do vậy làm tăng khả năng bắt được mọi tín hiệu.

7. In 1993, DKnet ApS, a genuine ISP and Denmark's first, was established as a limited liability company (ApS).

Vào năm 1993, DK-net Aps, một ISP thực thụ đầu tiên của Đan Mạch, được thành lập như một công ty trách nhiệm hữu hạn.

8. Myranda was playing point guard on the women’s national team and preparing for the South Pacific Games herself.

Myranda chơi vị trí bảo vệ cho đội tuyển nữ quốc gia và chuẩn bị cho Các Trận Đấu Vùng Nam Thái Bình Dương.

9. The earliest trumpets were signaling instruments used for military or religious purposes, rather than music in the modern sense; and the modern bugle continues this signaling tradition.

Kèn trumpet sớm nhất được dùng như là thiết bị phát tín hiệu sử dụng trong quân sự hoặc mục đích tôn giáo, chứ không phải là một nhạc cụ theo nghĩa hiện đại bây giờ.

10. The Berlin Wall came down, signaling a new era for Europe.

Bức Tường Berlin sập xuống, báo hiệu một kỷ nguyên mới cho Âu Châu.

11. CD22 functions as an inhibitory receptor for B cell receptor (BCR) signaling.

CD22 hoạt động như một thụ thể ức chế tín hiệu từ thụ thể tế bào B (BCR).

12. He tells Daryl to find Aiden, who was in charge of signaling an evacuation helicopter.

Ông nhờ Daryl tìm Aiden, người đang chịu trách nhiệm về những chiếc máy bay cứu hộ.

13. So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural.

Một phần của hệ thống tín hiệu của trò chơi phải làm với âm thanh, với nét mặt, với cơ thể với động tác.

14. Like many other mustelids, it has potent anal scent glands used for marking territory and sexual signaling.

Giống như nhiều loài chồn khác, nó có tuyến hương thơm mạnh ở hậu môn được sử dụng để đánh dấu lãnh thổ và phát tín hiệu tình dục.

15. Before he crossed the Euphrates, Saladin besieged Aleppo for three days, signaling that the truce was over.

Trước khi ông vượt qua sông Euphrates, Saladin bao vây Aleppo trong ba ngày để báo hiệu rằng cuộc ngưng bắn đã kết thúc.

16. Washington appeared at the Second Continental Congress in a military uniform, signaling that he was prepared for war.

Washington xuất hiện tại Đệ nhị Quốc hội Lục địa trong quân phục, chứng tỏ rằng ông đã sẵn sàng cho chiến tranh.

17. So one theory is that LSD and psilocybin cause hallucinations by disrupting the signaling involved in sensory integration.

Một giả thuyết là LSD và psilocybin gây ra ảo giác bằng cách làm nhiễu tín hiệu khi hợp nhất cảm giác.

18. Our national defence, our national survival depends on electronics.

Phòng thủ quốc gia, toàn bộ quốc gia đều phụ thuộc vào điện.

19. The analysis of signaling games and other communication games has provided insight into the evolution of communication among animals.

Sự phân tích của các trò chơi tín hiệu và các trò chơi liên lạc khác đã cung cấp một số trực giác vào trong sự tiến hóa của việc liên lạc giữa muôn thú.

20. National security?

An ninh quốc gia?

21. G protein-coupled receptor and G proteins working together transmit signals from many hormones, neurotransmitters, and other signaling factors.

Thụ thể ghép cặp G protein và G protein hoạt động cùng nhau để truyền tín hiệu từ nhiều hormone, chất dẫn truyền thần kinh và các yếu tố báo hiệu khác.

22. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

23. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

24. Exclamation point.

chấm than.

25. Our national security threat just became a national security leak.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

26. National anthems often express feelings of national pride or superiority.

Quốc ca thường diễn đạt tinh thần tự hào dân tộc hoặc đề cao quốc gia.

27. Chamomile is the national flower, while birch is the national tree.

Hoa cúc là hoa quốc gia, trong khi bạch dương là cây quốc gia.

28. In addition, regime security forces include the National Police Force (Sûreté National).

Ngoài ra, lực lượng an ninh chế độ bao gồm Lực lượng Cảnh sát Quốc gia (Sûreté).

29. It's national security.

Đó là bí mật quốc gia.

30. There's no point.

Chưa hấp hối.

31. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

32. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

33. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

34. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

35. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

36. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

37. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

38. The national park is Taiwan's largest, highest and least accessible national park.

Công viên quốc gia Ngọc Sơn là công viên quốc gia lớn nhất, cao nhất và khó tiếp cận nhất trong cả nước.

39. The National Park System encompasses 417 national parks in the United States....

Hệ thống Vườn quốc gia bao gồm 417 vườn quốc gia ở Hoa Kỳ....

40. The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act.

Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ đã được thành lập năm 1947 theo Luật An ninh Quốc gia.

41. Annual National Orchid Exposition

Cuộc Triển Lãm Lan Toàn Quốc Hàng Năm

42. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

43. Week two, national media.

Tuần thứ 2, truyền thông quốc gia.

44. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

45. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

46. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

47. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

48. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

49. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

50. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

51. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

52. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

53. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

54. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

55. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

56. The Council is also composed of one national minister who represents their national government.

Hội đồng châu Âu gồm một bộ trưởng quốc gia, đại diện cho chính phủ của mình.

57. National road 70 to Kang Meas begins at the district capital and National road 62 begins in Prey Chhor and links National Highway 7 with National Highway 6 to Kampong Thom and the north.

Quốc lộ 70 nối Kang Meas bắt đầu từ huyện lỵ huyện này còn quốc lộ 62 bắt đầu ở Prey Chhor nối quốc lộ 7 với quốc lộ 6 đến Kampong Thom về phía bắc.

58. “By failing to investigate or hold accountable those committing these thuggish acts, the authorities are signaling that attacks against dissidents will enjoy impunity.”

“Qua việc không điều tra và truy cứu trách nhiệm những người thực hiện các hành vi côn đồ như thế, nhà cầm quyền đang phát tín hiệu rằng tấn công những người bất đồng chính kiến sẽ không bị trừng phạt.”

59. In those areas are also two national parks, Khao Yai and Tab Larn National Park.

Ở khu vực này có các vườn quốc gia, Khao Yai và Vườn quốc gia Tab Larn.

60. Ackee is the national fruit of Jamaica, and ackee and saltfish is the national dish.

Ackee là quốc quả của Jamaica, và cá ướp muối với Ackee là 1 đặc sản.

61. In February 2002, he made his Danish national team debut under national coach Morten Olsen.

Vào tháng 2 năm 2002, anh có trận đấu đầu tiên cho đội tuyển Đan Mạch dưới thời huấn luyện viên Morten Olsen.

62. Kosterhavet National Park is the first national marine park in Sweden, inaugurated on September 2009.

Vườn quốc gia Kosterhavet là khu bảo tồn biển quốc gia đầu tiên của Thụy Điển, được khánh thành vào tháng 9 năm 2009.

63. Happy National Day of Vietnam!

Chúc mừng Ngày Quốc khánh Việt Nam!

64. National heritage, NOT FOR SALE!

Cổ vật quốc gia KHÔNG PHẢI ĐỂ BÁN.

65. You took the national treasure

Bảo vật là do hai người lấy.

66. "National Liberal Arts College Rankings".

National Liberal Arts College Rankings (Bảng xếp hạng các trường đại học khai phóng).

67. Spitting on a national treasure...

Mẹ nó, đột nhiên khạc đờm vào hiện vật.

68. CA: Of your national revenue.

CA: Của doanh thu quốc gia ông.

69. Our company needs national clients.

Công ty của chúng ta cần những khách hàng tầm quốc gia.

70. * Members of the National Assembly

* Ông Lê Đức Thúy - Chủ tịch Ủy ban giám sát tài chính

71. This is of national importance.

Chuyện này có tầm quan trọng quốc gia.

72. I'm the national security advisor.

Tôi là cố vấn an ninh quốc gia.

73. The National First Lady Library.

Thư viện quốc gia đệ nhất phu nhân .

74. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

75. PROVOST: Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

76. " Headquarters! " with an exclamation point.

" Trụ sở chính! " với một dấu chấm than.

77. Legislative power is vested in the National Assembly and in minor part in the National Council.

Quyền lập pháp nằm trong tay Quốc hội và một phần nhỏ trong Hội đồng quốc gia.

78. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

79. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

80. There's no point in guessing.

Việc đoán mò bây giờ chẳng có ý nghĩa gì cả.