1. UEFA consists of 55 national association members.

UEFA gồm 55 thành viên Hiệp hội quốc gia.

2. Basketball is another major sport, represented professionally by the National Basketball Association.

Bóng rổ là một môn thể thao đối khoáng chuyên nghiệp lớn, được đại diện bởi Hiệp hội Bóng rổ Quốc gia.

3. The Pacific Science Association is composed of national, individual, and NGO/corporate members.

Hiệp hội Khoa học Thái Bình Dương bao gồm các quốc gia, tổ chức phi chính phủ (NGO) và cá nhân liên kết.

4. He also joined the National Rifle Association (NRA) and would become a lifetime member.

Ông cũng gia nhập Hội Súng trường Quốc gia và trở thành thành viên trọn đời.

5. The Luxembourg national football team represents the nation of Luxembourg in international association football.

Đội tuyển bóng đá quốc gia Luxembourg là đội tuyển cấp quốc gia của Luxembourg do Liên đoàn bóng đá Luxembourg quản lý.

6. Along with the Association, national federations of its members started to form and apply for international recognition.

Cùng với Hiệp hội, các liên đoàn quốc gia thành viên bắt đầu được quốc tế công nhận.

7. Georgian Cup (1): 2007-08 Paul Kessany at National-Football-Teams.com Paul Kessany – Israel Football Association league player details

Cúp bóng đá Gruzia (1): 2007-08 Paul Kessany tại National-Football-Teams.com Bản mẫu:IFA league player

8. In February 1987 the Women's Football Association (WFA) appointed Liz Deighan to run a women's national under-21 team.

Vào tháng 2 năm 1987 Women's Football Association (WFA) chỉ định Liz Deighan làm người dẫn dắt một đội bóng đá U-21 nữ.

9. Ireland was the first country to form a national association when the Irish Ladies Hockey Union was formed in 1894.

Hiệp hội quốc gia đầu tiên là Liên đoàn Khúc côn cầu nữ Ireland (Irish Ladies Hockey Union) thành lập năm 1894.

10. Each participating national association must submit a list of up to 40 players to the UEFA administration on or before 12 May 2011.

Mỗi quốc gia tham dự phải nộp danh sách 40 cầu thủ cho UEFA chậm nhất ngày 12 tháng 5 năm 2011.

11. Four Seasons Restaurant.

Cửa hàng Du lịch Bốn Mùa.

12. " Restaurant reviewer admits:

" Người phỏng vấn nhà hàng thừa nhận:

13. Who owns the restaurant?

Ai là chủ nhà hàng này?

14. To the Chinese restaurant?

Tới nhà hàng Trung Hoa?

15. From the chicken restaurant?

Cái ông bán gà rán á?

16. By association with Strelnikov.

Vì dính líu với Strelnikov.

17. It's the worst restaurant ever.

Đây là nhà hàng tệ nhất trần gian.

18. Have you booked the restaurant?

Cháu đã đặt bàn chưa?

19. Every bar, restaurant, hotel, everywhere.

Mỗi quán bar, nhà hàng, khách sạn, mọi nơi.

20. Police came to his restaurant in uniform, state newspapers reported lies, and the restaurant went bankrupt.

Công an sắc phục tới tận nhà hàng của ông hạch hỏi, báo chí nhà nước đăng những bài xuyên tạc, và nhà hàng phá sản.

21. Freedom of association and assembly.

Tự do lập hội và hội họp.

22. □ Neglecting association at congregation meetings

□ Bỏ bê sự kết hợp trong các buổi nhóm họp ở hội-thánh

23. Suppose you’re a restaurant review site.

Giả sử bạn có trang web đánh giá nhà hàng.

24. There'd be no restaurant without him.

Không có anh ấy thì chả có nhà hàng nào cả.

25. But this is an electrical restaurant.

Nhưng đây là một nhà hàng chạy bằng điện.

26. Four Stuffed Treasures from Sum's Restaurant.

Nội Tứ Vị từ nhà hàng Sum.

27. Sir, that's the parent-faculty association.

Thưa sếp, đó là hiệp hội phụ huynh - giáo viên.

28. My friend had a restaurant over there.

Bạn tôi có nhà hàng bên kia.

29. All family members worked in the restaurant.

Tất cả các thành viên trong gia đình làm việc trong nhà hàng.

30. Let's go eat noodles at Dad's restaurant.

Chúng mình hãy đến tiệm của ba ăn mỳ nhé.

31. That's his favorite restaurant, obviously his alibi.

Đó là nhà hàng yêu thích của hắn, hiển nhiên là bằng chứng ngoại phạm.

32. Closely related to association is peer pressure.

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.

33. Such bad association does spoil useful habits.

Sự kết hợp xấu như thế làm hư các thói quen tốt (I Cô-rinh-tô 15:33).

34. Our national defence, our national survival depends on electronics.

Phòng thủ quốc gia, toàn bộ quốc gia đều phụ thuộc vào điện.

35. At-Turathy Restaurant is a large historical mud-brick building located in Ha'il center which is used as a traditional restaurant.

Nhà hàng At-Turathy là một toà nhà gạch sống cỡ lớn có tính lịch sử, nằm tại trung tâm Ha'il, được sử dụng làm nhà hàng truyền thống.

36. National security?

An ninh quốc gia?

37. I am a former chef of this restaurant.

Tôi từng là đầu bếp của nhà hàng này.

38. It's just like the ones in a restaurant.

Giống như được ăn ở nhà hàng vậy.

39. I am a chef at a restaurant uptown.

Tôi là bếp trưởng ở 1 nhà hàng trong thành phố.

40. When I opened this restaurant, my father said,

Hồi mở nhà hàng này, bố tôi nói,

41. The restaurant workers and I are going out

Tôi và nhân viên trong nhà hàng sẽ đi dã ngoại.

42. Every single surface of this restaurant is white.

Tất cả bề mặt trong nhà hàng này đều trắng toát.

43. Our national security threat just became a national security leak.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

44. An invitation to informal association may be welcome.

Có lẽ họ sẽ thích được mời đến dự một cuộc họp mặt vui vẻ.

45. 1698: The Nagasaki Kaisho (trade association) is founded.

1698: Nagasaki Kaisho (hiệp hội thương mại) được thành lập.

46. & Remember application association for this type of file

& Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

47. National anthems often express feelings of national pride or superiority.

Quốc ca thường diễn đạt tinh thần tự hào dân tộc hoặc đề cao quốc gia.

48. Phoenix's tail and peach blossom from Grandma's Restaurant.

Đuôi Phượng Hoàng và Hoa Anh Đào từ nhà hàng Grandma.

49. He is a waiter in a seaside restaurant.

Anh ấy làm bồi bàn cho một nhà hàng bên bờ biển

50. I was trying to explain at the restaurant.

Anh đã định giải thích ở quán ăn.

51. The sushi restaurant down my street takes Bitcoin.

Nhà hàng sushi dưới phố nhà tôi dùng Bitcoin.

52. No, apparently the restaurant is a bit grungy

Không đâu, rõ là tiệm ăn đó hơi tồi tàn.

53. My restaurant means little... compared to... your vision.

Nhà hàng của tôi chì nhỏ nhoi... nếu so sánh... với hoài bão của anh.

54. The restaurant employs one waiter with gang connections,

Có một nhân viên có liên quan tới băng đảng

55. Sexual association of individuals of the same gender.

Sự liên hệ tình dục của những người cùng phái.

56. Choosing the right kind of association is essential.

Vì vậy chọn kết hợp với tôn giáo đúng là rất quan trọng.

57. Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.

Bất kì tổ chức nào có biểu tượng Húng Nhại đều bị cấm.

58. petroleum association' s annual conference here in Berlin

Công ty Dầu mỏ tổ chức hội nghị thường niên ở Berlin

59. Association with my spiritual brothers was also refreshing.

Kết hợp với các anh chị thiêng liêng cũng làm tôi khoan khoái.

60. Chamomile is the national flower, while birch is the national tree.

Hoa cúc là hoa quốc gia, trong khi bạch dương là cây quốc gia.

61. So imagine a restaurant where we can have, like,

Thử tưởng một nhà hàng nơi chúng ta có thể có, món khai vị sa lát Lady Gaga.

62. In addition, regime security forces include the National Police Force (Sûreté National).

Ngoài ra, lực lượng an ninh chế độ bao gồm Lực lượng Cảnh sát Quốc gia (Sûreté).

63. 1 Jehovah’s people enjoy wholesome association with one another.

1 Dân Đức Giê-hô-va thích giao tiếp lành mạnh với nhau.

64. That meeting showed me the power of Christian association.”

Buổi nhóm đó giúp tôi cảm nhận sức mạnh của việc kết hợp với anh em đồng đạo”.

65. His official association with Daitō-ryū continued until 1937.

Việc học chính thức Daitō-ryū tiếp tục cho đến năm 1937.

66. It's national security.

Đó là bí mật quốc gia.

67. I have to order them from a bigger restaurant.

Vậy thì tôi phải đặt bên hiệu cao lâu lớn.

68. They serve a very good dinner at that restaurant.

Ở nhà hàng đó, họ phục vụ bữa tối rất tốt.

69. This has been the signature dish of our restaurant.

Đây đúng là món đặc trưng của nhà hàng chúng tôi.

70. Jayson wisely cut off his association with such ones.

Jayson đã khôn ngoan cắt đứt mối giao du với những người như thế.

71. The association also provides advertising services for its members.

Hiệp hội cũng cung cấp dịch vụ quảng cáo cho các thành viên.

72. The national park is Taiwan's largest, highest and least accessible national park.

Công viên quốc gia Ngọc Sơn là công viên quốc gia lớn nhất, cao nhất và khó tiếp cận nhất trong cả nước.

73. The National Park System encompasses 417 national parks in the United States....

Hệ thống Vườn quốc gia bao gồm 417 vườn quốc gia ở Hoa Kỳ....

74. (b) Why is association with fellow Christians a protection?

(b) Tại sao kết hợp với anh em đồng đạo là sự che chở?

75. 3 . Football Association set to appoint new technical director

3 . Hội bóng đá bắt đầu bổ nhiệm giám đốc kỹ thuật mới

76. American tourists think a Hungarian Restaurant must have Gypsy violins

Du khách Mỹ tưởng là mọi nhà hàng Hung đều phải có một giàn vĩ cầm Gypsy.

77. At a fast-food restaurant, that's a full-time job?

Đó là một việc toàn thời gian ở một nhà hàng ăn nhanh?

78. The Great Depression forced the closure of his first restaurant.

Sự sụp đổ của Đệ nhất đế chế khiến việc thi công Khải Hoàn Môn bị đình lại.

79. The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act.

Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ đã được thành lập năm 1947 theo Luật An ninh Quốc gia.

80. On August 7, the Vietnam Bar Federation, the national bar association representing lawyers throughout the country, sent a letter to Public Security Minister Tran Dai Quang requesting that the Ministry of Public Security abolish or amend article 38.

Ngày mồng 7 tháng Tám, Liên đoàn Luật sư Việt Nam đại diện cho giới luật sư trên toàn quốc đã gửi công văn đến Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang yêu cầu hủy bỏ hoặc sửa đổi nội dung điều 38.