1. This campaign resulted in the creation of a National Park Service.

Chiến dịch này đạt được kết quả là việc thành lập một Cục Công viên Quốc gia.

2. The national park is Taiwan's largest, highest and least accessible national park.

Công viên quốc gia Ngọc Sơn là công viên quốc gia lớn nhất, cao nhất và khó tiếp cận nhất trong cả nước.

3. The Organic Act of August 25, 1916 established the National Park Service as a federal agency.

Đạo luật hữu cơ ngày 25 tháng 8 1916, thành lập vườn quốc gia là một cơ quan liên bang.

4. But the National Park Service says people can expect the usual show of pink and white flowers .

Nhưng Bộ phận quản lý Công viên quốc gia nói rằng người dân vẫn có thể trông chờ cuộc thưởng lãm loài hoa màu trắng và màu hồng như thường lệ .

5. Kosterhavet National Park is the first national marine park in Sweden, inaugurated on September 2009.

Vườn quốc gia Kosterhavet là khu bảo tồn biển quốc gia đầu tiên của Thụy Điển, được khánh thành vào tháng 9 năm 2009.

6. It manages 476 dams and 348 reservoirs through the Bureau of Reclamation, 410 national parks, monuments, seashore sites, etc. through the National Park Service, and 544 national wildlife refuges through the Fish and Wildlife Service.

Bộ điều hành 476 đập nước và 348 hồ chứa nước qua Cục Bảo vệ nguồn nước, 388 công viên quốc gia, đài tưởng niệm, khu bờ biển, bãi chiến trường, etc. qua Cục Công viên Quốc gia, và 544 vùng bảo vệ hoang dã quốc gia qua Cục Hoang dã và Cá.

7. The park adjoins the northern boundary of the Prince Regent National Park.

Công viên tiếp giáp với ranh giới phía bắc của Vườn Quốc gia Hoàng tử Regent.

8. The National Park System encompasses 417 national parks in the United States....

Hệ thống Vườn quốc gia bao gồm 417 vườn quốc gia ở Hoa Kỳ....

9. Mole National Park is Ghana's largest wildlife refuge.

Vườn quốc gia Mole là khu bảo tồn động vật hoang dã lớn nhất của Ghana.

10. The National Park Service manages more than half of St. John, nearly all of Hassel Island, and many acres of coral reef.

Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ làm chủ hơn nửa Đảo Saint John, gần như toàn bộ Đảo Hassel, và nhiều mẫu Anh bãi đá san hô.

11. The animal life of the park is similar to the southern Nahuel Huapi National Park.

Hệ động vật của vườn quốc gia tương tự như Vườn quốc gia Nahuel Huapi ở phía Nam.

12. In those areas are also two national parks, Khao Yai and Tab Larn National Park.

Ở khu vực này có các vườn quốc gia, Khao Yai và Vườn quốc gia Tab Larn.

13. The national park of Nuuksio is situated in northwestern Espoo.

Công viên quốc gia Nuuksio nằm ở phía tây bắc Espoo.

14. Absheron National Park Siberian lynx "Caucasian Lynx (Lynx lynx dinniki)".

Vườn quốc gia Absheron Linh miêu Siberi ^ IUCN redlist. ^ “Caucasian Lynx (Lynx lynx dinniki)”.

15. Part of the national park is a dark sky preserve.

Một phần của vườn quốc gia là Khu bảo tồn bầu trời tối.

16. The park covers a total area of 2,068 hectares (5,110 acres) and was declared a national park in 1982.

Khu vườn rộng 2.068 hécta (5.110 mẫu Anh) và trở thành vườn quốc gia từ năm 1982.

17. Kon Ka Kinh National Park was one of four national parks in Vietnam, together with three other national parks in Vietnam: Ba Bể, Chư Mom Ray and Hoàng Liên), also one of 27 national parks in ASEAN was listed on ASEAN Heritage Park.

Vườn quốc gia Kon Ka Kinh là một trong 4 vườn quốc gia của Việt Nam (cùng Ba Bể, Chư Mom Ray và Hoàng Liên), đồng thời là một trong 27 vườn của khu vực Đông Nam Á được công nhận là vườn di sản ASEAN.

18. The establishment of Nikkō National Park dates to the early 20th century.

Việc thành lập Vườn quốc gia Nikkō tiến hành ngay đầu thế kỷ 20.

19. The U.S. National Park service emphasizes keeping a distance from the bear and making noise to avoid startling a bear as the best ways to avoid a bear attack.

Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ nhấn mạnh việc giữ khoảng cách với gấu và gây tiếng ồn để tránh làm gấu giật mình là cách tốt nhất để tránh bị gấu tấn công.

20. The area near the boundary is part of the Thale Ban National Park.

Khu vực gần biên giới thuộc Vườn quốc gia Thale Ban.

21. Every holiday I had as a young boy was in a national park.

Khi tôi còn nhỏ, cứ mỗi lần nghỉ lễ là tôi được ra công viên quốc gia.

22. The region contains the Serengeti National Park in Tanzania and several game reserves.

Tại đây, Tanzania đã thành lập công viên quốc gia Serengeti và một vài khu bảo tồn khác.

23. Initially it was a forest reserve before being announced as a national park.

Ban đầu nó là một khu bảo tồn rừng trước khi trở thành vườn quốc gia.

24. And I watched the most famous, most stable pack in Yellowstone National Park.

Và tôi ngắm đàn sói nổi tiếng, ổn định nhất ở Vườn Quốc gia Yellowstone.

25. In 1970 he was called up to national service.

Năm 1970, ông được biệt phái sang phục vụ ngành Cảnh sát Quốc gia.

26. Yosemite National Park began as a state park; the land for the park was donated by the federal government to the state of California in 1864 for perpetual conservation.

Công viên Quốc gia Yosemite khởi đầu là một công viên tiểu bang; khu vực đất của công viên được chính phủ liên bang trao tặng cho tiểu bang California năm 1864 để cùng nhau bảo tồn.

27. In Serengeti National Park, female lions favour males with dense, dark manes as mates.

Trong Vườn quốc gia Serengeti, những con sư tử cái thích những con đực có bộ lông dày đặc và màu sẫm để giao phối.

28. The type specimen was collected in the northern end of the Grampians National Park.

Mẫu vật được thu thập ở phía bắc của Vườn Quốc gia Grampians.

29. Of the park and preserve's acres, 3,922,529 acres (1,587,391 ha) are in the national park where all sport and subsistence hunting is prohibited.

Trong vườn và diện tích bảo tồn, 3.922.529 mẫu Anh (1.587.391 ha) nằm trong vườn quốc gia, nơi cấm tất cả các hoạt động săn bắn thể thao và săn bắn.

30. Sila National Park was established in 1997 and covers about 74,000 ha in Calabria.

Vườn quốc gia Sila là một vườn quốc gia ở Ý, được lập năm 1997 có diện tích khoảng 74.000 ha với các khu vực hoang dã ở Calabria.

31. In Kruger National Park, most leopards tend to keep 1 km (0.62 mi) apart.

Trong vườn quốc gia Kruger, hầu hết báo hoa mai có xu hướng giữ cách nhau 1 km (0,62 mi).

32. The Forest Service oversees 155 national forests and 20 grasslands.

Cục Kiểm lân Hoa Kỳ trông coi 155 rừng quốc gia và 20 rừng cỏ.

33. A national storm-warning service was thus established in France.

Vì vậy, một dịch vụ quốc gia báo trước bão tố đã được thành lập tại Pháp.

34. Deputy Director Horace M. Albright had suggested to President Roosevelt that the historic sites from the American Civil War should be managed by the National Park Service, rather than the War Department.

Phó giám đốc Horace M. Albright đề nghị với Tổng thống Roosevelt rằng những địa danh lịch sử từ Nội chiến Hoa Kỳ nên để cho Cục Công viên Quốc quản lý hơn là Bộ Chiến tranh Hoa Kỳ.

35. The pedestal reopened in August 2004, but the National Park Service announced that visitors could not safely be given access to the statue due to the difficulty of evacuation in an emergency.

Bệ tượng mở cửa lại vào tháng 8 năm 2004, nhưng Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ thông báo rằng các du khách có thể không được an toàn khi vào bức tượng vì rất khó thoát ra khi có tình trạng khẩn cấp.

36. The national park lies within the Napo moist forests ecoregion and is primarily rain forest.

Vườn quốc gia này nằm trong vùng sinh thái rừng ẩm Napo và chủ yếu gồm rừng mưa.

37. In August 1999, about 10% of the national park area was consumed in a fire.

Vào tháng 8 năm 1999, khoảng 10% diện tích của vườn quốc gia đã thiêu rụi trong một vụ cháy lớn.

38. The southern coast of the province is protected in the Mu Ko Phetra National Park.

Bờ biển phía nam của tỉnh này được bảo vệ trong Vườn quốc gia Mu Ko Phetra.

39. The national park consists of 13,800 hectares of eucalypt woodland, spinifex, wattle and Mitchell grass.

Vườn quốc gia bao gồm 13.800 ha rừng bạch đàn, spinifex, wattle và cỏ Mitchell.

40. Mole National Park, like other Ghanaian game preserves, is poorly funded for prevention of poaching.

Mole giống như nhiều khu bảo tồn thú săn khác tại Ghana, nó ít được đầu tư trong việc ngăn chặn tình trạng săn bắn trái phép.

41. It was established in 1965 to replace the National Security Service.

Thiết kế này được thông qua vào năm 1965 nhằm thay thế quốc kỳ Liên hiệp.

42. After a series of boundary expansions, the present national park and preserve were established in 1980 under the Alaska National Interest Lands Conservation Act.

Sau một loạt các sự mở rộng ranh giới, vườn quốc gia và bảo tồn hiện tại được thành lập vào năm 1980 theo Đạo luật Bảo tồn Đất đai Alaska năm 1980.

43. In 1954, the forests around Doi Inthanon were conserved, creating Doi Inthanon National Park, as one of the original 14 national parks of Thailand.

Năm 1954, rừng xung quanh Doi Inthanon được bảo tồn, tạo ra Vườn Quốc gia Doi Inthanon, là một trong 14 vườn quốc gia của Thái Lan .

44. The National Park Police Force was born, enforcing the new laws preventing tree-felling and hunting.

Lực lượng cảnh sát của các vườn quốc gia cũng đã được thành lập, thực thi pháp luật, ngăn ngừa chặt phá rừng và săn bắn.

45. In western African forests and Tsavo National Park, leopards have been also observed hunting by day.

Trong các khu rừng phía tây châu Phi và Vườn quốc gia Tsavo, báo hoa mai cũng được quan sát thấy đi săn mồi vào ban ngày.

46. It is protected by law in the Olympic National Park, which contains most of its habitat.

Nó được bảo vệ bởi pháp luật trong công viên quốc gia Olympic, trong đó có hầu hết các môi trường sống của loài này.

47. All Mayotte waters are ruled by a National marine Park, and many places are natural reserves.

Tất cả khu vực nước của Mayotte đều thuộc Công viên hải dương Quốc gia, và nhiều nơi là các khu dự trữ tự nhiên.

48. It was the first area to be designated a national park of the former Soviet Union.

Đây là khu vực đầu tiên được chỉ định là vườn quốc gia của Liên Xô cũ.

49. The national health service takes care of you from womb to tomb.

Dịch vụ Y tế Quốc gia sẽ hỗ trợ bạn trong suốt cuộc đời.

50. Sierra bighorn are found in portions of the Sierra Nevada from Yosemite National Park to Olancha Peak.

Cừu núi Sierra được tìm thấy trong các phần của Sierra Nevada từ Vườn quốc gia Yosemite đến Olancha Peak.

51. Kiang West National Park is one of the largest and most important wildlife reserves in the Gambia.

Vườn quốc gia Tây Kiang là một trong những khu bảo tồn động vật hoang dã lớn nhất và quan trọng nhất tại Gambia.

52. This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.

Đây là khu vực nằm ngoài Công viên quốc gia, mở rộng ra khắp tất cả những vùng đất bị thoái hóa.

53. Glacier National Park has an average of 14 fires with 5,000 acres (20 km2) burnt each year.

Vườn quốc gia Glacier có trung bình 14 vụ cháy với 5.000 mẫu Anh (20 km 2) bị cháy mỗi năm.

54. In the Serengeti National Park, leopards were radio-collared for the first time in the early 1970s.

Trong Công viên Quốc gia Serengeti, báo hoa mai được biết đến rộng rãi lần đầu tiên vào đầu những năm 1970.

55. The German part of the core area is the Nationalpark Unteres Odertal (Lower Oder Valley National Park).

Khu vực chính ở Đức là Nationalpark Unteres Odertal (Vườn quốc gia Thung lũng Hạ Oder).

56. Glacier National Park has a fire management plan which ensures that human-caused fires are generally suppressed.

Vườn quốc gia Glacier có một kế hoạch quản lý cháy rừng do con người gây ra và khống chế được đám cháy.

57. It has since become one of the most popular areas to visit in Death Valley National Park .

Từ đó nó trở thành một trong những khu tham quan được ưa chuộng ở Công Viên Quốc Gia thung lũng chết .

58. Also some parts of the boundary area with Malaysia is protected in the Thale Ban National Park.

Một phần của khu vực biên giới của Thái Lan giáp Malaysia nằm ở Vườn quốc gia Thale Ban.

59. In March 2017, a breeding population of tigers was discovered in a national park in the eastern region.

Vào tháng 3 năm 2017, một quần thể sinh sản của hổ được phát hiện trong một công viên quốc gia ở khu vực phía đông.

60. Because the area is protected as a national park, very few trails have been made on the mountain.

Bởi vì khu vực này được bảo vệ như một công viên quốc gia, rất ít đường mòn được làm trên núi.

61. In my little-boy mind, I saw the magnificent cliffs and towering stone pinnacles of that national park.

Trong đầu óc trẻ thơ của mình, tôi đã nhìn thấy các vách núi hùng vĩ và mỏm đá cao chót vót của công viên quốc gia đó.

62. An experienced manager has been targeted to run the new national football centre at St George 's Park .

Một nhà quản lý giàu kinh nghiệm đã được nhắm vào vị trí điều hành trung tâm bóng đá quốc gia mới tại St George 's Park .

63. In 2011, Glacier National Park was depicted on the seventh quarter in the America the Beautiful Quarters series.

Năm 2011, Vườn quốc gia Glacier đã được vinh danh khi đứng thứ bảy trong chuỗi Các khu vực tuyệt đẹp tại Hoa Kỳ.

64. Remnants of native forest can be found scattered around the island, in particular in the Killarney National Park.

Tàn dư của rừng bản địa nằm rải rác quanh đảo, đặc biệt là trong vườn quốc gia Killarney.

65. The last A-26 in active U.S. service was assigned to the Air National Guard; that aircraft being retired from military service in 1972 by the U.S. Air Force and the National Guard Bureau and donated to the National Air and Space Museum.

Chiếc A-26 cuối cùng được cho nghỉ hưu khỏi hoạt động của Không lực Vệ binh Quốc gia vào năm 1972 và được tặng cho Bảo tàng Quốc gia Hàng không và Không gian.

66. Mitterrand was at the end of his national service when the war broke out.

Mitterrand ở cuối thời hạn phục vụ quân sự khi chiến tranh bùng nổ.

67. She did it because she ran a country that had a national health service.

Bà làm vậy vì bà điều hành một đất nước có một dịch vụ y tế quốc dân

68. However, the service sector has grown at a rate higher than the national rate.

Tuy nhiên, lĩnh vực dịch vụ lại có mức tăng trưởng cao hơn mức của toàn quốc.

69. Gorkhi-Terelj National Park, a nature preserve with many tourist facilities, is approximately 70 km (43 mi) from Ulaanbaatar.

Công viên quốc gia Gorkhi-Terelj, một khu bảo tồn thiên nhiên được nhiều du khách viếng thăm, nằm cách Ulaanbaatar xấp xỉ 70 km.

70. The National Park is an important refuge for rare species of the Andes, like mountain tapir and spectacled bear.

Vườn quốc gia là một nơi trú ẩn quan trọng đối với các loài quý hiếm của dãy núi Andes, như heo vòi núi và Gấu bốn mắt.

71. By 2000, their range was further reduced to only two areas: the Mounts Iglit–Baco National Park and Aruyan.

Đến năm 2000, phạm vi loài tiếp tục giảm chỉ còn tại 2 khu vực: công viên quốc gia núi Iglit-Baco và Aruyan.

72. Located in Sinoe County in southwestern Liberia, Sapo National Park covers an area of 1,804 km2 (697 sq mi).

Tọa lạc tại Hạt Sinoe ở miền tây nam Liberia, Vườn quốc gia Sapo chiếm một khu vực có diện tích 1.804 km2 (697 sq mi).

73. Several agencies including the United States Coast Guard (USCG), National Hurricane Center (NHC) and National Weather Service (NWS) were commended for their actions.

Một vài cơ quan bao gồm Tuần duyên Hoa Kỳ (USCG), Trung tâm Bão Quốc gia (NHC), và Cơ quan Thời tiết Quốc gia đã được ngợi khen.

74. The Khökh Serkhiin Nuruu Protected Area (659 km2) and the Siilkhemiin Nuruu National Park (1,428 km2) are of similar character.

Khu bảo tồn Khökh Serkhiin Nuruu (659 km2) và Vườn quốc gia Siilkhemiin Nuruu (1.428 km2) cũng là những nơi cư trú an toàn cho các loài động vật hoang dã.

75. Her husband is also a science teacher, and he takes his biology class on a hike in the nearby national park.

Chồng cô ấy cũng là 1 giáo viên dạy môn khoa học, và anh ấy tổ chức 1 cuộc đi bộ cho lớp sinh học trong công viên quốc gia gần đó.

76. The southern edge of the dome is overlain by sandstones of Triassic age though they barely impinge on the National Park.

Rìa phía nam của mái vòm được phủ bởi đá cát kết kỷ Trias mặc dù chỉ hơi chạm vào Vườn Quốc gia.

77. After intense lobbying of Congress, the bill creating Redwood National Park was signed by President Lyndon Johnson on October 2, 1968.

Sau khi vận động hành lang Quốc hội một cách mạnh mẽ, dự luật thành lập Vườn quốc gia Redwood được ký bởi tổng thống Lyndon B. Johnson vào ngày 2 tháng 10 năm 1968.

78. In May 2017, Yen returned to public service as secretary-general of the National Security Council.

Tháng 5 năm 2017, Nghiêm Đức Phát trở lại công vụ với tư cách là Bí thư trưởng Hội đồng An ninh Quốc gia.

79. The Pa Hin Ngam National Park, famous for its Siam Tulip fields, is located within the western hills of this district.

Vườn quốc gia Hin Ngam, nổi tiếng với tulip Xiêm, nằm ở các đồi phía tâys.

80. In the Körös-Maros National Park and in private breeders' farms there are around 10,000 females and 50 males in Hungary.

Trong công viên quốc gia Koros-Maroš và trong các trang trại gây giống tin 'có khoảng 10.000 con cừu cái và 50 con cừu đực ở Hungary.