1. In November 2015, the National Assembly passed revisions to the penal code.

Trong tháng Mười một năm 2015, Quốc hội thông qua bộ luật hình sự sửa đổi.

2. He changed the tax code to try to balance the national budget.

Ông thay đổi chế độ thuế để cân bằng ngân sách quốc gia.

3. Usually, a single code corresponds to a single National Olympic Committee (NOC).

Thông thường, một ký hiệu mã đặc trưng cho một Ủy ban Olympic quốc gia (NOC).

4. Electric wiring, supplier of electric hardware...

Không kinh nghiệm làm việc, sao còn đến ứng tuyển?

5. In 1906, while working at the National Cash Register company, inventor Charles F. Kettering designed a cash register with an electric motor.

Năm 1906 trong thời gian làm việc tại National Cash Register Company, nhà phát minh Charles F. Kettering đã thiết kế thêm cho máy tính tiền động cơ chạy bằng điện.

6. Electric blankets.

Mền điện hả...

7. The Government had suggested that the National Assembly (Parliament) vote in favor of the new Family Code, which was supposed to include registered partnerships.

Chính phủ đã đề nghị Quốc hội (Quốc hội) bỏ phiếu ủng hộ Bộ luật Gia đình mới, được cho là bao gồm các quan hệ đối tác đã đăng ký.

8. The code is currently hosted on Google Code.

Tuy nhiên bộ mã nguồn của nó đã được công bố trên Google Code.

9. Ray —electric sense

Cá đuối—thụ cảm điện

10. Shark —electric sense

Cá mập—thụ cảm điện

11. The Electric Sense

Giác quan thụ cảm điện

12. "Electric and electrifying...

Công suất hay hiệu điện thế ...

13. Code red!

Báo động đỏ!

14. Computer code?

Mã máy tính?

15. Code Red.

Mã báo động đỏ.

16. Code red.

Báo động đỏ.

17. Code Red!

Báo động đỏ đó!

18. Lingua code?

Thông điệp hữu nghị liên hành tinh?

19. There's an electric chair?

Có ghế điện sao?

20. These are electric muffins.

Đó là những cái bánh nướng xốp bằng điện

21. Under the criminal procedure code, in cases related to national security, defense lawyers can only participate in the procedure after the investigation is concluded (article 58).

Theo luật tố tụng hình sự, đối với các vụ liên quan tới an ninh quốc gia, luật sư biện hộ chỉ được tham gia tố tụng sau khi việc điều tra hoàn tất (điều 58).

22. An electric generator or electric motor consists of a rotor spinning in a magnetic field.

Một máy phát điện hoặc động cơ điện bao gồm một rotor quay trong một từ trường.

23. Sending kill code.

Bắt đầu gửi mã vô hiệu.

24. And then finally, electric vehicles.

Và cuối cùng là xe cộ chạy bằng điện.

25. That's the code.

Chiếu theo luật lệ.

26. The eight were convicted for violating article 87 of the penal code, undermining national unity, and most of them received sentences from 7 to 11 years in prison.

Tám người này bị kết án vi phạm điều 87 của bộ luật hình sự, phá hoại khối đoàn kết dân tộc, và đa số phải nhận án từ 7 đến 11 năm tù.

27. On the verification code screen, you can ask for the code again.

Trên màn hình mã xác minh, bạn có thể yêu cầu lại mã.

28. That code looks pretty much like all the other code on that system.

Mã kia trông khá giống với tất cả những mã khác trong hệ thống.

29. Electric shavers have a different model .

Những nhà sản xuất dao cạo điện thì có một mô hình kinh doanh khác .

30. They're both wearing electric company uniforms.

Cả 2 đều mặc đồng phục của công ty điện lực.

31. Dale Dougherty: These are electric muffins.

Dale Dougherty: Đó là những cái bánh nướng xốp bằng điện

32. [Not allowed] Text in the Promo code field that isn’t a promo code

[Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

33. During compilation of CLI programming languages, the source code is translated into CIL code rather than into platform- or processor-specific object code.

Trong quá trình biên soạn ngôn ngữ lập trình CLI, mã nguồn được dịch sang mã CIL thay vì mã đối tượng trên nền tảng hoặc bộ xử lý cụ thể.

34. Or an area code.

Hoặc mã vùng.

35. Your company access code.

Mã số truy cập của công ty cô.

36. Computers “Reveal” the Code

Máy tính “tiết lộ” bộ mã

37. Code red, arena stage

Báo động đỏ, võ đài

38. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

39. All units, code 10.

Tất cả các đơn vị, chúng tôi có một mã số mười.

40. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

41. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

42. New ways of making electric transportation.

Cách mới để chế tạo phương tiện chạy bằng điện.

43. Dr. Roh! code Red!

Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

44. What's the code red?

Báo động đỏ?

45. Well, the atmosphere is absolutely electric.

Vâng, không khí rất cuồng nhiệt.

46. In 1881 electric lighting was installed.

Năm 1881 hệ thống chiếu sáng bằng điện đã được lắp đặt.

47. Movie theaters, automobiles, the wireless, electric lights,

Rạp chiếu phim, xe hơi, .. vô tuyến, đèn điện.

48. Its instrumentation includes electric guitar and piano.

Nhạc khí bao gồm guitar và piano.

49. Are you going to the electric chair?

Bác định đi đâu thế, ghế điện à?

50. A linear code of length n, dimension k, and distance d is called an code.

Mã tuyến tính độ dài n, số chiều k, và khoảng cách d được ký hiệu là mã .

51. Our national defence, our national survival depends on electronics.

Phòng thủ quốc gia, toàn bộ quốc gia đều phụ thuộc vào điện.

52. The first is electric autonomous flying vehicles.

Loại thứ 1 là những chiếc máy bay điện tử tự vận hành.

53. You only use electric shavers at home

Ở nhà anh chỉ dùng máy cạo râu điện thôi mà

54. "Did he ever have an electric razor?"

"Ông ấy đã từng dùng dao cạo điện?"

55. I need to buy an electric fan.

Tui phải mua cho nó cái quạt điện.

56. Yeah, I just used an electric screwdriver.

Ừ, bác cũng vừa dùng máy khoan xong,

57. Criminal Code 298. Sexual molestation!

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

58. Let's see. Criminal Code 287.

Điều 287 bộ luật hình sự, tội dụ dỗ trẻ em vị thành niên.

59. This is a Code Red.

Đó là Báo động Đỏ.

60. We got a code red!

Chúng ta có báo động đỏ!

61. Has its own zip code.

Có mã bưu điện cơ mà.

62. Electric eels can even kill a horse!

Con lươn điện có thể giết cả một con ngựa!

63. Beavercreek's ZIP code is 97004.

Mã bưu điện của Beavercreek là 97004.

64. Its SIL code is TEO.

Mã hệ ngữ là TEO.

65. I reset the security code.

Tôi đã chỉnh lại mã số an toàn

66. We got a code red.

Chúng ta có báo động đỏ.

67. You know the country code?

Mã nước bao nhiêu?

68. Corbett's ZIP Code is 97019.

Mã bưu điện của Corbett là 97019.

69. The alarm code is 4242.

Mã còi báo động là 4242.

70. Its postal code is 4430.

Mã số bưu chính là 4430.

71. National security?

An ninh quốc gia?

72. Thus, debugging information for inlined code is usually more helpful than that of macro-expanded code.

Thông tin tìm lỗi (debug) đối với mã nội tuyến thường hữu ích hơn thông tin dành cho mã macro đã được khai triển.

73. Only you know the code.

Trên đời này chỉ có mình cô biết Mật mã Khang thi.

74. The landings were to take place at Playa Girón (code-named Blue Beach), Playa Larga (code-named Red Beach), and Caleta Buena Inlet (code-named Green Beach).

Cuộc đổ bộ dự kiến sẽ diễn ra tại Playa Girón (bí danh Bãi xanh dương), Playa Larga (bí danh Bãi đỏ), và Caleta Buena Inlet (bí danh Bãi xanh lá).

75. Our national security threat just became a national security leak.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

76. National anthems often express feelings of national pride or superiority.

Quốc ca thường diễn đạt tinh thần tự hào dân tộc hoặc đề cao quốc gia.

77. For example, if the number on your website has a country code, include the country code here.

Ví dụ: nếu số điện thoại trên trang web của bạn có mã quốc gia, thì hãy bao gồm mã quốc gia ở đây.

78. It also controls the Mozilla source code repository and decides who is allowed to check code in.

Quỹ cũng quản lý kho mã nguồn Mozilla và có quyền quyết định những ai được phép kiểm tra nội dung.

79. Arrest them for not paying their electric bill?

Bắt giữ chúng vì đã không trả hóa đơn tiền điện?

80. Sectional electric drives were developed using control theory.

Ổ điện cắt được phát triển bằng cách sử dụng lý thuyết điều khiển.