1. About a million Frenchmen died during the Napoleonic Wars.

Khoảng một triệu người Pháp thiệt mạng trong các cuộc chiến tranh Napoléon.

2. He served in the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars.

Ông phục vụ trong chiến tranh Cách mạng Pháp và các cuộc chiến tranh của Napoléon.

3. The Napoleonic wars (1793–1813) almost destroyed the Spanish Merino industry.

Các cuộc chiến tranh Napoléon (1793-1813) gần như phá hủy các ngành công nghiệp Tây Ban Nha.

4. Was a Russian Full General of Cavalry in time of Napoleonic Wars.

Là một vị đại tướng kỵ binh Đế quốc Nga nổi bật trong cuộc Chiến tranh Napoleon.

5. Following the Napoleonic Wars, the British expanded trade with the Nigerian interior.

Sau những cuộc chiến tranh Napoleon, người Anh đã mở rộng thương mại với phần nội địa Nigeria.

6. Saxony lifted the export ban on living Merinos after the Napoleonic wars.

Saxony dỡ bỏ lệnh cấm xuất khẩu đối Merinos sống sau khi cuộc chiến tranh Napoleon.

7. Perceval had led the Tory government since 1809, during a critical phase of the Napoleonic Wars.

Thủ tướng Perceval đã chèo lái chính phủ Tory kể từ năm 1809, trong một giai đoạn khủng hoảng của chiến tranh Napoleon.

8. From 1813 to 1815, he volunteered as a soldier in the Befreiungskriege (Napoleonic Wars) as a Jäger.

Từ 1813 để 1815, ông tình nguyện như một người lính trong Befreiungskriege (cuộc Chiến của Napoleon) như một Jäger.

9. He joined the Prussian army in 1800 during the Napoleonic Wars, rising to the rank of major.

Ông gia nhập quân đội Phổ vào năm 1800 trong chiến tranh Napoleon, tăng cấp bậc lớn.

10. During the Napoleonic wars, Europeans ports were subject to an endless stream of blockading and counter-blockading.

Trong các cuộc chiến tranh của Napoléon, các hải cảng của châu Âu luôn là đối tượng của các cuộc phong tỏa và chống phong tỏa bất tận.

11. His father, Friedrich Bernhard Riemann, was a poor Lutheran pastor in Breselenz who fought in the Napoleonic Wars.

Cha ông, Friedrich Bernhard Riemann, là một mục sư Lutheran nghèo ở Breselenz.

12. At first Frederick William and his advisors attempted to pursue a policy of neutrality in the Napoleonic Wars.

Lúc đầu Frederick William và các cố vấn của ông đã cố gắng để theo đuổi một chính sách trung lập trong các cuộc chiến tranh Napoleon.

13. The Dutch governor Doeff made his own beer in Nagasaki, following the disruption of trade during the Napoleonic Wars.

Thống đốc Hà Lan Doeff đã sản xuất loại bia của riêng mình tại Nagasaki, sau sự gián đoạn thương mại trong Chiến tranh Napoléon.

14. During the Napoleonic Wars he was taken seriously by the British press as a dangerous tyrant, poised to invade.

Trong thời kì Chiến tranh Napoléon ông bị báo chí Anh quốc xem như một bạo chúa nguy hiểm, rình rập xâm lược.

15. During the Napoleonic Wars, the Royal Navy expanded to 176 ships of the line and 600 ships overall, requiring 140,000 sailors to man.

Trong chiến tranh Napoleon, Hải quân Hoàng gia Anh đã phát triển tổng cộng lên đến 175 tàu chiến tuyến và 600 tàu thủy, và lực lượng này đòi hỏi cần tới 140.000 thủy thủ.

16. In the east, Finland, was a fully incorporated part of Sweden since medieval times until the Napoleonic wars, when it was ceded to Russia.

Ở phía đông, Phần Lan, từng là một phần được sáp nhật hoàn toàn vào Thụy Điển từ thời Trung cổ cho tới chiến tranh Napoleon, khi nó nhượng lại cho Nga.

17. The most important event in the district's history was the battle of Hohenlinden on December 3, 1800, which was a part of the Napoleonic Wars.

Sự kiện quan trọng nhất trong lịch sử huyện này là trận Hohenlinden ngày 3 tháng 12 năm 1800, thuộc một phần của Chiến tranh Napoléon.

18. During the Napoleonic Wars, Friedrich Krupp founded the Gusstahlfabrik (Cast Steel Works) and produced smelted steel in 1816, turning the company into a major industrial power.

Trong cuộc chiến tranh Napoleon , Friedrich Krupp thành lập Gusstahlfabrik (Xưởng Thép Đúc) và bắt đầu nấu thép năm 1816, biến công ty thành một cường quốc công nghiệp lớn.

19. From the end of the Napoleonic Wars in 1815 until World War I in 1914, the United Kingdom played the role of global hegemon (most powerful actor).

Từ cuối Chiến tranh Napoleon năm 1815 đến Thế chiến I năm 1914, Vương quốc Anh đóng vai trò của bá quyền toàn cầu (nước bá quyền mạnh nhất).