1. How can you avoid using the phrase “in Jesus’ name” as a mere token expression?

Làm thế nào chúng ta có thể tránh nói “nhân danh Chúa Giê-su” một cách chiếu lệ?

2. Not a bribe, a token.

Không phải hối lộ mà là vật kỷ niệm.

3. Now you've got your token representation.

Giờ cậu đã có người đại diện chiếu lệ.

4. In 1983, the group, which had restaurant tickets and hotels, changed its name to the Accor Group.

Năm 1983, tập đoàn bao gồm cả nhà hàng và khách sạn đổi tên thành tập đoàn Accor.

5. To play audio on the speaker group, say "Ok Google," and include the group name in your request.

Để phát âm thanh trên nhóm loa, hãy nói "Ok Google" và bao gồm tên nhóm trong yêu cầu của bạn.

6. Then the next one is the pro-social token.

Tiếp theo con tinh tinh lựa chọn token "ủng hộ xã hội".

7. Then the next one is the pro- social token.

Tiếp theo con tinh tinh lựa chọn token " ủng hộ xã hội ".

8. Take this spirit dagger as a token of thanks.

Hãy giữ lấy con dao nhỏ này như một sự cảm tạ của bần tăng

9. Take this spirit dagger as a token of thanks

Bần tăng xin tặng thí chủ pháp khí để tỏ lòng thành.

10. Send a few token salvos and intimate there's more to come.

Bắn một loạt đạn chỉ thiên và ngầm ám chỉ là sẽ còn tiếp nữa.

11. Sealed with the spirit as “a token in advance” (13, 14)

Được đóng dấu bằng thần khí, tức là “vật bảo đảm” (13, 14)

12. It is tradition she offers duellists a little token of good luck.

Theo truyền thống bà ấy đưa ra vài món đồ lấy may cho đấu sỹ.

13. 13Kim Min-ji is a former member of girl group Scarlet under the stage name Kimi.

13Kim Min-ji là thành viên cũ của nhóm nhạc nữ Scarlet dưới nghệ danh Kimi.

14. Musou Token which enables the use of Musou Rage have been removed.

Musou Token cho phép sử dụng Musou Rage đã được gỡ bỏ.

15. However, there is an ethnic group in Malaysia and Brunei who call themselves with the same name.

Tuy nhiên, có một dân tộc ở Malaysia và Brunei cũng tự gọi mình là Bisaya.

16. If your token is disabled for zero usage, you may reapply at any time.

Nếu mã thông báo của bạn bị vô hiệu hóa do không sử dụng, bạn có thể đăng ký lại bất cứ lúc nào.

17. No garden was ever made beautiful through some token, perfunctory digging and scattering of seeds.

Không có một cái vườn nào đã từng được làm đẹp đẽ bằng cách đào đất và rải hạt giống một cách sơ sài và đại khái.

18. The average height of the original five members combined together is roughly 183 cm, hence the group name 183 Club.

Chiều cao trung binh của năm thành viên khoảng 183 cm, dó đó tên nhóm trở thành 183 Club.

19. I give you this as a token of my pride and respect my pride and respect

Tỏ lòng tự hào... và kính trọng

20. Based on 16S rRNA analysis, P. stutzeri has been placed in the P. stutzeri group, to which it lends its name.

Dựa trên phân tích 16S rRNA, P. stutzeri đã được đặt vào nhóm P. stutzeri, nhóm mà nó cho mượn tên.

21. Actinium gave the name to the actinide series, a group of 15 similar elements between actinium and lawrencium in the periodic table.

Actini được dùng để đặt tên cho nhóm actini, một nhóm gồm 15 nguyên tố tương tự giữa actini và lawrenci trong bảng tuần hoàn.

22. Wa was a name early China used to refer to an ethnic group living in Japan around the time of the Three Kingdoms Period.

Wa là tên gọi mà nước Trung Hoa cổ xưa dùng để nhắc đến một nhóm dân tộc thiểu số sống ở Nhật Bản trong thời kì Tam Quốc.

23. (John 2:13-16) But this was only a token of what was to come in fulfillment of Malachi’s prophecy.

Nhưng đó chỉ là một dấu hiệu báo trước sự ứng nghiệm gần đến của lời tiên tri do Ma-la-chi.

24. After settling on their name following several changes, the group signed to De-Lite Records and released their debut album, Kool and the Gang (1970).

Sau khi ổn định cái tên của họ sau một vài thay đổi, nhóm đã ký hợp đồng với De-Lite Records và phát hành album đầu tay của họ, Kool and the Gang (1969).

25. I resolved to mark it by some token of recognition, which could be no other than a salute of arms.

Tôi quyết định ghi dấu nó bằng một số kỷ niệm đã được thừa nhận, mà có thể nó không có gì khác hơn một cái chào kiểu nhà binh.

26. The name of the company was a composite of "Deutsche Luft" ("German Air" in German), and "Hansa" (after the Hanseatic League, a powerful mediaeval trading group).

Tên của hãng lấy từ Luft (trong tiếng Đức có nghĩa là "không khí") và Hansa (theo Liên minh Hanse, nhóm buôn bán mạnh nhất thời trung cổ).

27. By the same token, others have difficulty understanding such concepts as the achieving of Nirvana and being at one with nature.

Cũng thế, những người khác cảm thấy khó hiểu khái niệm như đạt tới Niết Bàn và hòa nhập với thiên nhiên.

28. Samsung Pay's security measures are based on Samsung Knox and ARM TrustZone technologies; credit card information is stored in a secure token.

Các biện pháp bảo mật trên Samsung Pay dựa trên Samsung Knox và công nghệ ARM TrustZone; thông tin thẻ tín dụng được lưu trữ bằng một mã an toàn.

29. The group is inspired by American group Destiny's Child.

Đây là danh sách giải thưởng của nhóm nhạc người Mỹ Destiny's Child.

30. CNAME (canonical name) records map an alias domain name to a canonical (true) domain name.

Bản ghi CNAME (tên chính tắc) gắn một tên miền bí danh với tên miền chính tắc (thật).

31. In 2002, the Virage Nord was officially given the name of Patrice de Peretti (1972–2000), the late founder and leader of the supporters group Marseille Trop Puissant.

Từ năm 2002 khán đài bắc chính thức mang tên Patrice de Peretti (1972-2000), cố sáng lập viên đồng thời là lãnh đạo hội cổ động viên Marseille Trop Puissant.

32. Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.

Giờ khi chúng ta đặt tên cho khủng long, khi chúng ta đặt tên mọi thứ, cái tên ban đầu sẽ ở lại còn cái tên thứ 2 thì bị bỏ đi.

33. (Matthew 6:33) Our worship is not to be viewed casually, as something we do in a token way to soothe our conscience.

Chúng ta không được hờ hững với sự thờ phượng, xem như một điều làm cho có lệ để xoa dịu lương tâm mình.

34. To delete a group, open the speaker group, then tap Settings [Settings] [and then] Delete group [and then] Delete.

Để xóa một nhóm, hãy mở nhóm loa, sau đó nhấn vào Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Xóa nhóm [sau đó] Xóa.

35. I'm looking for her name, first and last name.

Tôi đang tìm tên cô ta, cả tên và họ.

36. The name of the group Nematoda, informally called "nematodes", came from Nematoidea, originally defined by Karl Rudolphi (1808), from Ancient Greek νῆμα (nêma, nêmatos, 'thread') and -eiδἠς (-eidēs, 'species').

Nhóm giun tròn ban đầu được Karl Rudolphi xác định năm 1808 với tên là Nematoidea, trong tiếng Hy Lạp Cổ νῆμα (nêma, nêmatos, 'đe dọa') và -eiδἠς (-eidēs, 'loài').

37. Ad group: Cookies

Nhóm quảng cáo: Bánh quy

38. Study group, dickhead.

Học nhóm nỗi gì, thằng đần.

39. Another terrific group.

Một nhóm tuyệt vời khác.

40. The group gels.

Kết dính nhóm với nhau.

41. Cool name.

Tên hay nhỉ?

42. The name " moxa " is derived from its Japanese name Mogusa .

Tên gọi " ngải cứu " bắt nguồn từ tên Mogusa của Nhật .

43. IA's name was taken from her voice provider's name, "Lia".

Tên của IA được lấy từ tên của người cung cấp mẫu giọng cho cô "Lia".

44. Full Name

Họ và Tên

45. The hotel group bid will take precedence over any ad group bid.

Giá thầu cấp nhóm khách sạn sẽ được ưu tiên hơn mọi giá thầu cấp nhóm quảng cáo.

46. My Name Is My Name received widespread acclaim from critics.

Your Name – Tên cậu là gì? đã đón nhận sự ủng hộ nhiệt liệt từ phía khán giả.

47. A tosyl group can function as a protecting group in organic synthesis.

Một nhóm tosyl có thể hoạt động như một nhóm bảo vệ trong tổng hợp hữu cơ.

48. Such matrices form a Lie group called SU(2) (see special unitary group).

Những ma trận này tạo thành nhóm Lie gọi là SU(2) (xem nhóm unita đặc biệt).

49. Samwell is my birth name and Tarly is my family name.

Samwell là tên khai sinh và Tarly là tên của gia tộc.

50. IONIS Education Group is a private, for-profit, higher education group in France.

IONIS Education Group là tập đoàn đầu tư hàng đầu giáo dục đại học ở Pháp.

51. This product group is identical to another one in the same ad group.

Nhóm sản phẩm này giống hệt với một nhóm sản phẩm khác trong cùng một nhóm quảng cáo.

52. The credit savings group

Nhóm tiết kiệm tín dụng

53. & Print command name

& Tên dòng lệnh

54. A beautiful name.

Một cái tên đẹp.

55. Name shipping(country:postal_code:price)

Tên shipping(country:postal_code:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc_gia:mã_bưu_chính:giá)]

56. Is parking group work.

Bãi đỗ xe nhóm làm việc.

57. & Command line name

& Tên dòng lệnh

58. Blackhawk squad protection group.

Đội bảo vệ Diều hâu đen.

59. Name shipping(country:region:price)

Tên shipping(country:region:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc gia:khu vực:giá)]

60. GOD’S ILLUSTRIOUS NAME

DANH VINH HIỂN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI

61. My birth name.

Tên cúng cơm tôi.

62. Search & provider name

Tên nhà cung & cấp tìm kiếm

63. A group of Stoneman Douglas students also founded the advocacy group Never Again MSD.

Học sinh của Stoneman Douglas đã tổ chức nhóm Never Again MSD sau vụ xả súng.

64. Name tax(country:postal_code:rate)

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]

65. An “Ineffable Name”?

Một “danh cấm kỵ” chăng?

66. And I was really amazed, because my name was the second name on the list -- the previous name was in 1889.

Tôi kinh ngạc thấy tên tôi đứng thứ hai trong danh sách mượn Người đầu tiên mượn vào năm 1889.

67. Also known by his Latinized name, Stephanus, and his Anglicized name, Stephens.

Cũng có tên La-tinh là Stephanus và tên Anh là Stephens.

68. By the same token, a wife caught up in the spirit of soap operas dealing with adulterous episodes could be tempted to become disloyal to her husband.

Cùng lý do đó, người vợ mê thích những kịch thường kỳ yêu đương lãng mạn nói về những chuyện ngoại tình có thể bị cám dỗ không chung thủy với chồng mình.

69. Splinter group the Communist Workers' Group in New Zealand also argues for a Fifth International.

Nhóm Splinter - Nhóm công nhân cộng sản (New Zealand) cũng tranh luận cho một quốc tế thứ năm của họ.

70. Tosyl (Ts) group is commonly used as a protecting group for amines in organic synthesis.

Tosyl (Ts) thường được sử dụng như là một nhóm bảo vệ các amin trong tổng hợp hữu cơ.

71. To Christians, the future does have a name, and its name is Hope.

Đối với những người Công giáo, tương lai có một cái tên, cái tên đó là Hy vọng.

72. The specific name gnou originates from the Khoikhoi name for these animals, gnou.

Danh pháp loài "gnou" bắt nguồn từ tên theo tiếng Khoikhoi dành cho nhiều loài động vật, gnou.

73. GOD’S NAME: The Bible teaches us that God has given himself a name.

DANH CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI: Kinh Thánh dạy rằng Đức Chúa Trời tự đặt cho ngài một danh.

74. Hey, Dad, why isn't Mom's name the last name on the list there?

Này bố, sao tên mẹ lại không ở cuối danh sách chứ hả?

75. Your ad group status lets you know whether your ad group is active or not.

Trạng thái nhóm quảng cáo cho biết nhóm quảng cáo của bạn có đang hoạt động hay không.

76. Distribution list with the given name %# already exists. Please select a different name

Đã có danh sách phân phói có tên % #. Hãy chọn một tên khác

77. We are an entertainment group."

Đó chỉ là một phần của ngành kinh doanh giải trí".

78. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

79. " Attack group ready for takeoff. "

" Lực lượng tấn công chuẩn bị cất cánh. "

80. The group disembarked at Ptolemais.

Cả nhóm cập bến tại Bơ-tô-lê-mai.