1. God’s Ministers Prove Their Qualification

Tôi tớ của Đức Chúa Trời chứng tỏ xứng đáng

2. "Qualification System – Games of the XXXII Olympiad".

Bóng chày Quần vợt ^ “Games of the XXIII Olympiad”.

3. Le Corbusier had an academic qualification in decorative arts.

Le Corbusier có bằng chuyên môn trong lĩnh vực trang trí.

4. The vehicle was still expected to require nine months of qualification testing.

Do đó, Viện vẫn tiếp tục tuyển sinh các khoá huấn luyện 9 tháng về năng lượng nguyên tử.

5. Please fill out the survey by clicking the Pre-qualification button below.

Vui lòng điền vào bản khảo sát bằng cách nhấp vào nút Sơ tuyển bên dưới.

6. The qualification was based on the world rankings of 14 January 2018.

Vòng loại này dựa trên bảng xếp hạng thế giới vào ngày 14 tháng 1 năm 2018.

7. Your qualification may be revoked if you create or display a badge.

Chứng chỉ của bạn có thể bị thu hồi nếu bạn tạo hoặc hiển thị huy hiệu.

8. Unlike other electronic sports event, there is no qualification for Central and West Asia.

Không giống như nội dung thi đấu thể thao điện tử khác, giải đấu không có vòng loại nào cho Trung và Tây Á.

9. 2012 AFC U-19 Championship qualification "Cambodia to play in u-16". the-afc.com.

Vòng loại giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2012 ^ “Cambodia to play in u-16”. the-afc.com.

10. In 2012, she stated that she was working towards qualification for the 2014 Commonwealth Games.

Vào năm 2012, cô tuyên bố rằng cô đang làm việc để đủ điều kiện tham gia Đại hội thể thao Khối Thịnh vượng chung 2014.

11. Kilonzo also holds a qualification as a Certified Public Accountant (CPA), obtained in the United States.

Kilonzo cũng có bằng cấp Kế toán viên (CPA), đạt được ở Hoa Kỳ.

12. Your pre-qualification submission will be reviewed and you'll receive an email with further instructions within 5 business days.

Chúng tôi sẽ xem xét hồ sơ sơ tuyển của bạn và bạn sẽ nhận được email kèm hướng dẫn thêm trong vòng 5 ngày làm việc.

13. Your pre-qualification submission will be reviewed and you'll receive an email with further instruction within 5 business days.

Chúng tôi sẽ xem xét hồ sơ sơ tuyển của bạn và bạn sẽ nhận được email kèm hướng dẫn thêm trong vòng 5 ngày làm việc.

14. In these countries, crème fraîche without qualification normally refers to liquid cream, with the thick form usually called, crème épaisse.

Ở các nước này, kem fraîche không có tiêu chuẩn gì thường nhắc đến mọt loại kem lỏng, còn loại kem đặc gọi là crème épaisse.

15. The facility includes two major technology platforms for qualification of space instruments and for fabrication and metrology of optical mirrors.

Các cơ sở bao gồm hai nền tảng công nghệ lớn cung cấp các công cụ không gian và chế tạo thiết bị đo lường và gương quang học.

16. They had the idea of forming a society for very intelligent people, the only qualification for membership being a high IQ.

Họ có ý tưởng hình thành một cộng đồng cho những người rất thông minh, thành viên với chỉ số IQ cao.

17. Peter Henlein, who was a locksmith and had no qualification as a watchmaker, was not allowed to sign his watches officially.

Peter Henlein, người từng là thợ khoá và không có chứng chỉ thợ đồng hồ nào, không được phép ký tên chính thức lên những chiếc đồng hồ của ông.

18. His first match is 2008 Summer Olympics football qualification second round against Yemen U-23 football team at 28 February 2007.

Trận đấu đầu tiên là Vòng 2 Vòng loại bóng đá Thế vận hội Mùa hè 2008 trước U-23 Yemen ngày 28 tháng 2 năm 2007.

19. In Italy, the title is limited to people who both hold an engineering degree and have passed a professional qualification examination (Esame di Stato).

Ở Ý, các tiêu đề là giới hạn cho những người đều tổ chức một bằng kỹ sư và đã vượt qua một trình độ chuyên môn thi (Đấng di Stato).

20. Source: FIFA Rules for classification: Qualification tiebreakers The fixture list was confirmed by UEFA on 26 July 2015, the day following the draw.

Nguồn: FIFA Quy tắc xếp hạng: Các tiêu chí vòng loại Danh sách trận đấu đã được UEFA xác nhận vào ngày 26 tháng 7 năm 2015, một ngày sau bốc thăm.

21. CNAME (canonical name) records map an alias domain name to a canonical (true) domain name.

Bản ghi CNAME (tên chính tắc) gắn một tên miền bí danh với tên miền chính tắc (thật).

22. Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.

Giờ khi chúng ta đặt tên cho khủng long, khi chúng ta đặt tên mọi thứ, cái tên ban đầu sẽ ở lại còn cái tên thứ 2 thì bị bỏ đi.

23. This feat gained the club direct qualification into the 2014 AFC Champions League, as well as a place in the A-League finals series.

Với thành tích, đội bóng đã giành được suất trực tiếp vào vòng bảng của AFC Champions League 2014 cũng như một vị trí trong loạt trận chung kết tổng A-League.

24. I'm looking for her name, first and last name.

Tôi đang tìm tên cô ta, cả tên và họ.

25. Cool name.

Tên hay nhỉ?

26. The name " moxa " is derived from its Japanese name Mogusa .

Tên gọi " ngải cứu " bắt nguồn từ tên Mogusa của Nhật .

27. IA's name was taken from her voice provider's name, "Lia".

Tên của IA được lấy từ tên của người cung cấp mẫu giọng cho cô "Lia".

28. Full Name

Họ và Tên

29. My Name Is My Name received widespread acclaim from critics.

Your Name – Tên cậu là gì? đã đón nhận sự ủng hộ nhiệt liệt từ phía khán giả.

30. Samwell is my birth name and Tarly is my family name.

Samwell là tên khai sinh và Tarly là tên của gia tộc.

31. & Print command name

& Tên dòng lệnh

32. A beautiful name.

Một cái tên đẹp.

33. Name shipping(country:postal_code:price)

Tên shipping(country:postal_code:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc_gia:mã_bưu_chính:giá)]

34. & Command line name

& Tên dòng lệnh

35. Name shipping(country:region:price)

Tên shipping(country:region:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc gia:khu vực:giá)]

36. GOD’S ILLUSTRIOUS NAME

DANH VINH HIỂN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI

37. My birth name.

Tên cúng cơm tôi.

38. Search & provider name

Tên nhà cung & cấp tìm kiếm

39. Name tax(country:postal_code:rate)

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]

40. An “Ineffable Name”?

Một “danh cấm kỵ” chăng?

41. And I was really amazed, because my name was the second name on the list -- the previous name was in 1889.

Tôi kinh ngạc thấy tên tôi đứng thứ hai trong danh sách mượn Người đầu tiên mượn vào năm 1889.

42. Also known by his Latinized name, Stephanus, and his Anglicized name, Stephens.

Cũng có tên La-tinh là Stephanus và tên Anh là Stephens.

43. At the Asia Championships, Lin was again accused of helping his compatriot when his loss to Chen Jin in the semifinals ensured Chen's qualification for the Olympic Games.

Tại giải Vô địch châu Á, Lâm Đan một lần nữa bị cáo buộc giúp người đồng hương khi thất bại của anh trước Trần Kim trong bán kết giúp Trần Kim chắc suất đến Thế vận hội.

44. To Christians, the future does have a name, and its name is Hope.

Đối với những người Công giáo, tương lai có một cái tên, cái tên đó là Hy vọng.

45. The specific name gnou originates from the Khoikhoi name for these animals, gnou.

Danh pháp loài "gnou" bắt nguồn từ tên theo tiếng Khoikhoi dành cho nhiều loài động vật, gnou.

46. GOD’S NAME: The Bible teaches us that God has given himself a name.

DANH CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI: Kinh Thánh dạy rằng Đức Chúa Trời tự đặt cho ngài một danh.

47. Hey, Dad, why isn't Mom's name the last name on the list there?

Này bố, sao tên mẹ lại không ở cuối danh sách chứ hả?

48. Distribution list with the given name %# already exists. Please select a different name

Đã có danh sách phân phói có tên % #. Hãy chọn một tên khác

49. He betrayed our name.

Cha đã bội nghĩa

50. His name we bless.

ca tụng thánh danh.

51. 22 An “Ineffable Name”?

22 Một “danh cấm kỵ” chăng?

52. Its name means "eighteen".

Người đời sau gọi đây là "mười tám ban nhỏ" (tiểu thập bát ban).

53. What's your dealer's name?

Thế kẻ bán ma túy tên gì?

54. Your name intrigues me.

Tên ông làm tôi tò mò đấy.

55. Amber's a stripper name.

Amber là tên của gái nhảy.

56. What's the babysitter's name?

Cô giữ trẻ tên gì?

57. Album name cannot contain '/'

Không cho phép tên tập ảnh chứa «/»

58. My name is Jacob.

Tên tôi là Jacob.

59. My name is Quốc.

Tôi tên Quốc.

60. My name is Thu.

Tôi tên là Thu.

61. What's your name, boy?

Tên cậu là gì cu?

62. My name is S...

Tên anh là Lữ Anh Tú...

63. No, the fetus name.

Không, tên của bào thai.

64. Tell us your name!

Khai rõ họ tên ra!

65. The desecration without name.

Một sự mạo phạm không được gọi tên.

66. My name is Anh.

Tên của tôi là Ánh.

67. Catchy name, isn't it?

Tên dễ nhớ, đúng không?

68. What's your first name?

Tên cúng cơm là gì?

69. Our name is there.

Thì có tên mình trên núm chuông đây.

70. Name of the company..

Tên của công ty là Aerotyne Quốc Tế...

71. What is her name?

Búp bê tên gì vậy em?

72. Name on the account?

Tên chủ tài khoản ạ?

73. What a great name!

Tề Thiên Đại Thánh

74. After he resolved the issue, the name of the camp became the village name.

Khi ông dẹp loạn xong, tên của trại đã trở thành tên làng.

75. I cleared my name.

Tôi đã minh oan được cho mình.

76. Quite a fancy name.

Cái tên thật ngông cuồng.

77. My name is Dũng.

Tên tôi là Dững.

78. Upon Jehovah’s holy name.

và không ngừng làm hoen ố danh Cha.

79. That's my Hebrew name.

Đó là tên riêng của tôi ở Hebrew.

80. I need a name.

Tôi cần 1 cái tên.