1. Mystical powers?

pháp thuật thần bí?

2. Mystical Right Turn

Quay Phải Kỳ ảo

3. In the mystical moist night-air

Trong làn gió ẩm đêm huyền bí

4. Not to fight in some mystical war.

Không phải để chiến đấu một cuộc chiến huyền bí gì đó.

5. Unicorns are rare and mystical creatures.

Kỳ lân là loài sinh vật rất hiếm và thần bí.

6. Hitler called Himmler's mystical and pseudoreligious interests "nonsense".

Hitler đã gọi những mối quan tâm đến sự huyền bí và những dòng tôn giáo không chính thống của Himmler là "vô nghĩa".

7. She made herself known very quickly by being marked by mystical phenomena such as stigmata and mystical marriage.

Thánh nữ nhanh chóng trở nên nổi tiếng bởi những hiện tượng huyền bí như dấu thánh và cuộc hôn nhân thần bí.

8. They seem to work in a mystical way.

Hành tung của hắn có vẻ bí ẩn

9. What is that, some african, mystical, mojo thing?

Cái đó là gì, người châu phi, vật thần bí hay pháp thuật hả?

10. I know all about this mystical bullshit.

Tớ biết rất rõ mấy cái mớ huyền bí nhảm ruồi này.

11. This is the door to the mystical!

Cửa vào căn phòng bí mật.

12. Uncontacted peoples hold a mystical and iconic role in our imagination.

Những cư dân biệt lập nắm giữ một vị trí huyền bí và đặc trưng trong trí tưởng tượng của chúng ta.

13. The song variously sensationalizes Rasputin as a playboy, mystical healer, and political manipulator.

Bài hát đã mô tả Rasputin như một kẻ ăn chơi, người chữa bệnh thần bí, và chuyên gia thao túng chính trị.

14. Or the cover may have pictures tending toward the mystical or the occult.

Hoặc là hình bìa có vẻ huyền-bí hay ma-quái.

15. 8 Later Jewish mystical literature, the Cabala, even goes as far as to teach reincarnation.

8 Văn chương huyền bí Do Thái sau này, tức là Cabala, còn dạy cả đầu thai nữa.

16. With the growing influence of mystical Judaism (Kabbalah), astrology was becoming more popular among Jews.

Vì ảnh hưởng của đạo Do Thái huyền bí đang gia tăng lúc đó, chiêm tinh thuật đã trở nên thịnh hành trong dân Do Thái.

17. But as so often before in my life, a bit of hope sprang from a mystical event.

Cũng như những lần trước trong đời tôi, hy vọng le lói từ những sự kiện bí ẩn.

18. The efforts of the Theosophists were focused on the legitimation of all forms of extrasensory and mystical experience.

Những nỗ lực của các nhà huyền minh Học đã tập trung vào sự hợp pháp hóa mọi hình thức cua trải nghiệm ngoại cảm và huyền bí .

19. In terms of poetry, the mystical and haunting verse of Rainer Maria Rilke is Samatar's principal source of inspiration.

Về mặt thơ ca, câu thơ huyền bí và ám ảnh của Rainer Maria Rilke là nguồn cảm hứng chính của Samatar.

20. Other prominent themes and archetypes include alienation, physical and psychological brutality, characters on a terrifying quest, and mystical transformation.

Những chủ đề và nguyên mẫu nổi bật khác bao gồm sự ghẻ lạnh, sự dã man về thể xác và tâm lý, các nhân vật trong cuộc điều tra đáng sợ, và sự biến đổi kỳ bí.

21. Movies, radio shows, and literature produced in Africa often highlight superstition and mystical subjects, such as magic, ancestor worship, and fetishes.

Phim ảnh, chương trình truyền thanh và văn phẩm phát hành ở Phi Châu thường nói về dị đoan hoặc các đề tài huyền bí, như ma thuật, thờ cúng tổ tiên và bùa phép.

22. The tree was mentioned in the 1991 film L.A. Story, where Steve Martin calls it one of the most mystical places on earth.

Cây được đề cập trong bộ phim năm 1991 LA Story, nơi Steve Martin gọi nó là một trong những nơi huyền bí nhất trên Trái Đất. ^ “Tree of Life”.

23. Astrologers use mystical or religious reasoning as well as traditional folklore, symbolism and superstition blended with mathematical predictions to explain phenomena in the universe.

Các nhà chiêm tinh học sử dụng lý lẽ tôn giáo hay huyền bí cũng như văn học dân gian, chủ nghĩa tượng trưng và mê tín gắn với những tiên đoán toán học để giải thích các hiện tượng trong vũ trụ.

24. Each character has an array of martial arts moves, a grab move and also a mystical move, which varies from firing a projectile to invisibility to teleportation.

Mỗi nhân vật có một kiểu chiêu võ thuật, chiêu thức vồ lấy và còn có cả tuyệt chiêu thần bí thể biến đổi chẳng hạn như bắn một viên đạn tàng hình để dịch chuyển tức thời.