1. Lines I and q are perpendicular.

Dòng l và q là vuông góc.

2. So these lines are actually perpendicular.

Vì vậy, những dòng này là thực sự vuông góc.

3. Where do we put these new perpendicular lines?

Chúng ta sẽ thêm các đường vuông góc mới vào đâu?

4. Well I'll tell you how you can identify perpendicular lines.

Vâng tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào bạn có thể xác định đường vuông góc.

5. AGF: They're not mutually exclusive.

AGF: Chúng không loại trừ lẫn nhau.

6. 13 Hospitality can be mutually beneficial.

13 Sự hiếu khách có thể có lợi cho cả đôi bên.

7. The data on reports is mutually exclusive.

Dữ liệu trong báo cáo loại trừ lẫn nhau.

8. Aims of nations would be mutually supportive.

Mục tiêu của các quốc gia sẽ là sự giúp đỡ hỗ tương.

9. We were mutually attracted, and he proposed marriage.

Chúng tôi cảm mến nhau, và anh ấy xin cưới tôi.

10. Employees mutually inspire each other towards greater good.

Nhân viên truyền cảm hứng cho nhau hướng đến cái thiện.

11. (b) Illustrate how such hospitality can be mutually beneficial.

b) Giải thích làm sao sự hiếu khách như thế có thể đem lại lợi ích cho cả hai bên.

12. Tribadism or tribbing: two females mutually rubbing vulvae together.

Tribadism hoặc tribbing – hai người nữ dùng hai âm hộ cọ xát vào nhau.

13. If you want a line that has a slope perpendicular to this one, or a line that is perpendicular to this one will have a negative inverse slope.

Nếu bạn muốn có một dòng mà có vuông góc với độ dốc này một, hoặc một đường thẳng vuông góc với một trong những điều này sẽ có độ dốc ngược tiêu cực.

14. The demand pools for these formats are not mutually exclusive.

Danh sách nhu cầu cho các định dạng này không loại trừ lẫn nhau.

15. However, when comparing mutually exclusive projects, NPV is the appropriate measure.

Tuy nhiên, khi so sánh các dự án loại trừ lẫn nhau, NPV là biện pháp thích hợp.

16. Bread lines.

Những dòng người xếp hàng vì bánh mỳ.

17. From below the gas attack run in a direction... perpendicular to the wind.

Khi bị tấn công bằng hơi độc... vuông góc với chiều gió.

18. In a respectful manner and with a reference to something mutually accepted.

Ông tỏ lòng tôn trọng và nói đến điều mà cả hai bên đều chấp nhận.

19. * from IV lines

* lây truyền qua đường tĩnh mạch

20. Three wavy lines.

Ba đường gợn sóng..

21. Some academics believe that customer satisfaction and employee satisfaction aren't mutually exclusive .

Một số học giả cho rằng sự hài lòng của khách hàng và sự thoả mãn của công nhân viên không loại trừ nhau .

22. Explicitly, a first line is perpendicular to a second line if (1) the two lines meet; and (2) at the point of intersection the straight angle on one side of the first line is cut by the second line into two congruent angles.

Cụ thể hơn, nếu đường thằng thứ nhất vuông góc với đường thẳng thứ hai nếu (1) hai đường thẳng cắt nhau; và (2) và tại giao điểm góc bẹt trên một phía của đường thẳng thứ nhất bị cắt bởi đường thẳng thứ hai thành hai góc tương đẳng.

23. It is the westernmost of three large stratovolcanoes that trend perpendicular to the Andean chain.

Đây là phía tây của ba stratovolcanoes lớn mà xu hướng vuông góc với chuỗi Andean.

24. And as we see this line is perpendicular, so this is a 90 degree angle.

Và như chúng ta thấy dòng này là vuông góc, vì vậy này là một góc 90 độ.

25. All four elements perpendicular to the spin axis were to have extended 45.5 m (149 ft).

Tất cả bốn phần tử vuông góc với trục quay đã được mở rộng 45,5 mét (149 ft).

26. There's no sight lines.

Tầm nhìn hạn hẹp.

27. Power lines were down.

Những đường dây điện bị đổ.

28. Phone lines are tapped.

Đường dây điện thoại bị nghe lén.

29. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

30. On 31 January 2012, Ketkeophomphone and Sion mutually agreed to terminate the player's contract.

Ngày 31 tháng 01 năm 2012, Ketkeophomphone và Sion, hai bên thoả thuận chấm dứt hợp đồng của cầu thủ này.

31. The spindle sweep measurement will show that the spindle axis is perpendicular to the table surface

Đo lường quét spindle sẽ hiển thị các trục trục chính là vuông góc với mặt bàn

32. There are several lower, secondary mountain ranges whose direction is almost perpendicular to that of Baekdudaegan.

Có một số núi thấp hơn, những dãy núi thứ hai có hướng gần như vuông góc với hướng núi Baekdudaegan.

33. This effect is best seen in gemstones cut in cabochon form perpendicular to the c-axis.

Hiệu ứng này cũng được nhìn thấy rõ trong các quý đã gia công ở dạng cabochon vuông góc với trục c.

34. "Seki" are mutually alive pairs of white and black groups where neither has two eyes.

"Seki" là các cặp nhóm quân cờ đen và trắng còn sống mà không có hai điểm mắt.

35. And again there are two ways to think about this, and they're not mutually exclusive.

Và một lần nữa, có hai cách và chúng không loại trừ lẫn nhau.

36. The battle lines are drawn.

Giới tuyến đã được phân chia.

37. The Need for Both Lines

Sự Cần Thiết của Đường Dây lẫn Hệ Thống

38. The brake lines are cut!

Dây phanh đã bị cắt!

39. Height (number of fax lines

Chiều cao (số các dòng fax

40. The seal has two lines.

Đàn hồ có hai dây.

41. Lines are crawling with calamari.

Thuyền trưởng, những dòng này đang bò với mấy con mực điện.

42. Width for the grid lines

Bề dày đường lưới

43. Blank for non-tax lines.

Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

44. Don't let those lines sag.

Đừng để dây chùng.

45. Her brake lines were cut!

Dây phanh đã bị cắt!

46. The brake lines were cut.

Dây phanh đã bị cắt.

47. Lines are crawling with them.

Chúng bám sát những đường dây.

48. Once a map has a field of station models plotted, the analyzing isobars (lines of equal pressure), isallobars (lines of equal pressure change), isotherms (lines of equal temperature), and isotachs (lines of equal wind speed) are drawn.

Một khi bản đồ có một trường của các mô hình trạm vẽ, các isobars phân tích (các đường có áp xuất ngang nhau), isallobars (các đường của sự thay đổi áp suất bằng nhau), isotherms (các đường có nhiệt độ bằng nhau), và isotachs (các đường có tốc độ gió tương đương) được vẽ.

49. Being a regional power is not mutually exclusive with any of the other categories of power.

Là một cường quốc khu vực không loại trừ lẫn nhau với bất kỳ loại quyền lực nào khác.

50. Multiple citizenship arises because different countries use different, and not necessarily mutually exclusive, criteria for citizenship.

Nhiều quốc tịch phát sinh bởi vì các quốc gia khác nhau sử dụng các tiêu chuẩn khác nhau, và không nhất thiết phải loại trừ nhau, về tiêu chuẩn quốc tịch.

51. (Matthew 22:37; Philippians 4:7) But the heart and the mind are not mutually exclusive.

(Ma-thi-ơ 22:37; Phi-líp 4:7) Nhưng lòng và trí không loại trừ nhau.

52. Min varieties are not mutually intelligible with each other or with any other varieties of Chinese.

Các dạng tiếng Mân thường không thông hiểu lẫn nhau hay bất kỳ dạng tiếng Trung nào.

53. The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age- matched control.

Đường màu đỏ là của tôi, và đường màu xanh là người đối chứng cùng giới thính và tuổi.

54. The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age-matched control.

Đường màu đỏ là của tôi, và đường màu xanh là người đối chứng cùng giới thính và tuổi.

55. All the phone lines are jammed.

Mọi đường dây đều kẹt.

56. There could be gas lines anywhere.

Có thể vướng đường dây dẫn ga

57. We're 200 miles behind the lines.

Chúng ta đang ở sau phòng tuyến 200 dặm.

58. Your palm lines are still there.

Dòng bàn tay của anh vẫn còn ở đó.

59. Look, we're behind the enemy lines.

Nhìn xem, chúng ta đang ở sau chiến tuyến địch.

60. Society was organised along feudal lines.

Xã hội được tổ chức theo các dòng dõi phong kiến.

61. The orbit is classified as parabolic and is nearly perpendicular to Earth's orbital plane, with an inclination of 80°.

Quỹ đạo được phân loại là parabol và gần vuông góc với mặt phẳng quỹ đạo của Trái đất, với độ nghiêng là 80 °.

62. Dashed gray lines show disputed boundaries.

Đường gạch nối màu xám biểu thị ranh giới đang tranh chấp.

63. Well, the fuel lines are clean.

À, xăng đã sạch, bu-gi đã sạch.

64. Tomorrow we'll draw the battle lines.

Ngày mai chúng ta sẽ vạch ra ranh giới của sự khác biệt sau.

65. These income sources are not mutually exclusive; that is, some households received income from more than one source.

Các nguồn thu nhập này không loại trừ lẫn nhau; một số hộ gia đình đã nhận được thu nhập từ nhiều nguồn.

66. Who's bleeding the lines on 3?

Ai xả khí ở đường số 3 thế?

67. A typical staff contains five lines.

Một khuông nhạc điển hình gồm 5 dòng.

68. I think your phone lines are unmanned.

Tôi nghĩ rằng bên đầu kia của đường dây điện thoại đang chẳng có bóng người.

69. Did this stance leave no place for a peaceful and mutually respectful relationship between Christians and the State?

Có phải vì vị thế này mà không còn có chỗ cho mối liên lạc bình an và tôn trọng giữa tín đồ đấng Christ và chính quyền hay không?

70. The lines themselves directed you farther east.

Bản thân các Nét vẽ chỉ dẫn bạn đi xa hơn về phía đông.

71. He also began offering "900" phone lines.

Ông cũng bắt đầu cung cấp các dòng điện thoại "900".

72. Write your answers on the lines below.

Hãy ghi ra câu trả lời trên các hàng kẻ phía dưới.

73. Second and third order lines also appear.

Đường băng thứ nhì và thứ 3 cũng đã được quy hoạch.

74. Did you say my lines to her?

Có, và nàng đọc lại một câu thơ khác.

75. Lines may also be observed in absorption—for example the highly redshifted lines seen against the gravitationally lensed quasar PKS1830-211.

Quang phổ vạch cũng có thể quan sát khi hấp thụ phát xạ điện từ—ví dụ các vạch dịch chuyển đỏ quan sát được ở quasar PKS1830-211.

76. Credit for the elderly and disabled: A nonrefundable credit up to $1,125 Two mutually exclusive credits for college expenses.

Tín dụng cho người già và người khuyết tật: Khoản tín dụng không hoàn lại lên tới $ 1,125 Hai tín dụng loại trừ lẫn nhau cho các chi phí đại học.

77. Acting means great parts, wonderful lines, glorious words.

Diễn xuất nghĩa là những vai diễn vĩ đại, lời thoại tuyệt vời

78. Enter the distance between two vertical lines here

Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc

79. Also, various Seoul bus lines reach the street.

Ngoài ra, cũng có nhiều tuyến xe buýt Seoul đến khu vực này.

80. A regular expression. Matching lines will be bookmarked

Biểu thức chính quy. Các dòng khớp sẽ được lưu dạng liên kết