1. Our mutual risk?

Hiềm khích sao?

2. Mutual Accountability as Ecumenical Attitude.

Chủ nghĩa vị tha là sự đối nghịch của tính ích kỷ.

3. Credit where credit is due, Bernard.

Có công thì đáng được thưởng, Bernard.

4. ♫ Mutual-assured destruction ♫

♫ Sự chắc chắn huỷ diệt lẫn nhau ♫

5. New Mutual Theme Announced for 2007

Chủ Đề Mới của Hội Hỗ Tương Được Thông Báo cho năm 2007

6. Mutual Respect Among Bodies of Elders

Các hội đồng trưởng lão tôn trọng lẫn nhau

7. Their mutual love becomes more obvious.

Do đó, tình cảm hai cha con càng ngày càng khăng khít.

8. She took herself to Primary and Mutual.

Bà đã tự mình đi dự Hội Thiếu Nhi và Hội Hỗ Tương Thanh Thiếu Niên.

9. Mutual funds invest money from many people .

Quỹ đầu tư tín thác chuyên đầu tư tiền của rất nhiều người .

10. Ever think the feeling might've been mutual?

Cô có nghĩ rằng các cảm giác hoà lẫn vào nhau?

11. Our mutual friend speaks highly of you.

Bạn làm ăn của chúng tôi đề cao các anh.

12. Credit derivative: A contract that transfers credit risk from a protection buyer to a credit protection seller.

Phái sinh tín dụng: Một hợp đồng chuyển rủi ro tín dụng từ một người mua sự bảo vệ cho một người bán sự bảo vệ tín dụng.

13. Silk road connotes independence and mutual trust.

Các tuyến mậu dịch có nghĩa là độc lập và sự tin tưởng lẫn nhau.

14. This is a kind of mutual fund .

Đây là một kiểu đầu tư tín thác .

15. I just want to minimize our mutual risk.

Tôi chỉ muốn giảm thiểu hiềm khích giữa chúng ta

16. Serving Others Alleviates Suffering

Phục vụ người khác làm dịu nỗi đau khổ

17. * Serving in All Seasons

* Phục Vụ trong Mọi Mùa

18. Credit derivative products can take many forms, such as credit default swaps, credit linked notes and total return swaps.

Các sản phẩm phái sinh tín dụng có thể có nhiều hình thức, chẳng hạn như hoán đổi vỡ nợ tín dụng, giấy liên kết tín dụng và hoán đổi hoàn vốn tổng cộng.

19. Serving With the Watchman

Cùng phụng sự với người canh

20. Trust, honesty, mutual sharing and understanding should be emphasized.

Sự tin tưởng, trung thực, chia sẻ và hiểu biết lẫn nhau cần được nhấn mạnh.

21. Japan and China: Mutual Representations in the Modern Era.

Nhật Bản và Trung Quốc: những cách hình dung nhau hiện đại (bằng tiếng Anh).

22. Personal Progress activities may also be part of Mutual.

Các sinh hoạt Sự Tiến Triển Cá Nhân cũng có thể là một phần của Hội Hỗ Tương.

23. This would be a type of mutual insurance contract.

Hợp đồng tái bảo hiểm là một hợp đồng độc lập.

24. Serving God Is His Medicine!

“Phụng sự Đức Chúa Trời là một liều thuốc bổ”

25. Just like serving in tennis

Giống như giao bóng quần vợt

26. Are You Serving Jehovah Continually?

Anh chị có đang hằng hầu việc Đức Giê-hô-va không?

27. Did Job deserve credit?

Có phải Gióp đáng được tôn vinh về công trạng này không?

28. I take no credit.

Tôi không có công cán gì.

29. The credit savings group

Nhóm tiết kiệm tín dụng

30. Serving Under Jehovah’s Loving Hand

Phụng sự dưới bàn tay đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va

31. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

32. Mutual Funds—Open-ended with a corporate or trust structure.

Các quỹ tương hỗ đã kết thúc với một cấu trúc doanh nghiệp hoặc ủy thác.

33. Their mutual recognition prompted Brown to drive through the stoplight.

Sự công nhận lẫn nhau của họ đã thúc đẩy Brown lái xe qua đèn đường.

34. Through a mutual friend who was interested in the case.

Qua một người bạn đồng cảnh... có quan tâm tới trường hợp này.

35. Serving God is satisfying and fulfilling.

Phụng sự Đức Chúa Trời mang lại sự mãn nguyện và sự sung túc về tâm thần.

36. Sadly, though, the superpowers have a long history of mutual distrust.

Tiếc thay, lịch sử cho thấy các siêu cường quốc từ lâu vẫn nghi kỵ nhau.

37. Why did mutual love between God and his Son grow?

Tại sao tình yêu thương nảy nở giữa Đức Chúa Trời và Con ngài?

38. Mutual funds were introduced to the United States in the 1890s.

Các quỹ tương hỗ đã được giới thiệu vào Hoa Kỳ trong những năm 1890.

39. The nations store up weapons of mass destruction for mutual annihilation.

Các nước tích trữ vũ khí hủy diệt hàng loạt để tiêu diệt lẫn nhau.

40. For Further Credit Details (Optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

41. For further credit details (optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

42. Before preparing, serving, or eating food.

Trước khi chế biến, phục vụ thức ăn hoặc dùng bữa.

43. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

44. Why don't we end this mutual disdain once and for all?

Sao chúng ta không kết thúc sự miệt thị này 1 cách dứt khoát đi nhỉ?

45. No problem —buy on credit!

Không vấn đề gì—hãy mua trả góp!

46. Access to Credit & Emotional Security

Được tiếp cận với các nguồn tín dụng và được yên tâm về tinh thần

47. Among the federal credits included in a "general business credit" are: Credit for increasing research expenses.

Trong số các khoản tín dụng liên bang có trong "tín dụng kinh doanh chung" là: Tín dụng để tăng chi phí nghiên cứu.

48. " Your husband and children join in the sorrow of our mutual loss.

" Chồng và các con em cùng đau buồn... vì sự mất mát chung này. "

49. So we have a mutual interest in resolving this without violence.

Quyền lợi của hai ta là chung khi không để bạo lực dính vào vụ này.

50. Our credit scores have been created through an aggregation and analysis of our public consumer credit data.

Điểm tín dụng được tạo ra bằng sự tổng hợp và phân tích các số liệu tiêu thụ của chúng ta.

51. You will betray the men serving you.

Ngươi sẽ phản bội những người đang phục vụ ngươi

52. Defending with courage and serving with faith

Tôi nguyện trung thành dấn bước với đức tin lớn nơi

53. ▪ Establish eye contact, smile, and comment on something of mutual interest

▪ Nhìn một người, mỉm cười và nói đôi điều về mối quan tâm chung

54. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

55. Ask how the missionaries are serving God.

Hỏi lớp học những người truyền giáo đang phục vụ Thượng Đế bằng cách nào.

56. And the serving spoon in your right.

Và cầm muỗng bằng tay phải.

57. He was killed serving Project Mayhem, sir.

Cậu ấy bị giết khi đang phục vụ Dự án Mayhem, thưa ngài.

58. Inherent in that word are the ideas of solidarity and mutual support.

Gắn liền với từ đó là ý niệm về sự liên kết và nâng đỡ nhau.

59. This may be a private equity fund, mutual fund or hedge fund.

Đó có thể là một quỹ cổ phần tư nhân, quỹ tương hỗ hay quỹ phòng hộ.

60. On 30 May 1967, Jordan signed a mutual defense pact with Egypt.

Ngày 30 tháng 5 năm 1967, Jordan tham gia một hiệp ước phòng vệ chung với Ai Cập và Syria.

61. You'll be serving detention with Hagrid tonight.

Đêm nay các trò sẽ bị cấm túc với lão Hagrid.

62. “Are You Serving Jehovah Continually?”: (10 min.)

“Anh chị có đang hằng hầu việc Đức Giê-hô-va không?”: (10 phút)

63. Did Daniel take credit for this?

Đa-ni-ên có tự qui công trạng đó cho mình không?

64. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

65. Deposits, withdrawals, cashier's checks, credit cards.

Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

66. Know the cost of credit terms .

Hãy nắm rõ chi phí của các điều kiện tín dụng .

67. If the markets are spooking you, let's slide it into mutual funds.

Nếu anh hoang mang, hãy chuyển vào các quỹ tương hỗ.

68. Mutual awareness remained low, and firm knowledge about each other was limited.

Sự nhận thức về nhau vẫn còn ở mức thấp và kiến thức vững chắc về nhau còn hạn chế.

69. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

70. This is a kind of mutual fund which invests money from many people .

Đây là một kiểu công ty đầu tư tín thác , chuyên đầu tư tiền của từ rất nhiều người .

71. Individual responsibility and mutual responsibility , that 's the essence of America 's promise .

Trách nhiệm riêng và trách nhiệm lẫn nhau - đó là bản chất của lời hứa của nước Mỹ .

72. It was an honor serving with you, Captain.

Rất vinh dự được chiến đấu cùng anh, thuyền trưởng.

73. What should the Christian consider about serving alcohol?

Tín-đồ đấng Christ nên lưu-tâm đến việc gì khi mời khách uống rượu tại tiệc cưới?

74. Archiving ends all transactions and stops ad serving.

Việc lưu trữ sẽ kết thúc tất cả các giao dịch và ngừng phân phát quảng cáo.

75. Credit for the elderly and disabled: A nonrefundable credit up to $1,125 Two mutually exclusive credits for college expenses.

Tín dụng cho người già và người khuyết tật: Khoản tín dụng không hoàn lại lên tới $ 1,125 Hai tín dụng loại trừ lẫn nhau cho các chi phí đại học.

76. Serving Jehovah Before the Days of Distress Come

Phụng sự Đức Giê-hô-va khi những ngày gian nan chưa đến

77. Take the serving fork in your left hand...

Cầm nĩa bằng tay trái...

78. South Ossetia and Venezuela are preparing to sign a mutual visa-free agreement.

Nga và Belarus dự tính ký một thỏa thuận về công nhận thị thực.

79. Mutual funds have advantages and disadvantages compared to direct investing in individual securities.

Các quỹ tương hỗ có cả ưu và nhược điểm so với đầu tư trực tiếp chứng khoán cá nhân.

80. RARP is limited to serving only IP addresses.

RARP được giới hạn chỉ phục vụ các địa chỉ IP.