1. The zero sized data file %# cannot be rendered

Không thể diễn xuất tập tin dữ liệu rỗng %

2. My bride must be... must be beautiful.

Nàng dâu của ta phải... phải là người xinh đẹp.

3. Programs can be installed or removed easily using Zero Install.

Các chương trình có thể cài đặt và gỡ bỏ dễ dàng nhờ Zero Install.

4. So without this it means the communication will be at zero.

Nên, thiếu nó có nghĩa là giao tiếp sẽ là con số 0.

5. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

6. The two numbers are zero -- as in zero footprint or zero oil -- and scale it infinity.

Hai số đó là 0 -- giống như 0 dấu chân hoặc 0 dầu -- và phát triển nó mãi mãi.

7. Zero price means zero weight in the GDP statistics.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

8. We've seen that, for example, Africa must be food secure, Africa must be energy secure, Africa must be water secure.

Ta đã thấy, ví như, Châu Phi phải có nguồn lương thực đảm bảo.

9. You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.

Chúng ta phải khoan dung, phải có một trái tim khoan dung, một tinh thần khoan dung.

10. It must be frustrating.

Hẳn là bực bội lắm.

11. You must be mistaken

Chắc hẳn anh đã lầm rồi.

12. You must be joking.

Chắc ông đang giỡn chơi.

13. I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we?

Tôi nghĩ chúng ta không muốn có bất kì lỗi phân phát thuốc nào, phải không?

14. He must be lying.

Hắn ta nói láo đấy.

15. They must be starving.

Chúng chắc đang chết đói.

16. You must be exhausted.

Chắc cô kiệt sức rồi.

17. Respect must be earned.

Sự kính trọng phải tự mình mang lại.

18. That must be difficult.

Chắc là khó lắm hơ.

19. These must be tight.

Cái này phải bó sát người.

20. They must be gone.

Chắc là chết hết rồi.

21. Must be the champagne.

Chắc là tại sâm-banh.

22. Must be your scarf!

Chắc hẳn là cái khăn quàng cổ của cậu!

23. Must be Groundhog Day.

Chắc hôm nay là Ngày Chuột Chũi.

24. When the countdown gets to zero you have to be on that elevator.

Khi nào đếm ngược đến 0, Thì anh vào trong thang máy nhé!

25. There may be some bad habits that must be overcome or even immoral practices that must be ended.

Có lẽ bạn phải bỏ những tật xấu hoặc chấm dứt ngay cả những thực hành vô luân.

26. In order for this to come out to be zero, the gross profit has to be $500, 000.

Để cho kết quả đi ra là bằng không, lợi nhuận gộp sẽ phải là năm trăm ngàn đô.

27. My will must be shattered...

Liệu ngươi có giữ được lời thề của mình không?

28. It must be special effects.

Chắc là nhờ kỹ xảo.

29. It must be capillary action.

Chắc phải do hiện tượng mao dẫn.

30. Must be made of Styrofoam.

Chắc chắn nó làm bằng đậu xốp!

31. Figure you must be starving.

Chắc anh đói lả luôn.

32. Must be a mix-up.

Chắc là bị lộn xộn chút xíu.

33. Direction vector is zero

Véc-tơ hướng là số không

34. It must be a payphone

Có lẽ là # post điện thoại trả tiền tự động

35. Must be a nice yacht.

Chắc là có du thuyền đẹp đó.

36. Remember, arms must be straight.

Hãy nhớ rằng, cánh tay phải thẳng.

37. All passengers must be checked.

Tôi muốn rà soát tất cả mọi người trên chiếc máy bay này.

38. There must be a feast.

Hẳn là phải có tiệc chiêu đãi rồi

39. You must be absolutely exhausted.

Chắc là anh kiệt sức rồi.

40. That must be Poisonous Dragon.

Đó chắc là Độc Long Vương.

41. It must be Jin Ke

Đó là Kinh Kha!

42. Your grandfather must be furious.

Ông nội con hẳn bực lắm đây.

43. God’s Servants Must Be Clean

Tôi tớ Đức Chúa Trời phải giữ mình trong sạch

44. Lawful societal order must be strictly upheld and there must be no compromise with revolutionary aspirations.

Trật tự xã hội pháp luật phải được tôn trọng nghiêm ngặt và không được có thỏa hiệp với cách mạng.

45. You must be good, yeah?

Chắc cậu giỏi lắm nhỉ?

46. He must be stopped now.

Hắn phải bị chặn đứng ngay.

47. No notes must be kept.

Không một ghi chép nào được giữ lại.

48. The indicator must be broken.

Bảng thông báo chắc đã bị hỏng.

49. They must be pinned down.

Họ hẳn phải bị vây chặt.

50. It must be a payphone.

Có lẽ là 1 post điện thoại trả tiền tự động

51. A commission must be appointed.

Phải bổ nhiệm 1 uỷ ban.

52. The crop must be destroyed .

Vụ chuối phải bị tiêu hủy .

53. The absolute value of a number may be thought of as its distance from zero.

Giá trị tuyệt đối của một số có thể hiểu là khoảng cách của số đó đến số 0.

54. It must be exciting to be a fighter.

Làm hiệp khách quả lý thú, được tự do đây đó!

55. To be simple, the terminology must be understood.

Muốn cho ví dụ được giản dị thì phải dùng những chữ thật dễ hiểu.

56. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

57. Lydia must know what this must be doing to my nerves.

Lydia phải biết điều gì đang hành hạ thần kinh của mẹ.

58. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

59. For the surface case, this can be reduced to a number (scalar), positive, negative, or zero; the non-zero and constant cases being models of the known non-Euclidean geometries.

Đối với trường hợp các mặt, đại lượng này có thể rút xuống thành một số (vô hướng), dương, âm hay zero, trường hợp khác zero và hằng số được gọi là hình học phi Euclid.

60. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero- emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

61. It must be nice to be off that plane.

Hẳn thật tuyệt khi rời khỏi cái máy bay đó.

62. Geyser must be inside that cave.

Mạch nước phải ở trong cái hang đấy.

63. Trust, like respect, must be earned.

Sự tin tưởng, giống như sự kính trọng, cần phải được chinh phục.

64. This must be the " Earth-Shaker ".

Chiêu này nhất định là 「 dời non lấp bể 」 hả?

65. It must be the marsh melons.

Chắc là tại dưa hấu đầm lầy.

66. It must be one hairy dump.

Cái bụi chắc phải rậm lắm.

67. Then he must be a spy.

Vậy chắc là gián điệp rồi, giết hắn!

68. The sales must be without discrimination.

Biện pháp tự vệ phải được áp dụng không phân biệt đối xử.

69. " Progress - including security - must be shared . "

" Progress - bao gồm an ninh - phải chia sẻ . "

70. You must be our new students.

Chắc hẳn các cậu là học sinh mới.

71. It must be the special acupuncture.

Đó là thuật châm cứu đặc biệt.

72. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

73. I must be losing my touch.

Chắc anh đã... mất cảm giác yêu.

74. This must be Tooms's great-grandfather.

Đây có thể là cụ cố của Tooms

75. Suit must be followed if possible.

Bí tích này nên được cử hành thường xuyên nếu có thể.

76. I must be losing my mind.

Chỉ suy nghĩ vẩn vơ.

77. Why must unrepentant wrongdoers be disfellowshipped?

Tại sao những kẻ làm ác mà không ăn năn tất phải bị khai-trừ?

78. Must be coffee break or something.

Hẳn là đang nghỉ tay giữa giờ.

79. There must be a clue somewhere.

Phải có manh mối ở đâu đó.

80. That is zero global launches.

Nghĩa là không có ai tấn công.