1. It's mushroom barley.

Đây là cháo nấm.

2. First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit.

Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.

3. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

4. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

5. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

6. "Shiitake" is a sort of mushroom.

"Shiitake" là một loài nấm.

7. Okay, this one's a mushroom cap.

Okay, đây là cái hình nấm.

8. What, the bolt cutters?

Cái kìm cắt sắt?

9. Five known bolt holes.

Năm chỗ trú ẩn.

10. And so we see a mushroom here sporulating.

Và đây chúng ta thấy một cây nấm đang tạo bào tử.

11. " The bolt , " she cried loudly .

" Cái chốt , " bà réo lên ầm ĩ .

12. And I will take that mushroom turkey burger.

Và tôi sẽ gọi cái burger nấm gà tây này.

13. Do we have any bolt cutters?

Nhà không có kéo cắt sắt à?

14. This mushroom exists in symbiosis with the roots.

Loài nấm này tồn tại trong sự cộng sinh với rễ.

15. To prevent mushroom poisoning, mushroom gatherers familiarize themselves with the mushrooms they intend to collect, as well as with any similar-looking toxic species.

Để ngăn ngừa ngộ độc nấm, những người hái nấm cần làm quen với nấm mà họ dự định thu thập cũng như với bất kỳ loài độc hại nào trông giống với loại cần thu thập.

16. An MMA champ named Lightning Bolt?

Vô địch MMA, còn tên là tia chớp nữa.

17. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

18. Didn't you bring the bolt cutters?

Bố không mang kìm cắt thép theo à?

19. There's a mushroom, ketchup -- it goes on and on.

Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

20. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

21. Gastric content was negative for spores, so no mushroom toxicity.

Dạ dày không có bào tử nên không phải nhiễm độc nấm.

22. Think of the bolt cutters as an investment.

Cứ xem kìm cắt là tiền đầu tư.

23. Put a bolt in them for what they did.

Cho chúng một mũi tên vì những gì đã làm.

24. Was it no " Boom, boom, " or the lack of a mushroom cloud?

Không có tiếng " Bum bum " hay là thiếu đám mây hình cây nấm?

25. Mushroom and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.

Cơm rang nấm và ngó sen, sa lát bắp cải và trà Omija.

26. I say she's gonna meet the mom and bolt.

Tôi nói là cô ta sẽ bỏ của chạy lấy người.

27. Tanner Bolt, would you actually consider defending Nick Dunne?

Tanner Bolt, anh có thật sự cân nhắc... về chuyện sẽ bào chữa cho Nick Dunne không?

28. Mushroom turkey burger with sweet-potato fries is our most popular.

Bánh burger nhân nấm gà tây với khoai lang chiên là món phổ biến nhất.

29. It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores.

Nó được phủ bởi một chiếc lưới móc đã được gắn với bào tử cây nấm.

30. There's one bribe for the nut, another for the bolt.

Một phần cho cái bu lông, phần còn lại cho đai ốc.

31. The M40 bolt- action has the capacity to 5 cartridges

M40 hành động bolt- có khả năng đến 5 hộp mực

32. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

33. Go to the central console, open up bolt of circuits

Đến chỗ trung tâm điều khiển, mở tất cả các mạch điện.

34. It has been responsible for many cases of mushroom poisoning in Europe.

Loài nấm này đã gây ra nhiều trường hợp ngộ độc nấm ở châu Âu.

35. With a crossbow bolt from that roof through that window?

một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

36. Another nickname that was used for the Thunderbolt was "T-bolt".

Một tên lóng kháccũng được dùng cho chiếc Thunderbolt là "T-bolt".

37. Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge.

Kéo cái cần này lên, rồi kéo ra sau và bỏ đạn vô.

38. Entoloma hochstetteri is a species of mushroom found in New Zealand and India.

Entoloma hochstetteri là một loài nấm được tìm thấy tại New Zealand và Ấn Độ.

39. A bolt of lightning strikes a tree, which bursts into flames.

Ben quơ tay thì thấy có một ngọn lửa bay ra làm cháy một đám rừng.

40. [Tran Thi Nga protests against the arrest of blogger “Mother Mushroom” in October 2016.]

[Trần Thị Nga biểu tình phản đối vụ bắt giữ blogger “Mẹ Nấm” hồi tháng Mười năm 2016.]

41. Put a chain across the door, bolt it shut, think they're impregnable.

Đặt dây xích ngang cửa, chốt nó lại, cho là chúng bất khả xâm phạm.

42. The Infinity Burial Project began a few years ago with a fantasy to create the Infinity Mushroom -- a new hybrid mushroom that would decompose bodies, clean the toxins and deliver nutrients to plant roots, leaving clean compost.

Dự Án Chôn Cất Vô Cùng đã bắt đầu từ vài năm trước với một hy vọng tạo lập nên Loài Nấm Vô Cùng -- một loài nấm lai mới có thể phân hủy xác chết, làm sạch các loại độc tố và sản sinh ra dưỡng chất nuôi rễ cây, cho ra phân bón hữu cơ sạch.

43. Wonderful Rainbow is the third studio album by noise rock band Lightning Bolt.

Wonderful Rainbow là album phòng thu thứ ba của ban nhạc noise rock Lightning Bolt.

44. Agaricus macrosporus is a rare, edible mushroom found from June at wood fringes and in meadows.

Agaricus macrosporus là một loài nấm ăn được hiếm mọc từ tháng 6 trên gỗ và ở đồng cỏ.

45. Doody briefly described the mushroom like so: "fungus pulverulentus, coli instar perforatus, cum volva stellata" (a powdery mushroom, perforated like a colander, with a star-shaped volva), and went on to explain that he found it in 1695 in Kent.

Doody mô tả ngắn gọn về loài nấm này: "fungus pulverulentus coli instar perforatus, cum volva stellata" (thân nấm phủ bụi, như một cái chao đục lỗ, volva (bộ phận vươn ra từ chân nấm) hình sao), và viết rằng ông tìm thấy nó năm 1695 ở Kent.

46. Nguyen Ngoc Nhu Quynh, who is 38, blogs under the pen name Mother Mushroom (Me Nam).

Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, 38 tuổi, viết blog dưới bút danh Mẹ Nấm.

47. * Prominent blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh[4], who blogs under the pen name “Mother Mushroom” (Me Nam).

* Blogger nổi tiếng Nguyễn Ngọc Như Quỳnh[4], người viết blog với bút danh “Mẹ Nấm.”

48. You can't get a nut and bolt out of the Eastern Bloc without a bribe.

Ngài không thể đem 1 cái bu lông hay đai ốc ra khỏi phương tây nếu không đút lót.

49. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

50. Like a lightning bolt, tragedy struck my family when I was just 12 years old.

Như một tia chớp, thảm họa giáng xuống gia đình tôi khi tôi lên 12 tuổi.

51. Ox-head!

Đầu trâu, mặt ngựa.

52. In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times.

Trong 48-72 giờ, ba chủng nấm này đã giảm số lượng trực khuẩn xuống 10,000 lần.

53. The laws were used in October’s arrest of prominent blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh, known as “Mother Mushroom.”

Vào tháng Mười, các điều luật đó vừa được áp dụng trong vụ bắt giữ blogger nổi tiếng Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, bút danh “Mẹ Nấm.”

54. From 1992 until 1994, she served as the Technical Officer at a Mushroom Growing Project in Iganga District.

Từ năm 1992 đến năm 1994, cô là Cán bộ Kỹ thuật tại Dự án Trồng nấm ở Quận Iganga.

55. Shark head.

Đầu cá mập.

56. Head down!

Cúi đầu! JOY:

57. The objective is to race through the Mushroom Kingdom, survive the main antagonist Bowser's forces, and save Princess Toadstool.

Mục tiêu của trò chơi là chạy qua Vương quốc Nấm, sống sót trước đội quân của Bowser và cứu Công chúa Nấm độc.

58. Notes: Head-to-head goal difference: Netherlands +1, France −1.

Ghi chú: ^ a ă Hiệu số đối đầu: Hà Lan +1, Pháp −1.

59. The dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots.

Cái mẫu vẽ hình cây mà bạn đang nhìn thấy đây mô phỏng sự lớn lên của nấm sợi, tương đương với rễ cây.

60. The largest mushroom of the genus of pink-spored fungi known as Entoloma, it is also the type species.

Là loài nấm lớn nhất của các loài nấm bào tử hồng gọi là Entoloma, nó cũng là loài điển hình.

61. Most of the mushroom recipes originate from Russia, since Finns used mushrooms in coloring fabrics rather than as food.

Hầu hết các công thức nấu ăn với nấm bắt nguồn từ Nga, vì người Phần Lan từng sử dụng nấm để nhuộm vải thay vì làm thức ăn.

62. But I guess the little head took over the big head.

Nhưng chắc cái đầu giữa hai chân anh nó lên tiếng.

63. Uh, three or four pulleys... a rack of carabiners, a sling... power drill... and bolt kit.

3 hay 4 cái ròng rọc, giá treo súng cabin, băng đeo, khoan điện... và một cái móc an toàn.

64. If you don't do as I say... you and your crew will leave this harbor atop a mushroom cloud.

Nếu anh không làm theo lời tôi, anh và thuỷ thủ của mình sẽ rời cảng này trên đỉnh " cột mây hình nấm ".

65. In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10, 000 times.

Trong 48- 72 giờ, ba chủng nấm này đã giảm số lượng trực khuẩn xuống 10, 000 lần.

66. Blunt head trauma.

Vật cùn đánh chấn thương đầu.

67. Lift your head!

Ngóc đầu lên đi!

68. Exploding head syndrome.

Hội chứng ù tai trong.

69. Head Wind's good.

Kính chắn gió tốt.

70. Mri his head.

Chụp cộng hưởng từ hộp sọ.

71. Watch your head.

Cúi đầu xuống.

72. Good bolt-action rifle, if you jammed it, I'd wager you were setting out to do so.

mật cái giá súng tốt... khi bắn liên thanh, tôi cược rằng anh phải làm vậy.

73. Head-wrap, sackcloth.

Đầu đội mũ con, trùm khăn ô sọc.

74. Your bald head.

Đầu hói của ba.

75. Raise your head.

Ngóc đầu lên.

76. Head coach: Cho Dong-Hyun Head coach: Hakim Shaker Head Coach: Liu Chunming Head Coach: Samir Saad The following players were called for AFC U-19 Championship 2008 in Saudi Arabia Head coach: Ahmed Abdel-Qader "Archived copy" (PDF).

Huấn luyện viên: Cho Dong-Hyun Huấn luyện viên: Hakim Shaker Huấn luyện viên: Liu Chunming Huấn luyện viên: Samir Saad The following players were called for Giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2008 in Ả Rập Xê Út Huấn luyện viên: Ahmed Abdel-Qader ^ “Archived copy” (PDF).

77. In 1764, a lightning bolt destroyed other palace buildings during reconstruction, causing the work to be discontinued.

Vào năm 1764, một trận sấm sét đã phá hủy những tòa dinh thự khác trong khi đang xây sửa, do đó công trình này đã bị bỏ lửng giữa chừng.

78. He heard the chain rattle back and the bottom bolt drawn slowly and stiffly from the socket .

Ông nghe thấy tiếng dây xích lách cách và tiếng chốt cửa dưới rít chầm chậm bật ra khỏi hốc cửa .

79. People used to say, "Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum!"

Mọi người hay trầm trồ: "Ồ, bảo tàng cái đầu quắt quéo kìa."

80. Shut up, zit head.

Im mồm, mặt mụn.