1. The apple does not fall far from the tree.

Cha nào con nấy.

2. Another difference between commercially produced frozen custard and commercial ice cream is the way the custard is frozen.

Một sự khác biệt khác giữa sữa trứng đông lạnh được sản xuất thương mại và kem thương mại là cách đông lạnh.

3. “Like an apple tree among the trees of the forest, so is my dear one among the sons.”

“Lương-nhân tôi ở giữa đám con trai như cây bình-bát ở giữa những cây rừng”.

4. Then custard, which I made from scratch.

Sau đó là mãng cầu được trộn đều.

5. True frozen custard is a very dense dessert.

Sữa trứng đông lạnh thực sự là một món tráng miệng rất đặc.

6. The most well-known is a custard dessert called khanom mor gaeng.

Nổi tiếng nhất là một món tráng miệng sữa trứng được gọi là Khanom Mor Gaeng.

7. Apple doesn't say.

Công ty Apple không tiết lộ điều đó.

8. Vietnamese families have a tray of five fruits on their altar called "Ngũ Quả", including banana, orange, kumquat, pomelo and finger citron (some other places have Custard Apple, Coconut, Papaya, Mango and Pineapple; since it spells out Cau, Dua, Du, Xai).

Các gia đình Việt Nam cũng bày mâm gồm năm thứ trái cây trên bàn thờ gọi là"Mâm Ngũ quả", bao gồm chuối, cam, kim quất, bưởi và phật thủ (nhiều nơi khác chưng Na, Dừa, Đu Đủ, Xoài Và Dứa ; vì chúng được hiểu là Cầu, Dừa, Đủ, Xài).

9. Metal developed by Apple.

Axit malic tạo nên vị chua của táo.

10. A plane tree and a chestnut tree.

Một cây mã đề và một cây hạt dẻ.

11. An apple for serenity.

Thêm quả táo làm duyên.

12. Especially... this exceptional apple brandy!

Đặc biệt là, ly rượu táo này!

13. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

14. The custard base is traditionally flavored with vanilla, but can have a variety of other flavorings.

Đế custard theo truyền thống có hương vị vani, nhưng cũng có thể có nhiều loại vị khác.

15. "As American as Apple Pan".

Người Mỹ gọi tắt là bánh mì.

16. The juniper tree, the ash tree, and the cypress together,+

Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

17. But it hurts my Joey's apple.

Nhưng nó làm " quả táo Joey " của tớ đau.

18. The tree of knowledge and the tree of life seem mythical.

“Cây biết điều thiện và điều ác” và “cây sự sống” có vẻ là chuyện hoang đường.

19. Apple Updates Laptops And Mobile Software

Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

20. How is this apple food crisis?

Quả táo này thể hiện khủng hoảng lương thực ra sao?

21. Officially he was Apple employee number eight.

Trong một thời gian dài, bà là công nhân nhà máy dệt 8-3.

22. Triangular tree expander

Bộ bung cây hình tam giác

23. Chinese authorities find 22 fake Apple stores

Chính quyền Trung Quốc phát hiện 22 cửa hàng Apple nhái

24. I didn’t intend you to be a fruit tree or a shade tree.

Ta không có ý định để cho ngươi thành một cây ăn trái hoặc cây cho bóng mát.

25. And the White Tree, the tree of the king... will never bloom again.

Và Bạch Mộc, cây của các vị vua... sẽ không bao giờ đơm hoa nữa.

26. Pionen is a show- off in Apple style.

Pionen nhái theo phong cách của Apple.

27. Apple 's a master of supply-chain control .

Apple là bậc thầy trong việc kiểm soát chuỗi cung ứng .

28. I hit a tree.

Mình đâm vào gốc cây.

29. The Rugged Olive Tree

Cây ô-li-ve cứng cáp

30. London: Flame Tree Publishing.

Vương quốc Liên Hiệp Anh: Flame Tree Publishing.

31. And, uh tree wallpaper.

Và, uh giấy dán tường hoạt tiết cây.

32. Rick, cot and tree.

Cây cối, nhà cửa và vườn tược.

33. The White Tree withered.

Bạch Mộc khô héo.

34. The Green Tree of Life - Hyperbolic tree University of California/Jepson Herbaria NCBI's taxonomy database common tree Biology portal Evolutionary biology portal Science portal

The Green Tree of Life - Hyperbolic tree University of California/Jepson Herbaria NCBI's taxonomy database common tree Chủ đề Sinh học Chủ đề Sinh học tiến hoá Chủ đề Khoa học

35. To do this, sugar is sprinkled onto the custard, then caramelized under a salamander broiler or with a butane torch.

Để chế biến, đường được rắc lên trên custard, sau đó được caramen hóa bằng thiết bị nướng salamander hoặc bật lửa khò.

36. Frozen custard is a cold dessert similar to ice cream, but made with eggs in addition to cream and sugar.

Sữa trứng đông lạnh là một món tráng miệng lạnh tương tự như kem, nhưng được làm bằng trứng ngoài kem và đường.

37. Steak, beans, potatoes and deep-dish apple pie.

Bít-tết, đậu, khoai tây, và một cái bánh táo dày.

38. The apple does not fall far from the trunk.

Cha nào con nấy.

39. Several countries have instituted patulin restrictions in apple products.

Một số quốc gia đã quy định hàm lượng patulin trong các sản phẩm táo.

40. Barren tree: FAO photo/G.

Cây cằn cỗi: FAO photo/G.

41. Grab the strong tree root.”

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

42. What about those tree huggers?

Thế còn lũ khư khư ôm đống cây?

43. " Monkey Wrapped Around a Tree ".

" Khỉ Ôm Cây. "

44. You hear the tree frogs.

Bạn nghe thấy tiếng nhái bén.

45. You're tearing my tree star.

Cậu làm rách lá cây sao của tớ.

46. Palm tree plantation in Borneo.

Trồng cọ ở Borneo.

47. Use proper tree planting techniques.

Áp dụng đúng biện pháp kĩ thuật trồng trọt.

48. In a tree, no less!

không xa.

49. Like a little tree trunk.

trông như gỗ mun ấy.

50. Save DOM Tree as HTML

Lưu cây DOM dạng HTML

51. Under a big camphor tree.

Dưới một cây long não...

52. It' s a cherry tree

Cây anh đào đấy

53. Under the wild cherry tree.

Dưới một cây anh đào dại.

54. Some people would make apple pie out of it.

Người ta có thể làm bánh nướng nhân táo từ cái này.

55. Two of the most important tree varieties are Shorea robusta (sal tree) and Tectona grandis (teak).

Hai loài cây phổ biến là Shorea robusta (sala) và Tectona grandis (tếch).

56. Can Apple make a TV we all want ? Yes .

Apple có thể sản xuất chiếc TV mà tất cả chúng ta đều muốn có ? Có thế .

57. Or you could stick a fork in an apple.

Hoặc cậu cũng có thể trổ tài chọc nĩa vào một quả táo.

58. These are the tastemakers; these are the Apple fanboys.

Đây là những người quyết định xu hướng; là những người hâm mộ cuồng nhiệt Apple.

59. News 3 : Apple 's iOS 6 : What We Know

Tin 3 : Bật mí tính năng mới trong iOS 6 của Apple

60. The collection is named after the Ceiba pentandra tree, the national tree of Equatorial Guinea which is found on its flag; the tree is also considered sacred.

Tác phẩm được đặt theo tên của cây bông Java Ceiba (Ceiba pentandra tree), cây quốc gia và cũng như có mặt trên quốc kỳ của Guinea Xích đạo, và đã trở thành biểu tượng linh thiêng.

61. “A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

“Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

62. I got employment records from the apple farm in tehachapi.

Tôi có hồ sơ nhân viên từ trại táo ở Tehachapi.

63. The monkeys are rather aggressive, as are the apple trees.

Những con khỉ khá là hung hăng, những cây táo cũng vậy.

64. Initial outbreaks were most evident in pear and apple trees.

Gốc được ghép là gốc của những cây táo lai và táo dại.

65. The tung tree is valued for tung oil, which is derived from the seeds of the tree.

Cây du đồng có giá trị để lấy dầu, nó được chiết ra từ hạt của cây này.

66. If the tree is null, the key we are searching for does not exist in the tree.

Nếu cây con (trái hoặc phải) là rỗng thì khóa cần tìm không có trên cây.

67. It is an important shade tree.

Nó là lài cây gia vị quan trọng.

68. Vembu is nothing but neem tree.

Agrypnus là một chi thuộc Họ Bổ củi.

69. Messianic Prophecy —The Majestic Cedar Tree

Lời tiên tri về Đấng Mê-si—Cây tuyết tùng oai phong

70. “Every good tree produces fine fruit.”

Hễ cây nào tốt thì sanh trái tốt”.

71. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

72. A tree fell on the road.

Có cái cây đổ giữa đường.

73. A Lesson From the Palm Tree

Bài học từ cây chà là

74. When Gary scaled the tree trying to reach a candy cane, the entire tree crashed to the ground.

Khi Gary leo lên cây để cố gắng với lấy một cây kẹo có hình cái gậy, thì cả cái cây bị đổ xuống đất.

75. Chemotherapy and marijuana go together like apple pie and Chevrolet.

Liệu pháp hóa trị với cần sa thường đi cặp đấy... như bánh nhân táo với xe Chevrolet vậy.

76. And , even though Apple refreshes its iPhone and iPad annually , the number of Apple tablet and phone models out there can still be counted with two hands .

Và , mặc dù hàng năm Apple đều làm mới iPhone và iPad , số lượng những mẫu máy tính bảng và điện thoại của Apple vẫn có thể đếm trên hai tay .

77. " But now, the tree is dying.

Không biết làm sao, cái cây dần chết đi

78. You've never seen an underground tree?

Mấy cậu chưa thấy cây dưới lòng đất bao giờ hả?

79. It's lit like a Christmas tree.

Sáng đèn như một cây thông Noel.

80. I chopped down the cherry tree . "

Con đã đốn một cây anh đào . "