1. Identify the observers who will do the sampling.

Xác định các quan sát viên sẽ làm mẫu.

2. Your patient had cardiac arrest during the venous sampling.

Bệnh nhân của ông bị ngưng tim trong khi lấy mẫu tĩnh mạch.

3. Here is some general guidance for implementing flexible sampling.

Dưới đây là một số hướng dẫn chung để triển khai tỷ lệ nội dung mẫu linh hoạt.

4. But God’s plan is the plan of happiness, not the plan of misery!

Nhưng kế hoạch của Thượng Đế là kế hoạch hạnh phúc chứ không phải là kế hoạch đau khổ!

5. Body fluid sampling from the peritoneal cavity is called peritoneocentesis.

Lấy mẫu dịch cơ thể từ khoang màng bụng được gọi là lấy mẫu dịch phúc mạc (peritoneocentesis).

6. (Multiple voices)

(Nhiều giọng nói xen kẽ)

7. Sampling occurs at the property level for standard and 360 properties.

Việc lấy mẫu xảy ra ở cấp thuộc tính cho các thuộc tính chuẩn và 360.

8. In 1988, Gang Starr released the debut single "Words I Manifest", sampling Dizzy Gillespie's 1962 "Night in Tunisia", and Stetsasonic released "Talkin' All That Jazz", sampling Lonnie Liston Smith.

Năm 1988, Gang Starr phát hành đĩa đơn đầu tay "Words I Manifest", lấy đoạn nhạc mẫu (sample) từ "Night in Tunisia" của Dizzy Gillespie, Stetsasonic phát hành "Talkin' All That Jazz", lấy sample từ Lonnie Liston Smith.

9. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

10. Multiple shots fired.

Có nhiều tiếng súng nổ.

11. Multiple disabilities 9.

Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

12. This is disputed by reporting from multiple news agencies with multiple sources.

Tuy nhiên, những lý do đưa ra này đang bị tranh cãi từ các tường thuật từ nhiều cơ quan thông tấn với nhiều nguồn khác nhau.

13. The plan

Là mưu kế

14. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

15. Interesting plan.

Một kế hoạch thú vị.

16. He has given us the plan of redemption, the plan of salvation, even the plan of happiness.

Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

17. It's really our best plan, considering it's our only plan.

Đó là kế hoạch tốt nhất, xét rằng đó là kế hoạch duy nhất.

18. Other key techniques in this field are negative sampling and word embedding.

Các kỹ thuật quan trọng trong lĩnh vực này là lấy mẫu âm và nhúng chữ (word embedding).

19. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

20. Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

21. The Father’s plan for His children is a plan of love.

Kế hoạch của Đức Chúa Cha dành cho con cái của Ngài là một kế hoạch về tình yêu thương.

22. A battle plan.

Một kế hoạch tác chiến.

23. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

24. * Plan on exceptions.

* Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.

25. That's the plan.

Kế hoạch đấy.

26. Plan " C " tanked.

Kế hoạch " C " thất bại.

27. That's your plan?

Kế hoạch là như vậy à?

28. What's your plan?

Giờ khắp thành hoang mang, có đối sách gì không?

29. Schematics, detailed plan.

Tổng thể con tàu kế hoạch chi tiết.

30. Economic stimulus plan

Kế hoạch kích thích kinh tế

31. If it is the Lord’s plan, it should also be our plan!

Nếu đó là kế hoạch của Chúa, thì đó cũng phải là kế hoạch của chúng ta!

32. Your plan failed.

Kế hoạch của em thất bại rồi.

33. Sample Teaching Plan

Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

34. Plan of Redemption

Kế Hoạch Cứu Chuộc

35. Their plan was successful.

Kế sách của họ đã thành công.

36. Your insane plan backfired.

Kế hoạch điên rồ của ông phản tác dụng.

37. The plan is immature.

Kế hoạch không chín chắn.

38. This wasn't the plan.

Kế hoạch không phải là vậy.

39. That's a beauty plan.

Kế hoạch hấp dẫn đấy.

40. I approve your plan.

Ta chấp thuận kế hoạch của ngươi.

41. Is that a plan?

Vậy chúng ta kết thúc nó?

42. Yep, that's my plan.

Phải, đó là kế hoạch của tao.

43. Initiate backup plan C.

Khởi động kế hoạch dự phòng " C ".

44. That's my backup plan.

Kế hoạch dự phòng của tao đấy.

45. Your plan will fail!

Kế hoạch của mi sẽ thất bại!

46. An inadequate business plan .

Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

47. It's a perfect plan.

Kế hoạch hoàn hảo.

48. Best-case scenario is my two-year plan just became a ten-year plan.

Kịch bản ngon lành nhất là kế hoạch hai năm của em sẽ chuyển thành 10 năm.

49. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

50. Multiple lanes funneled down to one.

Nhiều làn xe, chạy vào 1 đường.

51. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

52. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

53. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

54. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

55. I got one plan, and that plan requires a frickin'quarnyx battery, so figure it out!

Tôi có một kế hoạch, và kế hoạch đó cần một cục pin Quarnyx, nên tự nghĩ cách đi!

56. So what's the plan, detective?

Vậy kế hoạch là gì, thám tử?

57. Hastening the Lord’s Game Plan!

Đẩy Mạnh Kế Hoạch Làm Việc của Chúa!

58. "Food, beverage firms plan expansion".

“Food, beverage firms plan expansion (Các hãng kinh doanh ăn uống lên kế hoạch mở rộng chi nhánh)”.

59. It's our plan, our forces.

Đó là kế hoạch và quân đội của ta.

60. A plan that startles everyone.

Một kế hoạch bất ngờ cho tất cả mọi người.

61. Jimmy always had a plan.

James là một tay cáo già.

62. Other than that, perfect plan.

Ngoại trừ chuyện đó ra, kế hoạch hoàn hảo đấy.

63. You got a backup plan?

mày có kế hoạch dự phòng chứ?

64. What is your backup plan?

Kế hoạch dự phòng của mày là sao?

65. We have a contingency plan.

Chúng tôi có 1 kế hoạch dự phòng.

66. Also plan a backup strategy.

Cũng hãy dự trù khi có trở ngại.

67. Plan and prepare for pregnancy

Lập kế hoạch và chuẩn bị cho việc mang thai

68. At least, that's the plan.

Ít nhất thì đó cũng là kế hoạch của Mike.

69. What matters is our plan.

Quan trọng là kế hoạch của bọn tao

70. Our Father’s plan is marvelous.

Kế hoạch của Đức Chúa Cha của chúng ta thật là kỳ diệu.

71. God’s plan answers his question.

Kế hoạch của Thượng Đế trả lời cho câu hỏi của người ấy.

72. * Introduction: Our Heavenly Father’s Plan

* Lời Giới Thiệu: Kế Hoạch của Cha Thiên Thượng Chúng Ta

73. Please read this business plan

Mọi người xem qua bản kế hoạch kinh doanh này đi

74. So what's the plan, Dom?

Vậy kế hoạch là gì, Dom?

75. Ohh! This plan could fail.

Kế này có thể công toi.

76. Plan Your Response Copy this!

Chuẩn bị cách đáp lại Theo mẫu này!

77. Read Working with multiple tracking objects for information on implementing multiple instances of the tag with the analytics.js library.

Đọc Làm việc với nhiều đối tượng theo dõi để biết thông tin về cách triển khai nhiều phiên bản của mã theo dõi bằng thư viện analytics.js.

78. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

79. Multiple clients in one night, too common.

Một đêm tiếp bao nhiêu khách chả kén chọn gì cả

80. Multiple attempts to resuscitate the baby fail.

Bác sĩ nhiều lần cố gắng hồi sức cho em bé thất bại.