1. As a result, currencies become over-valued or under-valued, leading to excessive trade deficits or surpluses.

Kết quả là, tiền tệ trở thành bị đánh giá quá cao hay bị đánh giá quá thấp, dẫn đến thâm hụt hoặc thặng dư trao đổi quá mức.

2. Why are elderly Christians highly valued?

Tại sao những tín đồ cao niên rất có giá trị?

3. I've never been valued for my athleticism.

Tôi chưa bao giờ được ghi nhận về mặt thể lực của mình.

4. They are especially valued for their milk there.

Chúng đặc biệt có giá trị cho sữa dê ở đó.

5. He is a valued guest here at the Aoiya.

Cậu ấy là khách quý ở quán trọ Aoiya.

6. Nehemiah must have been highly valued by the king.

Chắc hẳn, vị vua này rất xem trọng Nê-hê-mi.

7. What the people of the village valued and what despised.

Cái mà dân làng trân trọng và cái họ coi khinh.

8. Like gold, copper is a metal that is highly valued.

Giống như vàng, đồng là kim loại có giá trị cao.

9. " I do not think expensive gifts are necessarily highly valued " .

Mình nghĩ là không nhất thiết phải là những món quà đắt tiền mới có giá trị . "

10. 3 From antiquity, pearls have been valued as ornamental objects.

3 Từ thời xưa, hột châu tức ngọc trai đã được xem là vật trang sức có giá trị.

11. Timothy was a highly valued assistant to the apostle Paul.

Ti-mô-thê là một phụ tá rất được sứ đồ Phao-lô quý trọng.

12. Diligent, skillful workers are often highly valued by their employers.

Người siêng năng và giỏi tay nghề thường được chủ trọng dụng (Châm-ngôn 12:24; 2 Sử-ký 2:7).

13. (Multiple voices)

(Nhiều giọng nói xen kẽ)

14. Dosaku valued the then highest title holder, Meijin at 9 Dan.

Dosaku định giá trị cho người giữ danh hiệu cao nhất, Meijin là 9 Dan.

15. The brushless wound-rotor doubly fed motor is a synchronous motor that can function exactly at the supply frequency or sub to super multiple of the supply frequency.

Động cơ đồng bộ nguồn đôi rô-to dây quấn không chổi than là động cơ đồng bộ có thể hoạt động bằng chính xác tần số nguồn cấp hay bằng bội số của tần số cung cấp.

16. In that era, large rabbits were valued for their commercial value.

Trong thời kỳ đó, thỏ lớn đã được đánh giá cao vì giá trị thương mại.

17. All rare resources, highly valued in black markets across the galaxy.

Đều là tài nguyên quý hiếm, có giá trên chợ đen khắp dải ngân hà.

18. I know you're trying to help, and your help is valued.

Anh biết em đang cố giúp, nhưng sự giúp đỡ của anh là không có giá trị.

19. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

20. Multiple shots fired.

Có nhiều tiếng súng nổ.

21. Multiple disabilities 9.

Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

22. This is disputed by reporting from multiple news agencies with multiple sources.

Tuy nhiên, những lý do đưa ra này đang bị tranh cãi từ các tường thuật từ nhiều cơ quan thông tấn với nhiều nguồn khác nhau.

23. AS THE above Bible verse indicates, skillful workers are often highly valued.

NHƯ câu Kinh Thánh trên cho thấy, những nhân viên giỏi giang thường được đánh giá cao.

24. Chastity and integrity have seldom been valued in so-called high society.

Sự tinh khiết và thanh liêm ít khi được lớp người giàu sang coi là quí.

25. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

26. I valued more my social position and my work as an engineer.

Tôi xem địa vị xã hội và nghề kỹ sư của tôi quan trọng hơn.

27. Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today.

Khảo thí và nhân tài vẫn được đánh giá rất cao tại Trung Quốc hiện nay.

28. Function Plotter

Vẽ đồ thị Hàm sốName

29. Liver sausages such as Braunschweiger and liverwurst are also a valued meal.

Xúc xích gan như Braunschweiger và liverwurst cũng được một món ăn ngon và giá trị.

30. Cost of goods acquired includes beginning inventory as previously valued plus purchases.

Chi phí của hàng hóa thu được bao gồm hàng tồn kho bắt đầu như giá trị trước đó cộng với mua hàng.

31. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

32. Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

33. This fish is highly valued by local fishermen, who know it as ngege.

Đây là loài cá có giá trị cao đối với ngư dân địa phương, họ gọi nó là ngege.

34. The function f(x) = ax2 + bx + c is the quadratic function.

Hàm số f(x) = ax2 + bx + c là hàm số bậc hai.

35. His associates particularly valued his orderliness, his modesty, and his sense of humor.

Những người cộng tác đặc biệt quý trọng tính ngăn nắp, khiêm tốn và khôi hài của anh.

36. Animals with great cadanettes of matted and tangled hair were most highly valued.

Động vật có cadanettes tuyệt vời của mái tóc rối bù và rối đã được đánh giá cao nhất, có giá trị.

37. The content of Tutankhamun's tomb alone were valued at 650 million pounds sterling.

Chỉ tính vật dụng trong mộ của Tutankhamun cũng có giá trị lên đến 650 triệu bảng Anh rồi.

38. Mathematical Function Plotter

Vẽ đồ thị Hàm số Toán họcName

39. Such language reminds us that those women were valued mainly for their reproductive organs.

Ngôn ngữ này cho chúng ta biết phụ nữ thời bấy giờ chỉ được xem là có giá trị nhờ cơ quan sinh sản.

40. You are my most trusted advisor, my most valued general, and my dearest friend.

Ông là cố vấn tin cậy của ta, tướng lãnh đáng giá nhất và là người bạn thân nhất của ta.

41. There is no exact analog of the mean value theorem for vector-valued functions.

Không có một sự tương tự chính xác của định lý giá trị trung bình cho hàm nhận giá trị vector.

42. The Laplace transform of the Heaviside step function is a meromorphic function.

Phép biến đổi Laplace của hàm bước Heaviside là một phân phối.

43. An honest person is a valued employee and is often trusted with greater responsibility.

Một người lương thiện là một người làm công đáng quý và thường được giao cho nhiều trách nhiệm hơn.

44. In brief, strict evaluation always fully evaluates function arguments before invoking the function.

Nói một cách ngắn gọn, tính toán chặt luôn luôn tính toán tất cả cấc số hạng của hàm trước khi xử lý hàm.

45. recursive function not allowed

Không chấp nhận hàm tự gọi chính mình

46. Cherry trees are valued for their flowers but also for their wood and their fruit .

Cây anh đào ngoài việc có giá trị vì những bông hoa mà còn ở gỗ và trái của nó .

47. The seeds of Abrus precatorius are much valued in native jewelry for their bright coloration.

Hạt của Abrus precatorius có giá trị trong việc làm đồ trang sức của một số dân cư bản địa nhờ màu sắc rực rỡ của nó.

48. It is what makes you function; it is what makes every organism function.

Nó là những gì tạo nên các chức năng của bạn; tạo nên các chức năng của mọi cơ quan trong cơ thể.

49. (Acts 2:42) They valued the Scriptural counsel and direction received from the older men.

Họ quý trọng sự hướng dẫn và những lời khuyên dựa trên Kinh Thánh của các trưởng lão.

50. You're in motor function.

Anh đang ở khu vực vận động.

51. Function statement not terminated

Câu lệnh hàm chưa được chấm dứt

52. Perfumes or perfumed oils were a valued commodity on a par with silver and gold.

Dầu thơm đã là món hàng rất quý, có giá trị ngang với bạc và vàng.

53. Your sexual function improves.

Khả năng tình dục của bạn tiến triển.

54. He valued the widow’s two coins no less than he did Mary’s “very expensive” oil.

Ngài quí trọng hai đồng tiền của bà góa như dầu “rất quí-giá” của Ma-ri.

55. 10 Can you think of a valued personal possession that you view as special property?

10 Có gì quý giá mà bạn xem là tài sản đặc biệt của riêng mình không?

56. The republic abolished the slave trade early in the 15th century and valued liberty highly.

Nước cộng hòa này đã bãi bỏ trao đổi nô lệ sớm từ thế kỷ 15 và coi trọng sự tự do.

57. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

58. With a growing affluence in countries where tiger parts are so greatly valued, demand is high.

Với sự thịnh vượng ngày càng tăng ở các quốc gia nơi mà các bộ phận của hổ có giá trị rất lớn, nhu cầu cao.

59. Multiple lanes funneled down to one.

Nhiều làn xe, chạy vào 1 đường.

60. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

61. And so we'll implement this Path Cost function, in terms of a Step Cost function.

Và vì vậy ta sẽ thực thi hàm Path Cost này, dưới dạng hàm Step Cost.

62. Mathematical function plotter for KDE

Trình vẽ đồ thị hàm số toán học cho KDE

63. Well, e to the x is the exponential function and hence, clearly, it's a function.

Vâng, e để x là hàm mũ và do đó, rõ ràng, nó là một hàm số.

64. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

65. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

66. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

67. This one shows normal function.

Đây là hệ tiêu hoá bình thường.

68. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

69. Function as a bridge rectifier.

Chức năng như một cầu chỉnh lưu.

70. The Function of Cat Whiskers

Chức năng của ria mèo

71. On a daily basis, around 600,000 deals, valued at US$807 million, trade on the SZSE.

Trên cơ sở hàng ngày, khoảng 600.000 giao dịch, trị giá 807 triệu USD, giao dịch trên SZSE.

72. Both Austen and Lee challenged the social status quo and valued individual worth over social standing.

Hai tác giả Austen và Lee đều thách thức vấn đề xã hội đương thời và đánh giá giá trị cá nhân thông qua địa vị xã hội.

73. On January 31, 2014, trading volume across the major exchanges was valued at $1.05 million USD.

Vào ngày 31 tháng 1 năm 2014, khối lượng giao dịch trên những sàn giao dịch lớn đạt 1,5 triệu USD.

74. Read Working with multiple tracking objects for information on implementing multiple instances of the tag with the analytics.js library.

Đọc Làm việc với nhiều đối tượng theo dõi để biết thông tin về cách triển khai nhiều phiên bản của mã theo dõi bằng thư viện analytics.js.

75. (Proverbs 20:15) Gold has always been highly valued, and in Solomon’s day, corals too were prized.

● Vua Sa-lô-môn viết: “Có vàng và nhiều châu-ngọc; song miệng có tri-thức là bửu-vật quí-giá” (Châm-ngôn 20:15).

76. Choose a colour for function

Chọn một màu cho hàm số

77. A constant function such as f(x) = π is a rational function since constants are polynomials.

Một hàm hằng ví dụ như f(x) = π là một hàm phân thức vì một hằng số cũng là một đa thức.

78. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

79. Multiple clients in one night, too common.

Một đêm tiếp bao nhiêu khách chả kén chọn gì cả

80. Multiple attempts to resuscitate the baby fail.

Bác sĩ nhiều lần cố gắng hồi sức cho em bé thất bại.