1. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

2. Simplified occupancy clearances eased construction permitting.

Đơn giản hóa thủ tục giải phóng mặt bằng cũng đã tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong vấn đề xin cấp phép xây dựng.

3. (Multiple voices)

(Nhiều giọng nói xen kẽ)

4. “They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.

“Dân ta sẽ xây nhà và ở, trồng vườn nho và ăn trái.

5. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

6. Multiple shots fired.

Có nhiều tiếng súng nổ.

7. Multiple disabilities 9.

Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

8. This is disputed by reporting from multiple news agencies with multiple sources.

Tuy nhiên, những lý do đưa ra này đang bị tranh cãi từ các tường thuật từ nhiều cơ quan thông tấn với nhiều nguồn khác nhau.

9. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

10. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

11. Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

12. The building still serves as a general office building.

Dinh thự cũng phục vụ như là một trung tâm đa chức năng.

13. Despite a collapse in the real estate market in 2009, Emaar reported that Burj Khalifa had reached 80 percent occupancy by fall 2012.

Mặc dù thị trường bất động sản sụp đổ năm 2009, Emaar báo cáo rằng Burj Khalifa đã đạt 80% lợi nhuận dự kiến vào mùa thu năm 2012.

14. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

15. Multiple lanes funneled down to one.

Nhiều làn xe, chạy vào 1 đường.

16. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

17. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

18. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

19. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

20. Sweep the building!

Càn quét tòa nhà!

21. Building his porch?

Cất cái mái hiên?

22. The park also was shown to have the highest tiger occupancy rate of the protected areas, with 83% of the park showing signs of tigers.

Công viên cũng có tỷ lệ hổ chiếm chỗ cao nhất trong các khu vực được bảo vệ, với 83% công viên có dấu hiệu hổ.

23. Read Working with multiple tracking objects for information on implementing multiple instances of the tag with the analytics.js library.

Đọc Làm việc với nhiều đối tượng theo dõi để biết thông tin về cách triển khai nhiều phiên bản của mã theo dõi bằng thư viện analytics.js.

24. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

25. Multiple clients in one night, too common.

Một đêm tiếp bao nhiêu khách chả kén chọn gì cả

26. Multiple attempts to resuscitate the baby fail.

Bác sĩ nhiều lần cố gắng hồi sức cho em bé thất bại.

27. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

28. There are multiple spawns in each position.

Có nhiều địa điểm hồi sinh ở mỗi vị trí.

29. Second one: think in multiple time scales.

Bài học thứ hai: nghĩ rộng về tương lai.

30. Multiple values in a parameter without brackets.

Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

31. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

32. He's building the weapon.

Hắn đang xây kho vũ khí.

33. I grant building permits.

Tôi duyệt cấp giấy phép xây dựng.

34. You learn bamboo building.

Bạn học về xây nhà bằng tre.

35. Building a search engine ]

Giáo sư giảng dạy:

36. Building Up the Heart

Bồi đắp tấm lòng

37. He's building his nest.

Nó đang làm ổ.

38. Building his damn porch.

Đang cất cái mái hiên chết tiệt của ổng.

39. The building was empty .

Trường học đã vắng tanh .

40. Top of my building.

Tầng thượng tòa nhà của tôi.

41. Building to Jehovah’s Praise

Công việc xây cất tôn vinh Đức Giê-hô-va

42. Semtex and building plans.

Chất nổ dẻo và bản kế hoạch xây dựng.

43. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

Ngoài việc xây dựng về thiêng liêng, chúng ta đã chứng kiến việc xây cất vật chất nào trong những năm gần đây?

44. The leaders focus on building a sense of community and building those three capabilities.

Các nhà lãnh đạo tập trung vào việc xây dựng cộng đồng và xây dựng 3 yếu tố cần thiết.

45. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

46. Dinh Van Hai was hospitalized with multiple injuries.

Đinh Văn Hải phải nhập viện vì bị đa chấn thương.

47. This is a secret recipe named " multiple offspring ".

Cái gì chứ, đây là phương thức bí truyền tên là " Ẩm Sinh Đa Tử "

48. Your account can have multiple owners and managers.

Tài khoản của bạn có thể có nhiều chủ sở hữu và người quản lý.

49. Learn more about installing multiple tracking code instances.

Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

50. Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.

Vâng chữ viết thực sự có thể mã hóa nhiều ngôn ngữ.

51. Of humans living at that time, the Bible says: “They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.

Về những người sống vào thời kỳ ấy, Kinh Thánh nói: “Dân ta sẽ xây nhà và ở, trồng vườn nho và ăn trái.

52. An effective risk reduction strategy involves multiple sectors.

Cần có một chiến lược đa ngành về giảm thiểu rủi ro.

53. To share multiple assets at the same time:

Cách chia sẻ nhiều nội dung cùng một lúc:

54. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

55. Building a sawmill takes money.

Xây dựng một nhà máy cưa cần phải có tiền.

56. Stage 3: Building and Selling.

Bước 3: bắt đầu cưỡng chế và phạt.

57. So their building was successful.

Vậy, việc xây cất của họ thành công.

58. Care of Building and Property

Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

59. Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

60. A building gets torch ed

Cả tòa nhà bốc cháy

61. The building was really affordable.

Căn nhà có giá rất phải chăng.

62. Solomon started building the temple.

Sa-lô-môn bắt tay vào việc xây đền thờ.

63. Start building the decking, Jamil.

Bắt đầu xây dựng đi, Jamil.

64. I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company.

Tôi đang thiết kế 1 tòa nhà ở Thụy Điển, Basel, là 1 tòa cao ốc văn phòng cho 1 công ty đồ gỗ.

65. * pain associated with multiple punctures to locate a vein

* đau do đâm nhiều mũi tiêm để định vị tĩnh mạch

66. Quite unintentionally an exchange developed with multiple mail partners.

Nhiều người dùng không đổi mật khẩu mặc định đi kèm với nhiều hệ thống bảo mật máy tính.

67. The body care segment has multiple collections within it.

Phân khúc chăm sóc cơ thể có nhiều bộ sưu tập trong đó.

68. Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.

Thực vậy, dịch bệnh bùng nổ tương đương với vài cơn bão Katrina diễn ra cùng một lúc.

69. This area remains stable , yet influenced by multiple parties .

Khu vực này vẫn ổn định , tuy ảnh hưởng bởi nhiều bên .

70. Multiple filters are ANDed together (all conditions must match).

Nhiều bộ lọc được nối với nhau bằng AND (tất cả các điều kiện phải khớp).

71. Indonesia implemented seven reforms across multiple Doing Business areas.

Inđônêxia về phần mình đã thực hiện 7 cải cách trong nhiều tiêu chí về Môi trường kinh doanh.

72. Suppose your page can be reached in multiple ways:

Giả sử trang của bạn có thể truy cập bằng nhiều cách:

73. Multiple years of hefty price declines debunked this myth .

Nhiều năm giảm giá khủng khiếp lật tẩy chuyện hoang đường này .

74. The post-war Hungarian economy suffered from multiple challenges.

Nền kinh tế Hungary thời hậu chiến gặp rất nhiều khó khăn.

75. Mel Goldstein, 66, American television meteorologist (WTNH), multiple myeloma.

Mel Goldstein, 66, nhà khí tượng học truyền hình Mỹ, multiple myeloma (đa u tủy).

76. Multiple variations of the toys were sold as well.

Nhiều cửa hàng bách hóa cũng có bán đồ chơi.

77. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind.

Những biến chứng của bệnh mắt hột có thể dẫn đến mù lòa vĩnh viễn.

78. A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager

Trình quản lý cửa sổ tương thích với ICCCM nhiều chức năng, quản lý nhiều màn hình nền ảoName

79. The minigames are parody-style events with multiple genres.

Các minigame là những sự kiện mang phong cách nhái lại với nhiều thể loại.

80. * Building a competitive logistics service sector.

* Hình thành ngành dịch vụ logistics cạnh tranh.