1. I mounted naked.

Mẹ cởi ngựa trần truồng.

2. Armored and mounted.

Với ngựa và giáp trụ đầy đủ.

3. Consider: The tiny grooved scales that produce this effect help the shark in two ways.

Hãy suy nghĩ điều này: Những vảy nhỏ có rãnh khiến da cá nhám, có lợi cho cá mập về hai mặt.

4. Get that damn thing mounted!

Lên đạn hết đi!

5. He mounted a camera on the tail.

Anh ấy đặt camera trên đuôi máy bay.

6. Army's facility has mortars, vehicle-mounted weapons.

Cơ sở quân đội có súng cối, xe gắn vũ khí.

7. (Multiple voices)

(Nhiều giọng nói xen kẽ)

8. She spontaneously ovulates when mounted by the male.

Con cái tự rụng trứng trong quá trình giao phối với con đực.

9. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

10. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

11. It is mainly mounted on 4K incompatible models.

Chúng được phân loại trong khoảng 4-8 chi do chưa có sự thống nhất.

12. Cross the street.

Qua bên kia đường.

13. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

14. Multiple shots fired.

Có nhiều tiếng súng nổ.

15. Multiple disabilities 9.

Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

16. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

17. This is disputed by reporting from multiple news agencies with multiple sources.

Tuy nhiên, những lý do đưa ra này đang bị tranh cãi từ các tường thuật từ nhiều cơ quan thông tấn với nhiều nguồn khác nhau.

18. Grooved Ware in the beginning of modern drainage practices, which we also see in Skara Brae on the west coast of Scotland.

Đồ Gốm Chạm có trong thời kỳ đầu của kỷ thuật thủy lợi cận đại, mà chúng ta cũng thấy ở Skara Brae vùng bờ tây Scotland.

19. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

20. They saddled the donkey for him, and he mounted it.

Vậy, họ thắng yên lừa và ông leo lên.

21. Excitement mounted as one observer after another spotted it.

Không khí càng lúc càng háo hức hơn nữa vì càng có nhiều người chứng kiến cảnh này.

22. 1637: Shimabara Rebellion (1637–38) mounted by overtaxed peasants.

1637: Nổi loạn Shimabara (1637-38) do nông dân phải chịu thuế quá cao.

23. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

24. At the Hans Gate, three beasts mounted the wall.

Thời đó ở cổng Hàn Sa, có ba con quái yêu leo lên mặt thành.

25. On this occasion, he mounted his chief war elephant.

Nhân dịp này, ông gắn trưởng voi chiến của mình.

26. Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

27. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

28. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

29. Although much of the Carolingian armies were mounted, a large proportion during the early period appear to have been mounted infantry, rather than true cavalry.

Mặc dù phần lớn quân đội Carolingien cưỡi ngựa, một tỉ lệ lớn trong đó là bộ binh cưỡi ngựa (chỉ để tăng tính cơ động, còn dàn trận tấn công kiểu bộ binh), thay vì kỵ binh thực sự.

30. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

31. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

32. Men maneuvered the boat using oars mounted on both sides.

Người điều khiển thuyền dùng những mái chèo gắn ở hai bên mạn thuyền.

33. Pease, an anti-communist, mounted a public campaign against Eisenstein.

Pease, một người bài xích Do Thái và chống cộng đã dựng lên một cuộc vận động công cộng chống lại Eisenstein.

34. We're not safe till his head is mounted on my wall!

Chúng ta sẽ không an toàn cho đến khi đầu của hắn treo trên bức tường của ta!

35. You don't wanna cross him.

Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

36. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

37. The train was frequently under fire from machine guns mounted on aeroplanes.

Chuyến xe lửa thường xuyên bị súng máy trên các máy bay bắn vào.

38. Voyager 1 has three radioisotope thermoelectric generators (RTGs) mounted on a boom.

Voyager 1 có ba máy phát nhiệt điện đồng vị phóng xạ (RTG) gắn trên một xà kim loại.

39. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

40. ETA on their NLL cross?

Thời gian dự kiến tiến vào ranh giới phía Bắc?

41. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

42. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

43. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

44. Permission to cross a frontier.

Giấy phép qua biên giới.

45. I don't cross-stitch today.

Tôi không thêu hôm nay.

46. 3 The mounted horseman, the flashing sword, and the glittering spear,

3 Kỵ binh cưỡi ngựa, thanh gươm lóe sáng, ngọn giáo chói lòa,

47. You Christians with your cross:

Người Công giáo các anh với cây thập giá.

48. One golden ruby-studded cross.

Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.

49. As the war mounted, we received less information about the massacres.

Khi trận chiến leo thang, ta biết được ít tin tức hơn về những vụ thảm sát.

50. In 1396 European knights took up fire lances as mounted weapons.

Vào năm 1396, các hiệp sĩ châu Âu đã sử dụng hỏa thương trong đơn vị lính hỗn hợp.

51. The only thing she's ever mounted are dead heads on sticks.

Thứ duy nhất cô ta từng dựng là đầu người chết cắm trên cọc.

52. On 15 November 1944 he was awarded the Knights Cross of the War Merit Cross with Swords.

Vào ngày 15 tháng 11 năm 1944, ông được trao tặng Hiệp sĩ Thập tự giá Chiến tranh với Kiếm.

53. A backup 8x auxiliary telescope FERO-Z18 is mounted coaxially for the gunner.

Một kính viễn vọng phụ trợ 8x FERO-Z18 cũng được gắn đồng trục cho các xạ thủ.

54. Think he's gonna cross the border?

Mày nghĩ hắn có vượt biên giới không?

55. Lose all your red cross markings.

Tháo bg Chữ Thập ra.

56. I'm gonna hang this damn cross!

Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

57. Are you saying I could cross?

Cậu đang nói rằng tớ có thể qua bên kia sao?

58. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

59. Later in the war similar German halftracks mounted quadruple 20 mm weapons.

Sau đó trong chiến tranh người Đức cũng đặt lên xe nửa xích 4 khẩu pháo 20 mm.

60. My dear son, don't be cross.

Con trai à, đừng bướng bỉnh.

61. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

62. He is nailed to a cross.

Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

63. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.

64. Multiple lanes funneled down to one.

Nhiều làn xe, chạy vào 1 đường.

65. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

66. Cross-check him against crime records.

Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

67. Learn more about cross domain measurement.

Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

68. There's a line you don't cross.

Đấy là cái vạch mà cậu không nên bước qua.

69. All you do is nest cross

Các ngươi chỉ biết a dua mù quáng

70. The Cross —Not a Christian Symbol

Thập tự giá—Không phải một biểu hiệu của đạo đấng Christ

71. Actually, Most cross-dressers Are heterosexual.

Thật ra, hầu hết những người mặc đồ khác giới là dị tính.

72. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

73. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

74. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

75. English forces mounted a series of raids on Scottish and French territory.

Quân Anh mở một loạt cuộc tấn công vào lãnh thổ Scotland và Pháp.

76. A unit of 500 mounted troops had been sent to block this passageway.

Một đơn vị gồm 500 lính kỵ binh đã được gửi đến chặn lối đi này.

77. The Yak-28 had a large mid-mounted wing, swept at 45 degrees.

Yak-28 có một đôi cánh giữa lớn, cụp một góc 45°.

78. In Australia they are also crossed with Thoroughbreds for use as mounted police horses.

Ở Úc nó cũng được lai với Ngựa Thuần Chủng Thoroughbreds để sử dụng như ngựa cảnh sát.

79. As the Frankish army moved downhill, the mounted troops soon outstripped the foot soldiers.

Khi quân đội của người Frank di chuyển xuống phía dưới, quân kỵ binh đã sớm bỏ lại những người lính bộ.

80. Read Working with multiple tracking objects for information on implementing multiple instances of the tag with the analytics.js library.

Đọc Làm việc với nhiều đối tượng theo dõi để biết thông tin về cách triển khai nhiều phiên bản của mã theo dõi bằng thư viện analytics.js.