1. It was originally used as a multi-purpose horse for riding, driving, and agriculture.

Ban đầu nó được sử dụng như một con ngựa đa mục đích để cưỡi, kéo xe và nông nghiệp.

2. Small parties often join in multi-party coalitions (electoral blocs) for the purpose of participating in parliamentary elections.

Các đảng nhỏ thường tham gia vào các liên minh đa đảng (khối bầu cử) cho mục tiêu tham gia vào bầu cử nghị viện.

3. If a multi-identifier request is received, only the primary PPID is considered for the purpose of triggering or refreshing audience segment membership.

Nếu nhận được một yêu cầu nhiều số nhận dạng thì chỉ PPID chính được xem xét để kích hoạt hoặc làm mới tư cách thành viên phân khúc đối tượng.

4. Originally developed as a multi-purpose riding, driving and light draft horse, today it is used mainly for trail riding and working cattle.

Ban đầu được phát triển như một con ngựa kiêm dụng, kéo xe và ngựa kéo hạng nhẹ, ngày nay nó được sử dụng chủ yếu để cưỡi ngựa và gia súc làm việc.

5. A bit poisoned, a bit dazed.

Đệ trúng độc, hơi choáng.

6. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

7. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

8. On purpose.

Có chủ đích.

9. Put a bit o'treacle on it or a bit o'sugar. "

Đặt ́thuốc giải độc hay o bit o bit đường. "

10. Two on purpose.

2 người, có chủ đích.

11. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

12. To turn on multi-tasking:

Để bật tính năng đa nhiệm, hãy thực hiện như sau:

13. You raise the temperature bit by bit, the frog doesn't notice?

Nếu em tăng nhiệt độ từ từ, con ếch sẽ chẳng buồn để ý.

14. You bit me?

Cô cắn tôi?

15. Bit foggy, yeah.

Chút sương mù, yeah.

16. Ramble a bit.

Ngao du một chút.

17. True Color (# Bit

Màu đúng (# bit) label for soundsettings in preferences dialog

18. A bit more.

Thêm chút nữa.

19. A bit long.

Hơi dài.

20. You bit me!

Cậu cắn tôi!

21. There is a multi-party system.

Có một hệ thống đa đảng.

22. 2008-2013: Multi Sectoral Urban Development

2008-2013: Phát triển đô thị theo phương thức đa ngành

23. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

24. Yeah, a little bit.

Ừ, một tí.

25. They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.

Họ đã bắt đầu thấy những khởi sắc, cởi mở hơn một chút.

26. A scorpion bit him.

Mũi tên đó tẩm nọc bồ cạp

27. A bit brooding, perhaps.

Trông có hơi lo nghĩ đi đâu.

28. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

29. seem a bit jumpy.

Hơi hốt hoảng.

30. I'm a bit numb.

Tôi hơi đờ đẫn.

31. It also has a multi-adjustable headrest.

Nó cũng có một ghế dựa đa năng điều chỉnh.

32. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

33. Back a bit more!

Lui lại chút nữa!

34. I'm a bit claustrophobic.

Tôi bị chứng sợ giam cầm.

35. She's a bit senile.

Người già hay mắc bệnh lú lẫn mà.

36. Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

37. Two alternative character sets may be used: 5-bit ITA2 or 8-bit ASCII.

Hai bộ ký tự thay thế có thể được sử dụng: ITA2 5-bit hoặc ASCII 8-bit.

38. Patience —Endurance With a Purpose

Kiên nhẫn—Sự chịu đựng có mục đích

39. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

40. Didn't do this on purpose.

Tôi cố ý mà

41. You did this on purpose.

Anh có chủ mưu rồi.

42. To what purpose, king ecbert?

Để làm gì thưa đức Vua Ecbert?

43. You gave me direction, purpose.

Anh đã cho tôi định hướng, mục đích.

44. Do Not “Miss Its Purpose”

“Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”

45. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

46. He bit off her finger.

Nó bị cắn đứt ngón tay.

47. I feel a bit vulnerable.

Tôi cảm thấy dễ bị xâm hại.

48. Hey, that's a bit harsh.

Này, cậu nói vậy có chút cay nghiệt đó.

49. " He bit my lips hard

" Chàng cắn mạnh môi tôi...

50. Ellie bit her thumbnail nervously.

Ellie cắn móng tay đầy lo lắng.

51. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

52. Dither in HiColor (#bit) modes

Rung động theo chế độ HiColor (#-bit

53. She's a little bit anxious.

Cô ấy có vẻ hơi sốt ruột.

54. Bit brackish but good pressure.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

55. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

56. Well, that's a bit forward.

Hơi bị gượng ép đấy.

57. Just again more learn bit.

Trong lớp mẫu giáo, chúng tôi sẽ nói về gia đình của chúng tôi.

58. Furthermore, German and multi-national companies support VGU.

Ngoài ra, các công ty Đức và các công ty đa quốc gia có hỗ trợ VGU.

59. Now, you sleep a bit.

Giờ thì ngủ một chút đi.

60. Bend your knees a bit.

Uốn gối một chút.

61. A little bit of both.

1 chút... cả hai thứ.

62. I'm a little bit confused.

Tôi hơi phân vân.

63. That's a bit of grace.

Hơi chiếu cố đấy.

64. It's a bit old-fashioned.

Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

65. IT WAS A BIT DISTURBING.

Nó hơi lo ngại.

66. Bit of a sore subject.

Có tí buồn bã.

67. Everything has a purpose, even machines.

Mọi thứ đều có một mục đích, kể cả máy móc.

68. God’s Eternal Purpose for the Earth

Ý định muôn thuở của Đức Chúa Trời đối với trái đất

69. The Origin and Purpose of Astrology

Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

70. I didn't kick you on purpose...

Là thế này, cú đá chân lần trước là do ta vô ý...

71. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

72. But dragonflies -- a bit tricky.

Nhưng chuồn chuồn -- kỹ xảo hơn một chút.

73. It's a bit of burlesque.

Nó có chút khôi hài.

74. A bit risky, this high.

Hơi liều, ở độ cao này.

75. Eh, fucking bit my lip.

Eh, tao cắn trúng môi rồi.

76. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen.

Tôi định nói chuyện một chút ít về nghiên cứu, một chút ít về bếp núc

77. Thus, the original small multi-purpose strain of Charolais gave way to a type of small draught horse that was next crossed with purebred and crossbred Thoroughbreds until, by 1850, it had become a horse for cavalry purposes.

Như vậy, ngựa nhỏ ban đầu căng thẳng đa mục đích của Charolais nhường chỗ cho một loại nhỏ ngựa kéo xe đã được lai với Thoroughbred thuần chủng và giống lai cho đến khi năm 1850, nó đã trở thành một con ngựa cho mục đích dùng cho kỵ binh.

78. So, the first set of cryptocurrencies are a little bit slow and a little bit cumbersome.

Vì vậy, chuỗi tiền điện tử đầu tiên hơi chậm cũng như cồng kềnh một chút.

79. Perhaps if I knew the purpose...

Có lẽ.. nếu tôi biết mục đích...

80. I'm a flea with a purpose.

Tôi là rận có mục đích.