1. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

2. We started by organizing image acquisition from magnetic resonance and CT imaging machines, from which to make a model of the patient's aorta.

Chúng tôi bắt đầu bằng việc sắp xếp các hình ảnh thu gom từ các máy chụp cộng hưởng từ. và máy chụp CT ( cắt lớp ) từ đó làm thành một mô hình động mạch chủ của bệnh nhân.

3. It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.

Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.

4. Unlike TB meningitis, TB cerebritis often required repeated CT or MRI imaging of the brain to monitor progress.

Không giống như bệnh viêm màng não do lao, viêm não lao thường đòi hỏi chụp ảnh CT hoặc MRI lặp lại của não để theo dõi tiến trình.

5. MRI is using magnetic fields and radio frequencies to scan the brain, or any part of the body.

MRI sử dụng từ trường và tần số vô tuyến để quét bộ não, hoặc bất cứ phần nào của cơ thể.

6. Instruments available include infrared, ultraviolet, and nuclear magnetic resonance spectrometers, gas chromatographs, and high-pressure liquid chromatographs.

Dụng cụ bao gồm hồng ngoại, tia cực tím, và quang phổ kế cộng hưởng từ hạt nhân, chromatographs khí, và chromatographs lỏng cao áp.

7. The effect is important in quantum optics, magnetic resonance and quantum computing, and is named after Isidor Isaac Rabi.

Hiệu ứng này là quan trọng trong quang học lượng tử, cộng hưởng từ và tính toán lượng tử, và được đặt tên theo Isidor Isaac Rabi , một nhà vậy lý người Mỹ.

8. Do the MRI.

Chụp cộng hưởng từ.

9. Mri his head.

Chụp cộng hưởng từ hộp sọ.

10. Deuterium is stable and makes up 0.0156% of naturally occurring hydrogen and is used in industrial processes like nuclear reactors and Nuclear Magnetic Resonance.

Nguyên tử này ổn định và cấu thành nên 0.0115% hydro tự nhiên, được sử dụng trong công nghiệp cho lò phản ứng hạt nhân và cộng hưởng từ hạt nhân.

11. Although it has a large nuclear spin (7/2+), nuclear magnetic resonance studies can use this isotope at a resonating frequency of 11.7 MHz.

Mặc dù nó có spin hạt nhân lớn (7⁄2+), các nghiên cứu cộng hưởng từ hạt nhân có thể được tiến hành trên đồng vị này ở tần số cộng hưởng 11,7 MHz.

12. You need an MRI.

Em cần chụp cộng hưởng từ.

13. MRI sure affected him.

Máy chụp cộng hưởng từ hút được hắn.

14. The MRI shows no metastases.

Hình ảnh cộng hưởng từ không cho thấy có di căn.

15. Your head MRI was clean.

Phim cộng hưởng từ đầu của cô không có gì.

16. You know all about imaging, right, ultrasound imaging.

Tất cả quí vị đều biết được đúng không, về ảnh chụp siêu âm.

17. We need to get an mri.

Chúng tôi cần chụp cộng hưởng từ.

18. MRI and LP are both inconclusive.

Chụp cộng hưởng từ và chọc dò tủy sống không thấy gì.

19. We've got an MRI, got a CT...

Chụp cộng hưởng từ, chụp cắt lớp...

20. MRI was taken over an hour ago.

Chụp cộng hưởng từ một giờ trước rồi.

21. She began her doctoral studies at the University of Chicago in 1965 and worked with Leon Stock on the nuclear magnetic resonance and CF infrared frequency shifts of fluorine-19.

Bà bắt đầu nghiên cứu tiến sĩ tại Đại học Chicago năm 1965 và làm việc với Leon Stock về cộng hưởng từ hạt nhân và sự thay đổi tần số hồng ngoại CF của flo-19.

22. Well you can see this on an MRI.

Bạn có thể nhìn thấy nó trên MRI (ảnh cộng hưởng từ hạt nhân)

23. True, but I can get you an MRI.

Đúng, nhưng anh có thể cho em đi chụp cộng hưởng từ.

24. This is tensor imaging.

Đây là chụp căng cơ.

25. The scarring on the MRI could be anything.

Mấy vết trên ảnh chụp cộng hưởng từ có thể là bất cứ thứ gì.

26. I often doze off while I'm getting an MRI.

Tôi thường đóng cửa vì tôi bị bệnh trĩ.

27. History as an imaging tool?

Lịch sử như một công cụ hình ảnh?

28. That's the neural scarring we saw on the MRI.

Đó là mấy vết sẹo chúng ta đã thấy trong phim cộng hưởng từ.

29. If he tosses that switch on the MRI, she's dead.

Nếu cậu ta ấn cái nút chụp trên máy cộng hưởng từ là cô ta ngỏm.

30. The good news is I can finally get my MRI.

Tin mừng là tôi có thể chụp cộng hưởng từ được rồi.

31. Get an S-PEP and an MRI for myelomatous meningitis.

Điện di protein huyết thanh và chụp cộng hưởng từ để xác định viêm màng não u tủy.

32. You should do an MRI, CAT Scan, full work up.

Anh nên chụp cộng hưởng từ chụp cắt lớp, kiểm tra tổng thể.

33. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

34. Examples are the 1:2:4 resonance of Jupiter's moons Ganymede, Europa and Io, and the 2:3 resonance between Pluto and Neptune.

Một ví dụ là cộng hưởng 1:2:4 của các vệ tinh của Sao Mộc là Ganymede, Europa và Io, và cộng hưởng 2:3 giữa Sao Diêm Vương và Sao Hải Vương.

35. One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.

Một lần chụp MRI đắt hơn một lần chụp X- quang tuyến vú kỹ thuật số 10 lần.

36. MRI looks exactly the same as it did two years ago.

Ảnh cộng hưởng từ vẫn như hai năm trước.

37. I think we've all seen brain scans taken using MRI machines.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đã thấy hình scan của não được chụp bằng máy MRI.

38. "Is Magnetic Levitation Possible?".

Đệm từ Hiệu ứng Meissner Is magnetic levitation possible?

39. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

40. So how does multispectral imaging actually work?

Vậy, hình ảnh đa quang phổ ấy đã hoạt động như thế nào?

41. The mines are magnetic.

Mìn có từ tính.

42. The past magnetic field is recorded mostly by strongly magnetic minerals, particularly iron oxides such as magnetite, that can carry a permanent magnetic moment.

Từ trường trong quá khứ được ghi lại chủ yếu bằng các khoáng vật từ tính mạnh, cụ thể là các oxit sắt như magnetit, có thể mang một mô men từ vĩnh cửu.

43. And clearly, thermal imaging is the way.

Và rõ ràng dùng ảnh nhiệt phổ là một cách?

44. Specific methods of investigation include x-ray , nuclear medicine , MRI and CAT scans .

Nhiều phương pháp kiểm tra cụ thể như phương pháp chụp X-quang , y học hạt nhân , MRI chụp cắt lớp .

45. Medical imaging is helpful to confirm the diagnosis.

Hình ảnh y khoa có thể dùng để hỗ trợ chẩn đoán.

46. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

47. The MRI machine made funny noises while it took pictures of her back.

Máy MRI gây ra những tiếng ồn lạ lùng trong khi chụp hình cái lưng của em.

48. And I had an MRI the next week, and it looked like that.

Rồi tôi đi chụp MRI trong tuần kế tiếp, và nó trông như thế này.

49. One of those useless machines they used to make was called an MRI.

Một trong những cỗ máy vô dụng họ từng làm được gọi là máy chụp cắt lớp MRI.

50. So, it's a brief experience that has emotional resonance and meaning.

Đó là trải nghiệm rất ngắn, chứa đựng sự hoà hợp về cảm xúc và ý nghĩa.

51. Field-gradient coils in MRI machines are driven by relatively high-power PWM amplifiers.

Các cuộn cảm từ trường (field-gradient) trong các máy MRI được điều khiển bởi các bộ khuếch đại PWM công suất tương đối cao.

52. His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck.

MRI não bệnh nhân cho thấy các mạch máu từ cổ trở lên đã rất hẹp.

53. It is not being used in regular diagnostic imaging.

Tính năng này không được tận dụng trong việc chụp siêu âm thông thường.

54. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

55. Contact lenses that display AR imaging are in development.

Kính áp tròng mà hiển thị AR hình ảnh đang được phát triển.

56. Zworykin's imaging tube never got beyond the laboratory stage.

Ống hình ảnh Zworykin không phát triển được gì ngoài mục đích thí nghiệm.

57. Yes, you predicted that her lungs would fail, but the MRI was negative for M.S.

Ừ thì anh đoán rằng cô ấy sẽ suy phổi. Nhưng chụp cộng hưởng từ không phát hiện đa xơ cứng.

58. This is their kind of resonance for the conversation around the environment.

Đây là loại cộng hưởng của chúng cho cuộc nói chuyện xung quanh môi trường.

59. I hope it's a story that has some resonance for our time.

Tôi hy vọng câu chuyện này để lại dư âm cho thời đại của chúng ta.

60. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

61. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

62. ( Video ) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

63. However, the gap could also be gravitational resonance effects of the four stars.

Tuy nhiên, khoảng cách cũng có thể là hiệu ứng cộng hưởng hấp dẫn của bốn ngôi sao.

64. Assessment methods could include: imaging techniques, laboratory methods and reproductive surgery.

Phương pháp đánh giá bao gồm kỹ thuật hình ảnh, phương pháp xét nghiệm và phẫu thuật sinh sản.

65. This entire prison' s one big magnetic field

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ

66. Today, gyrocompasses indicate north without a magnetic needle.

Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.

67. Microsoft Office Document Imaging: an application that supports editing scanned documents.

Microsoft Office Document Imaging: chương trình hỗ trợ chỉnh sửa văn bản quét.

68. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

69. I was at a conference of 60, 000 people in breast- imaging

Tôi tham dự một hội thảo về chụp tuyến vú với 60, 000 người ở Chicago tuần trước.

70. The zapper creates a magnetic field to counteract that.

Cái máy này tạo một từ trường chống lại xung điện đó.

71. A magnetic alarm that trips when the door opens.

Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

72. Diagnosis can be made based on symptoms and supported by medical imaging.

Chẩn đoán có thể được thực hiện dựa trên các triệu chứng và được hỗ trợ bởi chụp ảnh y tế.

73. If you have magnetic fields, you don't go anywhere.

Nếu chỉ có từ trường thôi, thì bạn không đi được đâu cả.

74. Yes, at the moment they're surrounded by a magnetic shield.

Phải, lúc này họ bị khiên chắn từ trường che kín.

75. So transdermal optical imaging technology is at a very early stage of development.

Công nghệ nhận dạng hình ảnh dưới da này còn đang trong giai đoạn đầu phát triển.

76. A sort of magnetic presence that electrified everyone he touched.

Một dạng từ tính khiến cho những ai cậu ấy chạm vào đều cảm thấy rùng mình.

77. At the time, I was cardiologist at UCLA, specializing in cardiac imaging techniques.

Lúc đó, tôi là bác sĩ tim mạch tại UCLA, chuyên ngành kỹ thuật hình ảnh tim.

78. I assume it works on some sort of magnetic principle.

Tôi cho rằng nó hoạt động bằng cơ chế nam châm.

79. And you just saw Motts the research engineer, there, going into the MRI system, and he was wearing goggles.

Bạn thấy Motts kỹ sư nghiên cứu, ở đó, đi vào hệ thống MRI, cậu ấy đang mang kính râm.

80. The child is asked to lie on a narrow table and it slides into the middle of an MRI machine .

Trẻ được nằm trên một chiếc bàn hẹp và chiếc bàn này có thể trượt vào giữa máy chụp .