1. And now I'm AWOL after stabbing an MP.

Giờ tôi là lính đào ngũ sau khi đâm quân cảnh.

2. MP-446 is short recoil-operated, locked breech pistol.

MP-446 Viking sử dụng cơ chế nạp đạn bằng độ giật, lùi nòng ngắn cùng khóa sau nòng.

3. He was still MP for Reigate at the time.

Ông được vua Quang Trung đánh giá cao trong số sĩ phu Bắc Hà thời đó.

4. MP will put it up for auction next week!

MP tuyên bố rồi, tuần sau bán đấu giá " đầu rồng ".

5. MP-1 : Civil version of the MBR-2M-17 flying-boat.

MP-1: Phiên bản dân sự của tàu bay MBR-2M-17 cho hãng Aeroflot.

6. Do you think the unsold affect the reputation of MP Corporation?

Lần đấu giá thất bại này có ảnh hưởng tới danh tiếng của công ty MP không?

7. From 1987 to 2010, Salmond served as MP for Banff and Buchan.

Từ năm 1987 đến 2010 ông là dân biểu Nghị viện Scotland đại diện cho Banff và Buchan trong Hạ viện của Vương quốc Anh.

8. He is also a Member of Parliament (MP) for Kandal Province, elected in 2018.

Ông cũng là Nghị sĩ quốc hội (MP) đại diện cho tỉnh Kandal, đắc cử năm 2018.

9. According to the constitution, at least one minister has to be an elected MP from the parliament.

Theo hiến pháp, có ít nhất một bộ trưởng là nghị viên quốc hội.

10. The MP 18 served with German police and paramilitary forces after the end of the war.

MP 18 phục vụ với lực lượng cảnh sát và lực lượng bán quân sự Đức sau khi kết thúc chiến tranh.

11. These comprised 38 Conservative, 37 Labour, 10 Liberal Democrat, 3 Independent, 1 Sinn Féin and 1 Plaid Cymru MP.

Gồm 38 Bảo thủ, 37 Công đảng, 10 Dân chủ tự do, 3 Độc lập, 1 Sinn Féin và 1 Plaid Cymru.

12. MP Bruce Smith said he had "no desire to see low-class Indians, Chinamen or Japanese...swarming into this country...

Thủ tướng Bruce Smith nói rằng ông "không mong muốn trông thấy những người Ấn, Hoa hay Nhật hạ đẳng...tràn ngập quốc gia này...

13. James McCombs was active in left-wing political circles, and was later to become an MP for the Social Democratic Party.

James McCombs hoạt động trong giới chính trị tả khuynh, và sau đó trở thành nghị viên thuộc Đảng Xã hội Dân chủ.

14. He has been a member of parliament (MP) representing the Tampines Group Representation Constituency (Tampines GRC) since the 2011 general election..

Ông là thành viên của quốc hội (MP) đại diện cho khu vực bầu cử đại diện nhóm Tampines (Tampines GRC) kể từ cuộc tổng tuyển cử năm 2011.

15. The first Maori woman MP was Iriaka Ratana in 1949; she also succeeded to the seat held by her late husband.

Người phụ nữ Maori đầu tiên đắc cử làm nghị viên là Iriaka Ratana vào năm 1949; bà kế nhiệm ghế của chồng mình.

16. At the Kenyan general elections in December 1997, he won a regional landslide victory and was elected MP for Central Imenti Constituency.

Trong cuộc tổng tuyển cử ở Kenya tháng 12 năm 1997, ông đã giành được một chiến thắng áp đảo trong khu vực và được bầu làm nghị sĩ cho Khu bầu cử Trung tâm Imenti.

17. She lost her re-election bid in 2011 to Ronah Ninsiima, an Independent politician, who is the incumbent MP for Kabale Women's Representative.

Bà đã mất quyền bầu cử lại vào năm 2011 cho Ronah Ninsiima, một chính trị gia độc lập, là nghị sĩ đương nhiệm của Đại diện phụ nữ Kabale.

18. She was a Member of Parliament (MP) representing Jurong Group Representation Constituency between 2001 and 2015, and Marsiling-Yew Tee Group Representation Constituency between 2015 and 2017.

Bà là thành viên Quốc hội (MP) đại diện cho Đại diện Tập đoàn Jurong từ năm 2001 đến năm 2015 và Marsiling-Yew Tee Group đại diện cử tri giữa năm 2015 và năm 2017.

19. At the 2001 general election, Teo was elected as an MP for Pasir Ris-Punggol GRC and re-appointed as Minister for Education and Second Minister for Defence.

Trong tổng tuyển cử năm 2001, Trương Chí Hiền đắc cử nghị viên cho khu vực bầu cử Pasir Ris-Punggol và được tái bổ nhiệm làm Bộ trưởng Giáo dục và Thứ trưởng Quốc phòng.

20. Aware that the cause would need younger men to continue the work, in 1821 he asked fellow MP Thomas Fowell Buxton to take over leadership of the campaign in the Commons.

Nhận thức rằng cần có người nối tiếp cuộc đấu tranh, năm 1821 ông yêu cầu một đồng sự, Thomas Fowell Buxton, đứng ra lãnh đạo cuộc vận động ở Viện Thứ dân.

21. British MP and lawyer Sir David Maxwell-Fyfe, the Chair of the Assembly's Committee on Legal and Administrative Questions, was one of its leading members and guided the drafting of the Convention.

Nghị sĩ kiêm luật sư David Maxwell-Fyfe của Anh, chủ tịch Ủy ban quản trị và pháp lý của Hội nghị đã hướng dẫn việc soạn thảo Công ước này.

22. Canadian New Democratic Party (NDP) MP Fin Donnelly told the media that he had hand-delivered their file to Citizenship and Immigration Minister Chris Alexander earlier this year, but the application was rejected in June 2015 because it was incomplete.

Dân biểu Fin Donnelly của Đảng Tân Dân chủ (NDP) Canada đã kể cho giới truyền thông rằng ông đã trao tận tay hồ sơ của họ cho Bộ trưởng Bộ Nhập tịch và Di trú là Chris Alexander vào đầu năm, nhưng đơn từ vẫn bị từ chối vào tháng 6 năm 2015 bởi vì nó chưa hoàn chỉnh.