1. Nobody moves.

Không ai cử động.

2. If he moves, fry him.

Nếu hắn cựa quậy, nướng hắn luôn.

3. Don't make any sudden moves.

Đừng cử động bất ngờ!

4. I like the old moves.

Em thích trò cũ.

5. My moves are above everyone else

Mọi bước đi của tôi đều trên những người khác

6. We're two moves from being checkmated.

Chúng ta chỉ còn hai nước nữa là bị chiếu tướng.

7. Nobody moves until I say so!

Không ai được manh động cho đến khi ta ra lệnh

8. That life, unfettered, moves towards life.

Rằng cuộc sống, không gông cùm, sẽ hướng tới cuộc sống.

9. He moves south with a strong host.

Hắn vào Nam với một đạo quân hùng mạnh.

10. What moves such downpour after eternal drought?

Cơn mưa nào trút xuống, sau cơn hạn hán không ngừng?

11. People like you don't make selfless moves.

Những người như cậu chẳng làm gì vì người khác.

12. It moves over your body, healing you.

Nó di chuyển khắp cơ thể bạn, chữa lành cho bạn.

13. And as Idris moves, Fraser screams, "Stop!

Và khi Idris di chuyển, Fraser gào lên, "Dừng lại!

14. Archiving moves email out of your inbox.

Khi bạn lưu trữ email, email đó sẽ chuyển ra khỏi hộp thư đến của bạn.

15. You're really three moves ahead of everyone

Không ngờ anh lại thần cơ diệu toán

16. And not all these moves were voluntary.

Nhưng không phải tất cả cuộc di tản này đều là tự nguyện.

17. That you bring originality to classic moves?

Rằng em có phong cách độc đáo với bước di chuyển cổ điển sao?

18. He lost the game two moves later.

Ông ấy thua ván cờ chỉ trong hai nước đi nữa.

19. If it moves, I can jump it.

Di chuyển nó, tôi có thể dùng nó làm Linh hồn di chuyển.

20. She moves like she's been expertly trained

Quan sát thân thủ cô ta thì có lẽ đã được đào tạo chuyên nghiệp.

21. Those were some nice moves back there.

Anh có mấy chiêu hay thiệt đó.

22. This Council moves to immediately reactivate Project Insight.

Hội đồng muốn ngay lập tức tái khởi động dự án Insight.

23. If it's in the way, he moves it.

Nếu nó đang trôi nổi, cậu dẫn nó lên thuyền.

24. She moves Iike she' s been expertly trained

Cô ta di chuyển như đã được huấn luyện kỹ

25. Others may enable various diplomatic moves and alliances.

Số khác có thể cho phép thực hiện các bước ngoại giao và liên minh khác nhau.

26. "And the thing without the wheels, that moves."

"Và những đồ vật không có bánh xe, lại di chuyển."

27. Its rhythmic beauty sometimes moves me to tears.

Vẻ đẹp nhịp nhàng trong câu chữ đôi khi làm tôi rơi nước mắt.

28. There's still moves we can make with him.

Vẫn còn cơ hội để đàm phán với anh ta.

29. Suppose a new family moves into your neighborhood.

Giả sử có một gia đình mới dọn đến khu xóm của bạn.

30. Money that moves from one account to another.

Tiền được chuyển vào tài khoản từ người này sang người khác

31. What moves Jehovah’s Witnesses to be “completely honest”?

Điều gì thúc đẩy Nhân-chứng Giê-hô-va phải “hoàn toàn lương thiện”?

32. Can't you see how strangely the sail moves?

Không thấy cánh buồm này có gì đó kì lạ sao?

33. Money only moves at the speed of banks.

Tiền chỉ di chuyển ở tốc độ của các ngân hàng.

34. " And the thing without the wheels, that moves. "

" Và những đồ vật không có bánh xe, lại di chuyển. "

35. This river moves like a snake in the sand.

Con sông như con rắn trườn trên cát.

36. The king moves to a secluded place for retirement.

Nhà vua di chuyển đến một nơi hẻo lánh để nghỉ dưỡng.

37. Those 4 moves can beat your water shedding sword.

Tứ Chiêu Bộ này có thể đánh bại Lạc Thủy Kiếm pháp.

38. Then all the lights turn on and it moves.

Và thế là tất cả đèn đều bật sáng.

39. Its moves are an emergent phenomenon from the training.

Các nước đi của nó là một hiện tượng mang tính đột sinh từ quá trình huấn luyện.

40. 14: The Polish government-in-exile moves to London.

14: Chính phủ lưu vong Ba Lan chuyển đến Luân Đôn.

41. He moves like a bird, lightly bobbing his head.

Nó di chuyển như chim, gục gặc đầu một cách nhè nhẹ.

42. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

43. Nezhmetdinov sacrificed pawns on moves 26, 36, and 41, a knight on move 45, and a bishop on move 47 – and lost in 75 moves.

Nezhmetdinov đã liên tục thí Tốt ở các nước 26, 36, và 41, rồi đến Mã ở nước 45, và Tượng ở nước 47 - cuối cùng thua trong vòng 75 nước.

44. Most people have no trouble agreeing that time moves forward .

Hầu hết mọi người không ngần ngại đồng ý rằng thời gian luôn tiến về phía trước .

45. What moves Jehovah’s Witnesses to refuse to accept blood transfusions?

Điều gì thúc đẩy các Nhân-chứng Giê-hô-va từ chối tiếp máu?

46. Says Detlef: “Just thinking of this moves me to tears.

Detlef nói: “Chỉ nghĩ đến điều đó cũng đủ làm cho tôi chảy nước mắt.

47. Comparing Bik's with the tradional moves, his allow more flexibility

So sánh những bước di chuyển của ông Bích với truyền thông, của ông ấy có vẻ linh hoạt hơn.

48. I like to describe it as the magic trick moves.

Tôi thích miêu tả nó như là một chuyển động ma thuật.

49. Jehovah’s holy spirit, in turn, moves willing hearts to respond.

Và rồi thánh linh Đức Giê-hô-va tác động đến những tấm lòng sẵn sàng đáp ứng.

50. " That which moves is neither the branches nor the wind... "

" Điều làm cho chúng chuyển động không phải là gió cũng chẳng phải là cành cây... "

51. 13 Love moves us to overlook the shortcomings of others.

13 Tình yêu thương thúc đẩy chúng ta bỏ qua khiếm khuyết của người khác.

52. The tool will automatically blur the object as it moves.

Công cụ này sẽ tự động làm mờ đối tượng khi đối tượng di chuyển.

53. While the negative lens L2 moves from the front to the back of the lens, the lens L1 moves forward and then backward in a parabolic arc.

Thấu kính L2 di chuyển từ trước tới sau, còn thấu kính L1 di chuyển ra trước rồi lùi lại theo một hàm parabol.

54. (b) What moves you to serve Jehovah with all your heart?

(b) Điều gì thúc đẩy anh chị phụng sự Đức Giê-hô-va hết lòng?

55. When the sutures are tightened, the ear moves towards the head.

Khi trứng nở, giòi lập tức di chuyển lên đầu kiến.

56. "Chase comedy 'Pakdam Pakdai' moves from Nick to fuel Sonic's growth".

Giọng nói bắt chước của Suniel Shetty. ^ “Chase comedy ‘Pakdam Pakdai’ moves from Nick to fuel Sonic’s growth”.

57. That Grey Wolf, he moves a finger and the cigarette comes

Nhìn Grey Wolf kìa, ông ta lắc tay một cái và thuốc là đến liền.

58. There recently have been moves to establish a maritime museum here.

Thành phố cũng dự kiến xây dựng Bảo tàng Hải dương học.

59. Lina moves her mouth and Kathy sings and talks for her.

Lina nhép miệng, Kathy hát và nói.

60. But imagine someone who's not very popular moves through the room.

Nhưng hãy tưởng tượng ai đó không nổi tiếng di chuyển qua căn phòng.

61. It moves through her hair as gently as a lover's hand.

Nó xuyên qua suối tóc nàng nhẹ nhàng như bàn tay người tình.

62. The system does not use a "database" of moves to play.

Hệ thống này không sử dụng một "cơ sở dữ liệu" các bước đi để chơi.

63. It too moves along a stretch of DNA, but more slowly.

Máy này cũng di chuyển dọc theo mạch ADN nhưng chậm hơn.

64. Data within a computer, in most cases, moves as parallel data.

Trong đa số trường hợp, dữ liệu di chuyển bên trong máy tính dưới dạng dữ liệu song song.

65. The Force moves darkly near a creature that's about to kill.

Thần lực di chuyển một cách đen tối gần sinh vật chuẩn bị sát sinh.

66. All these moves you were making, you'd have done the same.

Anh toàn dùng những chiêu bài cũ.

67. Jealousy moves Jacob’s sons to sell their brother Joseph as a slave.

Vì ganh ghét, các con trai của Gia-cốp bán em mình là Giô-sép làm nô lệ.

68. If it moves with a gun, we will watch it in HD.

Nó sẽ điều khiển khẩu súng theo mục tiêu bằng tín hiệu video và âm thanh.

69. Whenever the chest wall moves , such as with breathing in and out , coughing or sneezing , the pleura moves and pain is felt in the outer layer of the pleura .

Bất cứ khi nào thành ngực cử động , chẳng hạn như hít vào và ra , ho hoặc hắt hơi , thì màng phổi cử động và có cảm giác đau ở lớp màng phổi bên ngoài .

70. The Sun moves through the heliosphere at 84,000 km/h (52,000 mph).

Mặt trời di chuyển qua nhật quyển khoảng 84.000 km/h (52.000 mph).

71. When the atoms rearrange, the metal moves from one shape to another.

Khi nguyên tử sắp xếp lại thì các kim loại lại thay đổi hình dáng.

72. Play with the pendulum and get a feel for how it moves.

Chơi với con lắc và có được một cảm giác về cách nó di chuyển.

73. A newspaper in Spain, for example, carried the headline “Faith Moves Mountains.”

Chẳng hạn, một tờ báo ở Tây Ban Nha đăng dòng tít “Đức tin dời được núi”.

74. Positive moves in 2013 included the signing of the Convention Against Torture.

Các bước đi tích cực trong năm 2013 gồm có việc ký kết Công ước Chống Tra tấn.

75. Spinning the boring ring counter- clockwise, moves the three threaded grippers outward

Quay vòng nhàm chán lưỡi, ren thiết ba di chuyển ra nước ngoài

76. But Don Juan moves with the speed of a Special Olympic hurdler.

Thật không may là chàng Don Juan đang chạy tốc độ vượt rào ở Olympic.

77. As the fire burns, it moves through the reservoir toward production wells.

Khi lửa đốt cháy, nó di chuyển qua bể dầu tới giếng thu.

78. You might want to keep reading even if your child moves around .

Bạn có thể cần nên tiếp tục đọc cho con nghe cho dù là bé có đi đâu đó lung tung đi nữa .

79. In fact, some reformers made sincere and notable moves in this regard.

Thật ra thì một số nhà cải cách có chân thành thiên về chiều hướng đó khá nhiều.

80. Now that manipulation was broken down into seven moves described over seven pages.

Đó là một thủ thuật được chia thành 7 bước và được miêu tả trong bảy trang sách.