1. More often than not, greed develops into illegal corruption or fraud.

Nhiều khi tánh tham lam đã gây ra sự tham nhũng và sự gian lận.

2. While this analysis is not unfailing , it works slightly more often than not .

Mặc dù phân tích này không hoàn toàn chắc chắn , nhưng có còn hơn không .

3. More often than not, however, what it does is engender strife, intolerance, and hatred.

Tuy nhiên, nó lại thường gây ra xung đột, sự cố chấp và căm thù.

4. But more often than not, the priests neglected their duty to educate the nation.

Nhưng điều rất thường xảy ra là họ chểnh mảng bổn phận dạy dỗ dân sự.

5. More often than not, these companies were exploiting breakthroughs in electronic, medical, or data-processing technology.

Thường xuyên, các công ty này đang khai thác những bước đột phá trong công nghệ điện tử, y tế, hoặc xử lý dữ liệu.

6. More often than not, however, these overt attacks backfire and result in a unifying of God’s people.

Tuy nhiên, mưu kế ấy thường phản tác dụng và kết quả là dân Đức Chúa Trời lại hợp nhất với nhau.

7. Sometimes in the court pressroom, but more often than not, sitting on a quiet flight of steps somewhere.

Đôi khi tại phòng họp báo tòa án, nhưng thường là ngồi tại cầu thang yên tĩnh một nơi nào đó.

8. More often than not, the preacher would describe the dire consequences of sin and urge his listeners to repent.

Người thuyết giáo thường mô tả các hậu quả thảm khốc của tội lỗi và thúc giục giáo dân hối cải.

9. More often than not, only the middle gate was open, so that people who walked through it, seeing that 'Artis' was written above it, believed that the zoo was just called Artis.

Thường xuyên chỉ có cổng giữa được mở cho mọi người vào ra, do đó người ta thấy 'Artis' được viết trên nó, tin rằng các vườn thú được chỉ cần gọi là Artis.