1. This stimulated expectation among the islanders.

Điều này khiến dân chúng ngóng đợi.

2. 28 The expectation* of the righteous brings joy,+

28 Ước vọng của người công chính mang lại niềm vui,+

3. They don't care about moral this and moral that.

Họ không quan tâm chuyện đạo đức này nọ.

4. Petronius and his guests stand erect with expectation.

Petronius và khách mời đang dựng đứng với nỗi mong chờ.

5. THE people of first-century Palestine “were in expectation.”

NHỮNG người Pha-lê-tin vào thế kỷ thứ nhất “trông-đợi”.

6. Similarly, Christians today patiently keep in expectation of Jehovah.

Cũng vậy, tín đồ Đấng Christ ngày nay kiên nhẫn trông chờ ngày Đức Giê-hô-va.

7. I would not be found wanting, if campaign stretches beyond expectation.

Em không muốn phải thiếu thứ gì, Nếu chiến dịch kéo dài ngoài mong đợi.

8. With a moral compass.

Hiểu rõ đạo lý.

9. It has moral power.

Nó có sức mạnh luân lý.

10. The British were disabused of their expectation of an easy conquest.

Người Anh đã tỉnh ngộ khỏi kỳ vọng của họ về một cuộc chinh phục dễ dàng.

11. As a child, I awaited his visits with expectation and joy.

Lúc còn nhỏ, tôi vui mừng mong mỏi những cuộc viếng thăm của anh.

12. That altered their moral compass.

Điều đó đã làm lệch kim la bàn đạo đức của họ.

13. What's a moral operating system?

Hệ điều hành đạo đức là gì?

14. You agonize over moral choices.

Sự lo lắng của cậu vượt qua cả tiêu chuẩn đạo đức.

15. How Great God’s Moral Qualities!

Những đức tính của Đức Chúa Trời cao cả thay!

16. America made a moral decision.

Hoa Kỳ đưa ra những quyết định lương tri.

17. Moral Values on the Decline

Giá trị đạo đức trên đà sa sút

18. It is moral excellence, virtue.

Đó là sự toàn hảo về luân lý, là đức hạnh.

19. We have a moral obligation.

Chúng ta có 1 bổn phận đạo lý.

20. That's a utilitarian moral framework.

Đó là khuôn khổ đạo đức vị lợi.

21. Progressive deprivation: expectation and capabilities increase but the former cannot keep up.

Thiếu hụt tiến bộ: kỳ vọng và khả năng tăng lên nhưng trước đây không thể theo kịp.

22. " It completely blows cold randomised clinical trials , which don't take into account expectation . "

" Nó như thổi một cơn gió mát vào các cuộc thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên mà không tính đến sự mong đợi nào . "

23. If the surplus value is positive, the owner’s profit expectation has been surpassed.

Nếu giá trị thặng dư là dương thì kì vọng về lợi nhuận của chủ sở hữu đã bị vượt qua. Bảng bên trình bày các tính toán về giá trị thặng dư.

24. For what reasons should we remain in expectation of this system’s end?

Tại sao chúng ta cần luôn trông đợi sự kết liễu của thế gian này?

25. Well, he seemed to have some expectation of you introducing me to him.

Có vẻ như cậu ta mong đợi rằng... con sẽ giới thiệu cậu ta với bố.

26. VICE is moral depravity or corruption.

SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

27. Moral discipline is learned at home.

Kỷ luật đạo đức học được ở nhà.

28. So let's get a moral framework.

Vậy hãy lấy một khuôn khổ đạo đức.

29. Good Religion Promotes High Moral Standards

Tôn giáo thật giữ tiêu chuẩn đạo đức cao

30. Efforts That Promote Good Moral Standards

Những nỗ lực nhằm phát huy các tiêu chuẩn đạo đức cao đẹp

31. “[Jehovah’s Witnesses] have tremendous moral strength.

“[Nhân Chứng Giê-hô-va] nhất quyết giữ tiêu chuẩn đạo đức cao.

32. There's no moral order at all.

Hoàn toàn không có luân lý đạo đức.

33. For example, Proverbs 13:12 says: “Expectation postponed is making the heart sick.”

Thí dụ, Châm-ngôn 13:12 nói: “Sự trông-cậy trì-hoãn khiến lòng bị đau-đớn”.

34. It was the expectation of the citizens that she would not be censored.

Điều người dân mong muốn là cô bé không bị kiểm duyệt.

35. Is it possible, then, to find an “objectively true moral code” or to live by “universal moral laws”?

Vậy, có thể tìm ra “tiêu chuẩn đạo đức khách quan” hoặc sống theo “luân thường đạo lý” không?

36. * Feel remorse for violating our moral code.

* Cảm thấy hối hận vì đã vi phạm quy tắc đạo đức của chúng ta.

37. ALL human societies espouse some moral code.

MỌI xã hội đều chấp nhận một số tiêu chuẩn đạo đức nào đó.

38. Overconfidence about our moral strength is risky.

Quá tự tin vào phẩm chất đạo đức của mình là liều lĩnh.

39. It is the road to moral collapse.

Đây là con đường dẫn đến sự suy đồi về đạo đức.

40. I don't apologize for defending moral values.

Tôi không thấy có lỗi khi bảo vệ các giá trị đạo đức.

41. He refused on moral and religious grounds.

Họ từ chối ăn thịt vì những lý do tôn giáo, đạo đức, và sức khỏe.

42. Her teachers flout the Christian moral code.

Các giáo sư của họ coi thường luật pháp về luân lý của đạo đấng Christ.

43. The moral of this song: speak up!"

Tinh thần của bài hát này là: cất tiếng nói đi!"

44. " Starry sky above and moral law within. "

" Trời đây sao trên đầu tôi và quy luật luân lý ở trong tôi. "

45. Your moral compass always faces True north.

Chiếc la bàn đạo đức của cậu luôn chỉ đúng phương Bắc của sự thật.

46. An era of moral virtue, of dignity.

1 thời đại của luân lý, và chân giá trị.

47. I thought God gave us moral order.

Tôi nghĩ là Chúa cho ta những luân lý đạo đức

48. Joy has been defined as “the emotion excited by the acquisition or expectation of good.”

Sự vui mừng được định nghĩa là “cảm xúc dấy lên khi người ta đạt được hay đang đón chờ điều tốt lành”.

49. Has science really seized the moral high ground?

Phải chăng khoa học thật sự chiếm thế thượng phong về mặt đạo đức?

50. “Integrity” has been defined as “moral uprightness; honesty.”

“Tính thanh liêm” đã được định nghĩa là “sự ngay thẳng về đạo đức; chính trực”.

51. Her moral strength thus enhanced her physical beauty.

Do đó, phẩm hạnh đã nâng cao vẻ đẹp bề ngoài của nàng.

52. Every sound, every flickering shadow would surely heighten their expectation: ‘Could this be our master?’

Mỗi tiếng động, mỗi bóng người chập chờn chắc đã làm họ thêm nóng lòng mong đợi: ‘Có thể đó là chủ mình chăng?’

53. When a wicked man dies, his hope perishes; and even expectation based on powerfulness has perished.

Khi kẻ ác chết, sự trông-mong nó mất; và sự trông-đợi của kẻ cường-bạo bị diệt.

54. Do we not look forward to that day with eager expectation? —Read 2 Peter 3:13.

Chẳng phải chúng ta háo hức trông mong ngày ấy sao?—Đọc 2 Phi-e-rơ 3:13.

55. How did the Pharisees act like moral dictators?

Người Pha-ri-si hành động độc đoán thế nào về mặt luân lý?

56. Both were intertwined with moral and religious laws.

Cả hai thứ luật này đều xen lẫn với luật về luân lý và luật về tôn giáo.

57. Do they uphold the Bible’s high moral standards?

Họ có giữ theo những tiêu chuẩn cao trong Kinh Thánh không?

58. Did you feel a sense of moral ambiguity?

Bạn có cảm thấy một sự mơ hồ về đạo đức?

59. Are there any moral constraints on this person?

Người này có chịu cưỡng ép về đạo đức không?

60. “The war,” explains Professor Eksteins, “assaulted moral standards.”

Giáo sư Eksteins giải thích: “Cuộc chiến tranh tấn công các tiêu chuẩn của luân thường đạo lý”.

61. Nowadays the moral character of many is weakened.

Ngày nay, luân lý đạo đức của nhiều người bị suy đồi.

62. In our premortal life we had moral agency.

Trong cuộc sống tiền dương thế chúng ta có quyền tự quyết về đạo đức.

63. A wise man aptly observed: “Expectation postponed is making the heart sick.” —Proverbs 13:12.

Một người khôn ngoan đã nhận xét đúng thay: “Sự trông-cậy trì-hoãn khiến lòng bị đau-đớn”.—Châm-ngôn 13:12.

64. 21 Has this looser moral climate brought happiness?

21 Tình trạng luân lý buông tuồng này có đem lại hạnh phúc không?

65. Instead, she consistently soft-pedals God’s moral requirements.

Thay vì thế, họ luôn luôn làm lu mờ các đòi hỏi về đạo đức của Đức Chúa Trời.

66. Primarily, it refers to virtue and moral excellence.

Từ này chủ yếu nói đến phẩm chất đạo đức và luân lý cao quý.

67. You don't wanna raise the level of expectation for when Maria comes back from sick leave.

Tôi ko muốn cô phải thất vọng khi Maria khỏi ốm và quay trở lại.

68. Against all expectation I carried on working, and my kids were and continue to be absolutely fantastic.

Ngoài mong đợi, tôi quay lại làm việc, các con tôi đã và vẫn tiếp tục tuyệt vời.

69. * What is the moral or point of the story?

* Lời răn dạy hay điểm cốt yếu của câu chuyện là gì?

70. Family life and moral values have broken down everywhere.

Đời sống gia đình và nền đạo đức luân lý suy sụp khắp nơi.

71. Thus Jesus raised the moral standard for his followers.

Bằng cách ấy Chúa Giê-su nâng cao tiêu chuẩn đạo đức của môn đồ ngài.

72. MORAL, economic, and political crises are shaking the world.

CUỘC khủng hoảng đạo đức, kinh tế và chính trị làm chấn động thế giới.

73. Her deplorable religious and moral conditions speak for themselves.

Tình trạng tồi tệ về mặt luân lý và tôn giáo của khối đạo này thật quá rõ ràng.

74. They allow the permissive society with its moral filth.

Họ chấp nhận lối sống ô-uế về phương diện luân-lý của xã-hội phóng túng hiện nay.

75. The Bible’s moral standards are viewed as old-fashioned.

Các tiêu chuẩn đạo đức trong Kinh Thánh bị xem là lỗi thời.

76. (Colossians 3:15) Are we not free moral agents?

(Cô-lô-se 3:15) Chẳng phải chúng ta được tự do ý chí sao?

77. There's no moral order as pure as this storm.

Không có bất kỳ luân lý đạo đức nào thanh khiết như trận bão này.

78. My job is to administrate, not render moral judgments.

Công việc của tôi là quản lý, chứ không phải đưa ra những phán xét về đạo đức.

79. For the eager expectation of the creation is waiting for the revealing of the sons of God.

Thật thế, muôn vật ước-ao nóng-nảy mà trông-đợi con-cái Đức Chúa Trời được tỏ ra.

80. Many will “become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.”

Nhiều người sẽ “nhân trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía”.