1. The Monitor.

Tàu Giám sát.

2. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

3. ▪ Monitor children closely

▪ T rông coi con cái chặt chẽ

4. Below Terminal Displays

Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

5. We monitor the markets.

Chúng tôi giám sát thị trường.

6. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

7. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

8. Toronto Pearson now operates two main passenger terminals, Terminal 1 and Terminal 3.

Toronto Pearson International Airport hiện có hai nhà ga hàng không đang hoạt động: Terminal 1 and Terminal 3.

9. Fifield's monitor just popped up.

Màn hình của Fifield hiện ra.

10. He has an ankle monitor.

Anh ta đeo vòng kiểm soát ở mắt cá chân.

11. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

12. Welcome back to The Monitor, Frank.

Chào mừng quay lại với Tàu Giám sát, Frank.

13. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

14. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

15. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

16. * Monitor kids use of chat rooms .

* Hãy giám sát bé khi sử dụng chương trình chat tán gẫu .

17. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

18. Yes, the international terminal first.

Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.

19. Then monitor your timing during the presentation.

Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

20. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

21. Attention all persons inside the terminal.

Xin mọi người bên trong nhà đón khách chú ý.

22. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

23. Airport Dubai International Terminal 3 built.

Nhà ga số 3 sân bay quốc tế Dubai được xây dựng.

24. For transiting passengers, a shuttle service runs between the terminals, with a journey time of around 20 minutes from Terminal 2 to Terminal 1 and 30 minutes to Terminal 3.

Đối với hành khách quá cảnh, dịch vụ đưa đón giữa các nhà ga với thời gian hành trình khoảng 20 phút từ Nhà ga số 2 đến Nhà ga số 1 và 30 phút đến Nhà ga số 3.

25. Enable terminal output (no password keeping

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

26. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

27. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

28. I'm here to monitor my client's human rights.

Tôi đến đây để đọc quyền lợi của thân chủ tôi.

29. Hotch is having them uplink the security monitor.

Hotch đang kết nối màn hình an ninh.

30. There's no such thing as a litter monitor.

Làm gì có đội trưởng đội thu gom rác.

31. In 1972, I received a terminal diagnosis.

Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

32. By the 1990s, the airport had three terminals – Terminal 1 for international flights, Terminal 2 for Singapore – Kuala Lumpur shuttle flights by Singapore Airlines and Malaysia Airlines, and Terminal 3 for domestic flights.

Đến những năm 1990, nó có 3 nhà ga: nhà ga số 1: quốc tế, nhà ga số 2: cho các chuyến bay qua lại Singapore và Kuala Lumpur bởi các hãng Singapore Airlines và Malaysia Airlines, và nhà ga số 3 cho nội địa.

33. See, that's the regional manager's computer terminal.

Nghe này, đó là thiết bị đầu cuối... máy tính của người quản lý khu vực.

34. The Komodo dragon is also known as the Komodo monitor or the Komodo Island monitor in scientific literature, although this is not very common.

Rồng Komodo còn được gọi là kỳ đà Komodo hay kỳ đà đảo Komodo trong văn bản khoa học, mặc dù điều này không phổ biến.

35. We monitor for signs of stress, fatigue mental exhaustion.

Chúng tôi giám sát các dấu hiệu trầm cảm, mệt mỏi... suy kiệt hệ thần kinh.

36. What if The Monitor is just a giant pin?

Lỡ cỗ máy chỉ là một cái huy hiệu khổng lồ?

37. In 1949, a new passenger terminal was built.

Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

38. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

39. So think of it as a monitor for the blind.

Hãy nghĩ về nó như một cái điều khiển cho người khiếm thị.

40. ♪ look at my brain waves on the monitor ♪

Nhìn sóng não của ta trên màn hình mà xem...

41. Please monitor the patient's vitals and I'll be right back.

Xin hãy dòm chừng nhịp đập của bệnh nhân, và tôi sẽ quay lại ngay.

42. 7 . You are always the cop , nag , monitor , or reminder .

7 . Bạn luôn làm mật thám , cằn nhằn , theo dõi ; hoặc nhắc nhở .

43. Each classroom is equipped with a computer and a monitor.

Mỗi phòng học được trang bị máy tính, màn hình và hệ thống âm thanh.

44. The Sentinel's picking up something large on the monitor, sir.

Lính gác tìm thấy cái gì đó trên màn hình, Thưa ông.

45. If your heart rate monitor isn't working, try these steps:

Nếu thiết bị đo nhịp tim không hoạt động, hãy thử các bước sau:

46. Find the Private Auction you want to monitor or troubleshoot.

Tìm Phiên đấu giá kín mà bạn muốn theo dõi hoặc khắc phục sự cố.

47. Our friend, Bellick, is wearing a government-issued ankle monitor.

anh bạn của chúng ta, Bellick, đang đeo một thiết bị phát tín hiệu GPS của chính phủ.

48. I saw a guy with a crutch on the monitor.

Tôi đã thấy ông ta với 1 cái nạng trên màn hình của mình.

49. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

50. So, this was the terminal point for silk route.

Vì vậy, đây là điểm cuối của Con đường Tơ lụa.

51. In 1966 a passenger terminal and apron were built.

Năm 1966, một nhà ga hành khách và tạp dề đã được xây dựng.

52. Her mother had recently died of a terminal illness.

Mẹ em vừa qua đời vì một căn bệnh vô phương cứu chữa.

53. Allow terminal programs to create blinking sections of text

Cho phép chương trình thiết bị cuối tạo phần văn bản chớp

54. Show or hide the menu bar in terminal windows

Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này

55. Most of the Lee Terminal was later torn down.

Hầu hết nhà ga Lee sau đó đã được dỡ bỏ.

56. And that's where the heart monitor and the battery come in.

Và đó chính là nơi mà máy đo nhịp tim và bộ xung điện tham gia

57. We just need to prove that Donnie is really your monitor.

Ta phải chứng minh Donnie đúng là giám sát viên.

58. (Laughter) Another one in a monitor screen in his eye line.

(Cười) Và một màn hình khác ngay trước tầm mắt anh ta.

59. While HDMI output will enable users to attach an external monitor .

Trong khi ngõ ra HDMI sẽ cho phép người dùng có thể gắn thêm một màn hình bên ngoài .

60. It is essential to monitor chlorine residuals in the distribution system.

Cần phải theo dõi sự dư lượng chlorine trong hệ thống phân phối.

61. We can monitor your vital signs from anywhere on the planet.

Chúng tôi có thể giám sát dấu hiệu sự sống của anh bất cứ đâu trên hành tin.

62. The airport has a single terminal which opened in 1973.

Sân bay có 1 nhà ga duy nhất, mở cửa vào năm 1973.

63. Zurich airport railway station (Zürich Flughafen) is underneath the terminal.

Nhà ga đường sắt của sân bay Zürich (Zürich Flughafen) nằm dưới nhà ga hành khách hàng không.

64. Open up a Linux terminal and start an Nmap, dude.

Mở Terminal cho Linux và bắt đầu lập bản đồ.

65. The oil is landed at Sullom Voe terminal in Shetland.

Dầu mỏ được đưa vào bờ thông qua trạm Sullom Voe ở Shetlands.

66. And they actually monitor and supervise 150 schools for 7, 000 children.

Họ kiểm tra và giám sát 150 trường học dành cho 7000 đứa trẻ.

67. Under my watch, Terminal Island and Death Race have thrived.

Dưới thời của tôi, đảo Terminal và Cuộc đua Tử thần đã phát triển mạnh.

68. The EMS helps to develop, implement, manage, coordinate and monitor environmental policies.

EMS giúp phát triển, thực hiện, quản lý, điều phối và giám sát các chính sách môi trường.

69. The new terminal is built around the modern TSA standards.

Nhà ga mới được xây dựng theo các tiêu chuẩn TSA hiện đại.

70. Hey, how do I get monitor 71 up on the big screen?

Này, chiếu máy 71 lên màn hình lớn được không?

71. The portal can then be used to monitor the process of simplification.

Cổng thông tin cũng giúp theo dõi quá trình thực hiện đơn giản hoá.

72. All peptides except cyclic peptides have an N-terminal and C-terminal residue at the end of the peptide (as shown for the tetrapeptide in the image).

Tất cả các peptide trừ peptide cyclic có một dư lượng đầu cuối N và đầu cuối C ở cuối các peptide (như được hiển thị cho các tetrapeptiy trong ảnh).

73. The device that you're wearing is linked to my heart rate monitor.

Thiết bị cô đang đeo được nối tới màn hình đo nhịp tim của tôi.

74. Other airlines' domestic and international flights still operated in Terminal 2.

Các hãng hàng không các chuyến bay nội địa và quốc tế vẫn hoạt động trong nhà ga số 2.

75. It ran on IBM mainframe computers using the Michigan Terminal System.

Nó chạy trên các máy tính lớn của IBM sử dụng Hệ thống đầu cuối Michigan.

76. But also looks like he doesn't see a terminal very often

Trông như lão ta không thường xuyên được thấy ga chót thì phải.

77. It has a 1,864 m2 terminal and 150 places for parking.

Sân bay có một nhà ga rộng 1.864 m2 và chỗ đỗ xe cho 150 chiếc.

78. You can monitor a campaign's performance data in the weekly Campaign Performance report.

Bạn có thể theo dõi dữ liệu về hiệu suất của chiến dịch trong Báo cáo hiệu suất chiến dịch hàng tuần.

79. If you're worried about her getting into the system, why monitor internal traffic?

Nếu cô đang lo lắng về việc mụ ta xâm nhập được vào hệ thống, Sao cô lại theo dõi băng thông nội bộ?

80. This is the only practical way to monitor, control, or reduce your spending.

Đây là cách thực tế duy nhất để bạn có thể quản lý, kiểm soát hoặc giảm bớt chi tiêu.