1. Go on, just chuck it!

Đi đi, quăng nó đi!

2. Yeah, you got me, Chuck.

anh bắt được thóp em rồi.

3. The Monitor.

Tàu Giám sát.

4. You think Chuck Sloan will bite?

Ngài nghĩ Chuck Sloan sẽ cắn câu sao?

5. If you aren't lubricating the chuck every day

Nếu bạn không phải là bôi trơn mâm cặp mỗi ngày

6. We haven't heard the truth once yet, Chuck.

Chúng ta vẫn chưa hề nghe được bất kỳ sự thật nào cả Chuck.

7. Stereolithography was invented by Chuck Hull in 1986.

Bài chi tiết: In li-tô lập thể Stereolithography được cấp bằng sáng chế vào năm 1986 bởi Chuck Hull.

8. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

9. ▪ Monitor children closely

▪ T rông coi con cái chặt chẽ

10. You can chuck your clothes in the wash.

Anh có thể bỏ đồ trong máy giặt.

11. Dave and Chuck working together as a team.

Dave and Chuck làm việc cùng nhau giống như một đôi.

12. Going to Chuck E. Cheese this weekend or something?

Vẫn đến khu vui chơi cuối tuần hay gì đó chứ?

13. "Chuck" Taylor walked into Converse complaining of sore feet.

"Chuck" Taylor bước vào cửa hiệu của Converse và phàn nàn về phần đế giày đi quá đau chân.

14. We monitor the markets.

Chúng tôi giám sát thị trường.

15. This hardware'll be locked up in the chuck wagon.

Mọi thứ súng ống này sẽ được khóa trong xe thực phẩm.

16. Fifield's monitor just popped up.

Màn hình của Fifield hiện ra.

17. He has an ankle monitor.

Anh ta đeo vòng kiểm soát ở mắt cá chân.

18. The chuck clamps most efficiently at this middle travel position

Kẹp chuck đặt hiệu quả lúc này trung du lịch vị trí

19. And refer to the chuck documentation for the correct torque value

Và đề cập đến các tài liệu chuck cho giá trị chính xác mô- men xoắn

20. Chuck your guns out and follow them with your hands high!

Thảy súng ra ngoài, đi theo sau hai tay đưa cao, thì sẽ không có ai bị thương!

21. Can't give you immunity until I know what you did, Chuck.

Không với miễn tố cho đến khi tôi biết những gì anh đã làm, Chuck.

22. Stereolithography, or SLA, was invented by 3D Systems’ founder Chuck Hull.

In li-tô lập thể, hoặc SLA, được phát minh bởi người sáng lập ra 3D Systems, Chuck Hull.

23. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

24. Welcome back to The Monitor, Frank.

Chào mừng quay lại với Tàu Giám sát, Frank.

25. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

26. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

27. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

28. * Monitor kids use of chat rooms .

* Hãy giám sát bé khi sử dụng chương trình chat tán gẫu .

29. Chuck, go to the Council Hall and start barricading the doors.

Chuck, vào phòng Hội Đồng và chặn các cửa lại.

30. Last time was a Chuck E. Cheese party a year ago.

Lần trước là ở chỗ Chuck E. Cheese năm ngoái ấy.

31. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

32. We saved your life only for you to chuck it away again.

chúng tôi đã cứu anh chả lẽ lại bỏ rơi anh lần nữa

33. Chuck was not lying there to make calculations. he " had the notion. "

Chuck không nói dối để làm cho tính toán. ông " có khái niệm ".

34. Set your chuck pressure based on the highest rpm in your program

Đặt áp lực chuck của bạn dựa trên rpm cao nhất trong chương trình của bạn

35. Then monitor your timing during the presentation.

Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

36. And match the number of the corresponding master jaw on the chuck

Và phù hợp với số lượng tổng thể hàm tương ứng trên mâm cặp

37. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

38. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

39. I'm here to monitor my client's human rights.

Tôi đến đây để đọc quyền lợi của thân chủ tôi.

40. Chuck pressure may need to be reduced to compensate for this added force

Chuck áp lực có thể cần phải được giảm để bù đắp cho lực lượng bổ sung này

41. Hotch is having them uplink the security monitor.

Hotch đang kết nối màn hình an ninh.

42. There's no such thing as a litter monitor.

Làm gì có đội trưởng đội thu gom rác.

43. Well then, it might be we could persuade you to drive the chuck wagon.

À, vậy thì biết đâu chúng tôi có thể thuyết phục anh lái chiếc xe ngựa.

44. But anyway, the cops down at the precinct charged Chuck with receiving stolen property.

Dù vậy, cảnh sát khu vực vẫn cáo buộc Chuck tội sử dụng tài sản ăn cắp.

45. This time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke

Thời gian này với mâm cặp kẹp, hàm đang ở giữa của đột quỵ

46. And the additional leverage from the longer jaws can overload and damage the chuck

Và đòn bẩy bổ sung từ hàm còn có thể quá tải và thiệt hại mâm cặp

47. When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place

Khi gắn uncut hàm để mâm cặp luôn luôn mô- men xoắn hàm tại chỗ

48. The Komodo dragon is also known as the Komodo monitor or the Komodo Island monitor in scientific literature, although this is not very common.

Rồng Komodo còn được gọi là kỳ đà Komodo hay kỳ đà đảo Komodo trong văn bản khoa học, mặc dù điều này không phổ biến.

49. We monitor for signs of stress, fatigue mental exhaustion.

Chúng tôi giám sát các dấu hiệu trầm cảm, mệt mỏi... suy kiệt hệ thần kinh.

50. What if The Monitor is just a giant pin?

Lỡ cỗ máy chỉ là một cái huy hiệu khổng lồ?

51. So think of it as a monitor for the blind.

Hãy nghĩ về nó như một cái điều khiển cho người khiếm thị.

52. You wouldn't be working for HHM, and Chuck can't tell Davis and Main who to hire.

Anh đâu làm cho HHM, và Chuck không thể sai bảo Davis và Main thuê ai được.

53. ♪ look at my brain waves on the monitor ♪

Nhìn sóng não của ta trên màn hình mà xem...

54. Please monitor the patient's vitals and I'll be right back.

Xin hãy dòm chừng nhịp đập của bệnh nhân, và tôi sẽ quay lại ngay.

55. 7 . You are always the cop , nag , monitor , or reminder .

7 . Bạn luôn làm mật thám , cằn nhằn , theo dõi ; hoặc nhắc nhở .

56. Each classroom is equipped with a computer and a monitor.

Mỗi phòng học được trang bị máy tính, màn hình và hệ thống âm thanh.

57. If you check with Chuck Lee of the CIA, he'll inform you who I am.

Xếp, nếu như ông kiểm tra với Chuck Lee của ClA, anh ta sẽ cho ngài biết tôi là ai.

58. The Sentinel's picking up something large on the monitor, sir.

Lính gác tìm thấy cái gì đó trên màn hình, Thưa ông.

59. If your heart rate monitor isn't working, try these steps:

Nếu thiết bị đo nhịp tim không hoạt động, hãy thử các bước sau:

60. Find the Private Auction you want to monitor or troubleshoot.

Tìm Phiên đấu giá kín mà bạn muốn theo dõi hoặc khắc phục sự cố.

61. Our friend, Bellick, is wearing a government-issued ankle monitor.

anh bạn của chúng ta, Bellick, đang đeo một thiết bị phát tín hiệu GPS của chính phủ.

62. I saw a guy with a crutch on the monitor.

Tôi đã thấy ông ta với 1 cái nạng trên màn hình của mình.

63. So you can see the surface of every single swatch -- like in this picture of Chuck Close.

Bạn có thể nhìn thấy bề mặt của từng mảnh vải như trong bức ảnh của Chuck Close.

64. So you can see the surface of every single swatch like in this picture of Chuck Close.

Bạn có thể nhìn thấy bề mặt của từng mảnh vải như trong bức ảnh của Chuck Close.

65. Use " Chuck EZ " grease or an equivalent boundary lubricant with a high percentage of molybdenum disulfide

Sử dụng " Chuck EZ " mỡ hoặc một chất bôi trơn ranh giới tương đương với một tỷ lệ phần trăm cao của molypden disulfua

66. And that's where the heart monitor and the battery come in.

Và đó chính là nơi mà máy đo nhịp tim và bộ xung điện tham gia

67. We just need to prove that Donnie is really your monitor.

Ta phải chứng minh Donnie đúng là giám sát viên.

68. (Laughter) Another one in a monitor screen in his eye line.

(Cười) Và một màn hình khác ngay trước tầm mắt anh ta.

69. While HDMI output will enable users to attach an external monitor .

Trong khi ngõ ra HDMI sẽ cho phép người dùng có thể gắn thêm một màn hình bên ngoài .

70. It is essential to monitor chlorine residuals in the distribution system.

Cần phải theo dõi sự dư lượng chlorine trong hệ thống phân phối.

71. We can monitor your vital signs from anywhere on the planet.

Chúng tôi có thể giám sát dấu hiệu sự sống của anh bất cứ đâu trên hành tin.

72. Chuck: A young and chubby boy with curly hair who was the newest Glader until Thomas arrived.

Chuck: Một cậu bé tre, mũm mĩm, là Đầu xanh mới nhất cho tới khi Thomas tới Trảng.

73. Andrew positions the jaws outwards until the t- nuts are near the edge of the chuck body

Vị trí Andrew outwards hàm cho đến khi t- hạt gần rìa của cơ thể chuck

74. And they actually monitor and supervise 150 schools for 7, 000 children.

Họ kiểm tra và giám sát 150 trường học dành cho 7000 đứa trẻ.

75. The EMS helps to develop, implement, manage, coordinate and monitor environmental policies.

EMS giúp phát triển, thực hiện, quản lý, điều phối và giám sát các chính sách môi trường.

76. Hey, how do I get monitor 71 up on the big screen?

Này, chiếu máy 71 lên màn hình lớn được không?

77. The portal can then be used to monitor the process of simplification.

Cổng thông tin cũng giúp theo dõi quá trình thực hiện đơn giản hoá.

78. The device that you're wearing is linked to my heart rate monitor.

Thiết bị cô đang đeo được nối tới màn hình đo nhịp tim của tôi.

79. You can monitor a campaign's performance data in the weekly Campaign Performance report.

Bạn có thể theo dõi dữ liệu về hiệu suất của chiến dịch trong Báo cáo hiệu suất chiến dịch hàng tuần.

80. If you're worried about her getting into the system, why monitor internal traffic?

Nếu cô đang lo lắng về việc mụ ta xâm nhập được vào hệ thống, Sao cô lại theo dõi băng thông nội bộ?