1. We ran out of money!”

Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

2. First, he ran out of money.

Thứ nhất, anh bị nhẵn túi.

3. You know, so money ran out.

Bạn biết đấy, tiền cạn kiệt.

4. We'd keep going until the money ran out.

Chúng tôi cứ tiếp tục đi cho tới khi hết sạch tiền.

5. We're out a bunch of money, and the other party is out his product.

Chúng ta thì mất một đống tiền, còn đối tác thì vẫn không có hàng.

6. Many rivers begin in the Central Highlands and flow out to the coast.

Nhiều sông khởi nguyên tại Central Highlands và chảy ra bờ biển.

7. And I've got a feeling you're running out of money.

Tôi thì cứ có cảm giác cậu sắp khánh kiệt rồi.

8. Ever since we run the Dogs out, it's been good money.

Xem này! Khi mà chúng ta thả chó ra thì quan trọng phải canh giờ Mượt mà như mấy cô em.

9. I loan a little money out, I've settled a few arguments.

Cha cho vay ít tiền, cha dàn xếp vài vụ bất đồng.

10. It is used to show the money flow (an approximation of the dollar value of a day's trading) over several days.

Nó được sử dụng để hiển thị dòng tiền (một xấp xỉ của giá trị tiền mặt trao đổi của một thời kỷ) trong vài thời kỳ.

11. Cough up some of that tv money and you'll find out.

Cứ thử nhả tiền ra xem là biết.

12. Dad takes the money he gives you out of his retirement account.

Nghe này, số tiền bố đưa anh là từ tài khoản hưu trí của ông.

13. Get your nasty ass back out there and make some fucking money.

Lê mông bẩn thỉu của mày trở lại ngoài kia... và lấy số tiền chết tiệt đó về.

14. Pouring out the coins of the money changers, he overturns their tables.

Vãi tiền người đổi bạc, ngài lật đổ bàn của họ.

15. Very expensive, they throw them out for money, then cutting trees again.

Rất đắt đỏ, người tị nạn bán chúng đi để lấy tiền, sau đó lại chặt cây.

16. To carry out all these operations takes a good deal of money.

Để thực hiện mọi công trình này đòi hỏi phải có một số tiền khá lớn.

17. Businessmen go to them to find out how to invest their money.

Các thương gia hỏi han các nhà chiêm tinh để biết nên đầu từ tiền bạc thế nào.

18. After blowing out the fire, the wellhead must be capped to stop the flow of oil.

Sau khi thổi ra ngọn lửa, miệng giếng phải bị đóng lại để ngăn chặn dầu tràn thêm.

19. Now to figure out how much money I'm raking in off those kids.

Bây giờ để tìm ra bao nhiêu tiền Tôi hốt ra từ những đứa trẻ.

20. Well I'm essentially taking this money out of the equity of my house.

Về cơ bản là tôi lấy tiền này từ vốn chủ sở hữu của ngôi nhà.

21. When my money ran out, I began working in a pachinko (gambling) parlor.

Đến lúc nhẵn túi, tôi vào làm tại một pachinko (sòng bạc).

22. I'll buy them off with money we pull out of this place alone.

Tôi sẽ mua đứt bọn họ với tiền chúng ta lôi ( in ) ra từ chỉ một chỗ này không thôi.

23. (Proverbs 12:8) A discerning person does not allow words to flow out of his mouth hastily.

(Châm-ngôn 12:8) Người thông sáng tránh nói năng hấp tấp.

24. Jesus also pours out the coins of the money changers and overturns their tables.

Chúa Giê-su cũng hất tiền và đổ bàn của những người đổi bạc.

25. Technical analysis analyzes price, volume, psychology, money flow and other market information, whereas fundamental analysis looks at the facts of the company, market, currency or commodity.

Phân tích kỹ thuật phân tích giá cả, khối lượng và thông tin thị trường khác, trong khi phân tích cơ bản nhìn vào các sự kiện của công ty, thị trường, tiền tệ hoặc hàng hóa.

26. Programmable money democratizes money.

Tiền lập trình dân chủ hóa tiền tệ.

27. In economics, Gresham's law is a monetary principle stating that "bad money drives out good".

Trong kinh tế, định luật Gresham là một nguyên tắc tiền tệ nói rằng "tiền xấu đuổi tiền tốt".

28. The countries that make a lot of money out of energy have something underneath them.

Các nước kiếm nhiều tiền từ năng lượng có các mỏ tài nguyên khoáng sản ngầm.

29. He dished out $ 6 million of taxpayer money to space technology companies like VozTech Industries.

Rathcock Ngài đã miễn 6 triệu đô tiền thuế cho những công ty như công ty công nghệ Voz

30. With them out the way, there's an awful lot of money lying on the table.

Bọn chúng đi rồi, có cả đống tiền để trên bàn.

31. The little boy slowly counted out his money , and then looked up at his father .

Đứa con từ từ đếm tiền của cậu rồi nhìn bố cậu .

32. That's what I want, I want them cops that took money out of my pockets.

Bọn đã móc tiền ở túi tôi,

33. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

34. But I paid out of my own pocket relying on Pokrovsky to return me the money.

Nhưng tôi đã ứng trước tiền của mình và tin rằng Pokrovsky sẽ hoàn lại chúng.

35. “And I began to weigh out to him the money, seven shekels and ten silver pieces.

Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân.

36. He overturned the tables of the money changers and poured their coins out on the ground.

Ngài lật bàn của những kẻ đổi tiền và đổ tiền của họ xuống đất.

37. From our perspective, with no mailing receipt or cancelled money order you're out of status, unless

Nếu cô không gửi qua đường bưu điện và đóng thì thì không đúng thủ tục đâu

38. Arbitrage: making money on money.

Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

39. He must have laid out a great deal of money to pay off Mr Wickham's debts.

Cậu phải sắp đặt một khoản tiền lớn chi trả nợ nần của Wickham

40. He made us hide out in the store so we could steal all the kiddies'charity money.

Nó bảo chúng tôi trốn trong cửa hàng và xoáy tiền từ thiện của trẻ con.

41. And of course we didn't have the money; we were playing guitars and getting the money for the stamps that we were sending out all of [ this mail ].

Và tất nhiên chúng tôi đã không có tiền, chúng tôi chơi ghita và kiếm tiền cho những tem thư chúng tôi gửi đi

42. This flow of money tempts some officials to steal, while others accept bribes from individuals who want them to reduce their taxes or other payments due the government.

Dòng tiền này cám dỗ một số quan chức chiếm đoạt, còn số khác nhận hối lộ từ những người muốn được giảm thuế hoặc các khoản phí phải nộp cho chính phủ.

43. NPV is a central tool in discounted cash flow (DCF) analysis and is a standard method for using the time value of money to appraise long-term projects.

NPV là một công cụ trung tâm trong phân tích dòng tiền chiết khấu (DCF), và là một phương pháp tiêu chuẩn cho việc sử dụng giá trị thời gian của tiền để thẩm định các dự án dài hạn.

44. In 1949, Rowena and I sold the farm and decided to pioneer until our money ran out.

Vào năm 1949, tôi và Rowena bán nông trại và quyết định làm tiên phong cho đến khi cạn túi.

45. She let him stay with her until his money ran out and then asked him to leave.

Bà để anh ở chung cho đến khi anh cạn tiền và rồi bà bảo anh đi chỗ khác ở.

46. Who do you think will be the first person he sells out when the money runs dry?

Cô nghĩ xem ai sẽ là người đầu tiên hắn bán đứng khi tiền khô cháy túi?

47. Both oil-rich nations, it's like they have money spurting out of a hole in the ground.

Đều giàu có về dầu mỏ, giống như tiền mà phun tự do từ lòng đất vậy.

48. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

49. Without hesitation, he got out his wallet and gave me enough money to pay for the lost ticket.

Không chút do dự, cậu ấy lấy ví tiền ra và đưa cho tôi đủ tiền để trả tiền cho tấm vé bị mất.

50. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

51. She would go out every night to collect paper in order to get money to support the family.

Cô đi ra ngoài mỗi tối để nhặt giấy vụn để có tiền hỗ trợ gia đình.

52. He tried to keep up with the mortgage as best he could, but the money ran out eventually.

Anh ta đã cố gắng để theo kịp với thế chấp mà anh ta có thể, nhưng tiền bạc đã cạn kiệt.

53. There wasn’t a lot of money about, and we all lived in and out of one another’s houses.

Chúng tôi không có nhiều tiền nhưng tình láng giềng thì không hề thiếu.

54. You find it nearly impossible to get to the end of the month without running out of money

□ chi tiêu hết tiền trước kỳ lãnh lương

55. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

56. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

57. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

58. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

59. It's a very easy way to figure out how fast it's going to take you to double your money.

Nó là một cách rất dễ để tính ra phải mất bao nhiêu thời gian để tăng gấp đôi số vốn của bạn.

60. Money issues.

Vấn đề tiền bạc.

61. Money first.

Tiền trao cháo múc.

62. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

63. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

64. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

65. No money.

Không xu dính túi.

66. * Jesus “threw out all those selling and buying in the temple, and he overturned the tables of the money changers.”

Chúa Giê-su “đuổi hết người mua kẻ bán trong đó, lật đổ bàn của kẻ đổi tiền”.

67. Learn to pay strict attention to your finances and keep careful records of all money coming in and going out .

Phải tìm hiểu cặn kẽ , giám sát chặt chẽ các nguồn tài chính của mình và luôn ghi chép cẩn thận các khoản tiền thu chi .

68. And we can follow where they flow out from that tumor site, so we can see the first places where that cancer might travel.

Và chúng ta tiêm màu nhuộm này vào trong mạch máu

69. Lose money.

Bán lỗ rồi.

70. Throw away this dirty money, and I make clean money.

Dụt bỏ hết những đồng tiền dơ bẩn, và tôi sẽ làm ra đồng tiền trong sạch.

71. Intrinsically valueless money used as money because of government decree.

Tiền vô giá trị thực tế được sử dụng làm tiền vì chính phủ đã ban hành.

72. Number two, it was easy to take a lot of cheap money out of the ground because oil was expensive.

Hai là dễ có được lợi nhuận ở đó vì dầu rất đắt đỏ

73. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

74. Isherwood arrived Scapa Flow 19 August to carry out combined operations with the British Home Fleet, including a search toward Spitzbergen for German battleship Tirpitz.

Nó đi đến Scapa Flow vào ngày 19 tháng 8, hoạt động trong các chiến dịch phối hợp cùng Hạm đội Nhà Anh Quốc, bao gồm một cuộc càn quét về hướng Spitzbergen để truy lùng thiết giáp hạm Đức Quốc Xã Tirpitz.

75. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

76. Always money for frills and twists, and never money for food.

Chỉ tiêu tiền cho gái và rượu chứ không thèm ăn.

77. I needed money.

Đang lúc kẹt tiền quá.

78. I'm losing money.

Hao hụt chi tiêu lắm.

79. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

80. My guys are busting their asses trying to hide Walt's money from the feds, and you're tossing yours out a window?

Người của tôi đang sấp ngửa tìm cách giấu tiền của Walt khỏi tụi FBI, còn cậu thì quẳng tiền mình ra ngoài cửa sổ sao?