1. Within the Scandinavian Monetary Union, the krone was on a gold standard of 2,480 kroner = 1 kilogram of pure gold (1 krone = 403.226 milligrams gold).

Trong Liên minh tiền tệ Scandinavia, đồng krone có bản vị vàng với tiêu chuẩn 2.480 kroner = 1 kilogram vàng nguyên chất (1 krone = 403,226 milligram vàng).

2. In a monetary system known as the gold standard, a certain weight of gold was given the name of a unit of currency.

Trong một hệ thống kinh tế được gọi là bản vị vàng, một trọng lượng vàng nào đó sẽ được lấy làm tên đơn vị tiền tệ.

3. For example , Singapore 's central bank , The Monetary Authority of Singapore , is moving to take advantage of the massive flows of gold and silver .

Chẳng hạn , ngân hàng trung ương Singapore , Cục quản lý tiền tệ Singapore , đang tiến đến lợi dụng những luồng vàng và bạc khổng lồ .

4. There is no doubt that gold will continue to play an integral role in the foreign exchange markets .

Chắc chắn vàng sẽ tiếp tục đóng một vai trò đầy đủ trong các thị trường hối đoái .

5. The result was summarised in a historical analysis of monetary policy, Monetary History of the United States 1867–1960, which Friedman coauthored with Anna Schwartz.

Kết quả được tóm tắt trong một phân tích lịch sử của chính sách tiền tệ, Lịch sử tiền tệ của Hoa Kỳ 1867-1960, mà Friedman đồng tác giả với Anna Schwartz.

6. Common cyanide salts of gold such as potassium gold cyanide, used in gold electroplating, are toxic by virtue of both their cyanide and gold content.

Các muối cyanide thông thường của vàng như vàng cyanide kali, được dùng trong việc mạ điện, độc hại cả về tình chất cyanide cả về hàm lượng vàng có trong nó.

7. · The effects of monetary and fiscal policy on economic health

Các tác động của chính sách tài khoá và tiền tệ đối với sức khoẻ nền kinh tế

8. And it could make monetary sense.

Và nó có khả năng ra quyết định tài chính.

9. 400 taels of gold.

400 lượng hoàng kim.

10. 16 King Solʹo·mon made 200 large shields of alloyed gold+ (600 shekels* of gold went on each shield)+ 17 and 300 bucklers* of alloyed gold (three miʹnas* of gold went on each buckler).

16 Vua Sa-lô-môn làm 200 khiên lớn bằng hợp kim vàng+ (600 siếc-lơ* vàng phủ trên mỗi cái)+ 17 cùng 300 thuẫn nhỏ* cũng bằng hợp kim vàng (3 mi-na* vàng phủ trên mỗi cái).

11. The Role of Patience

Vai trò của đức tính kiên trì

12. The Role of Prayer

Vai trò của lời cầu nguyện

13. Her role was the mother of main role played by Harry Lu.

Cô đóng vai mẹ của nam chính của diễn viên Harry Lu.

14. Dubai is also referred to as "the City of Gold" as the Gold Souk in Deira houses nearly 250 gold retail shops.

Dubai cũng được gọi là "Thành phố vàng" khi Chợ vàng Dubai ở Deira có gần 250 cửa hàng bán lẻ vàng.

15. The Role of Love

Vai trò của tình yêu thương

16. For example , countries that specialize in producing products made with gold , but lack their own gold reserves , will be large importers of gold .

Chẳng hạn , những nước chuyên sản xuất những sản phẩm làm bằng vàng , nhưng thiếu dự trữ vàng của riêng họ thì sẽ là nước nhập khẩu nhiều vàng .

17. Poverty cannot be measured solely in monetary terms.

Không thể chỉ dựa trên những thống kê tài chính để đo lường sự nghèo khó.

18. The Committee's prime function is the formulation of monetary and credit policies.

Chức năng chính của ủy ban là công thức hóa các chính sách tín dụng và tiền tệ.

19. This is how monetary values will be displayed

Đây là cách hiển thị giá trị tiền tệ

20. His throne was overlaid with “refined gold,” his drinking vessels were “of gold,” and he possessed 200 large shields and 300 bucklers of “alloyed gold.”

Ngai ông được bọc “vàng ròng”, các chén uống của vua đều “bằng vàng”, và ông có 200 cái khiên và 300 cái khiên nhỏ bằng “vàng đánh giác” (I Các Vua 10:16-21).

21. It is made of gold gilt.

Nó được làm bằng đồng mạ vàng.

22. Gold sequins.

Đính kim sa vàng.

23. I have to be prepared for all monetary possibilities.

Bác phải chuẩn bị mọi khả năng tài chính chứ.

24. 4 . Gold purchases tend to reduce the value of the currency used to purchase gold .

4 . Mua vàng thường làm giảm giá trị đồng tiền dùng để mua vàng .

25. The gold rush opened up the major gold-producing area of Ouro Preto (Portuguese for black gold), then the aptly named Vila Rica (Rich Town).

Cơn sốt đã mở ra khu vực sản xuất vàng chính của Ouro Preto (Bồ Đào Nha cho vàng đen), sau đó là aptly tên là Vila Rica (Thành phố giàu).

26. Hello, Gold.

Chào, Phèn.

27. Transactions (Sales): Tracks the monetary value of each purchase, plus the order ID.

Giao dịch (Đang bán): Theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với ID đơn đặt hàng.

28. The loose monetary policies of the early 1990s pushed inflation to hyperinflationary levels.

Các chính sách tiền tệ lỏng lẻo đầu thập niên 1990 đẩy lạm phát lên các mức độ siêu lạm phát.

29. Adorned With an Earring of Gold

Trang sức bằng hoa tai vàng

30. " contains flakes of 24-carat gold

" chứa bột của vàng 24 cara

31. The peso duro and peseta were retained in the monetary reform of 1821.

Peso duro và peseta được giữ lại trong cải cách tiền tệ năm 1821.

32. Specifically, it tracks the monetary value of each purchase, plus the order ID.

Cụ thể, chỉ số này theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với ID đơn đặt hàng.

33. Fool's gold.

Hay đồng thau.

34. For example, externalities of economic activity are non-monetary spillover effects upon non-participants.

Ví dụ, các ngoại ứng của hoạt động kinh tế là những tác dụng phi tiền tệ đối với những thành phần không tham dự.

35. The watch straps on the models are usually either stainless steel, yellow gold, white gold, or rose gold.

Dây đeo đồng hồ thường sử dụng là chất liệu thép không gỉ, vàng vàng, vàng trắng, và vàng hồng.

36. 19 My fruitage is better than gold, even refined gold,

19 Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng được tinh luyện;

37. The Role of Study and Meditation

Vai trò của việc học hỏi và suy gẫm

38. * See also Book of Mormon; Gold Plates

* Xem thêm Bảng Khắc Bằng Vàng, Các; Sách Mặc Môn

39. You turned a fixable monetary problem into a blood feud.

Mày đã biến một vấn đề có thể giải quyết bằng tiền thành một món nợ máu.

40. The Royal Monetary Authority of Bhutan is the minting authority of the Ngultrum banknotes and coins.

Royal Monetary Authority of Bhutan là Liệt kê men tiền bạc của đồng tiền Ngultrum và đồng xu.

41. Your gold paint

Kim sơn của sư phụ đây.

42. It does not require monetary sacrifice in excess of what would be expended normally.

Điều này không đòi hỏi sự hy sinh về tiền bạc vượt quá số tiền thường chi tiêu.

43. Four hundredweight of gold, jewels and treasure.

Hai trăm kí-lô vàng bạc, ngọc ngà và châu báu.

44. Gold dust in every clump of brush.

Vàng bụi nằm dưới mọi lùm cây.

45. He did not compare silver to gold, or gold to paper.

Không phát hành đồng kapeykas bằng kim loại hoặc tiền giấy.

46. Milan refused the monetary offer but took Crespo on loan.

Milan từ chối lời đề nghị mua tiền đạo của Chelsea, nhưng đưa Crespo về đội bóng theo 1 hợp đồng cho mượn.

47. A sales target may be minimum amount of pounds (Monetary Value) or product sold (Volume).

Mục tiêu bán hàng có thể là số tiền tối thiểu là bảng Anh (Giá trị tiền tệ) hoặc sản phẩm được bán (Khối lượng).

48. In 1985 the Monetary Authority of Singapore (MAS) began to issue their second series of coins.

Năm 1985, the Cơ quan Tiền tệ Singapore (MAS) bắt đầu phát hành loạt tiền kim loại thứ nhì.

49. As the Gold Rush progressed, local banks and gold dealers issued "banknotes" or "drafts"—locally accepted paper currency—in exchange for gold, and private mints created private gold coins.

Trong quá trình diễn tiến của Cơn sốt vàng, các ngân hàng địa phương và những người kinh doanh vàng phát hành "tiền giấy" hoặc "hối phiếu" được chấp nhận trong giao dịch địa phương để đổi lấy vàng, và các cơ sở đúc tiền tư nhân đúc ra các đồng vàng cho họ.

50. As gold cannot be diluted , gold is able to retain value much better than other forms of currency .

Vì vàng không thể bị mất giá trị , vàng có thể giữ giá trị tốt hơn các hình thức tiền tệ khác .

51. Some of you already occupy that role.

Một số các chị em đã giữ vai trò đó rồi.

52. Imagine me playing the role of diffuser.

Tưởng tượng như mình là bộ tản nhiệt ấy.

53. Gold, frankincense, myrrh!

Vàng, nhũ hương và mộc dược.

54. It's made -- the chariot is made of gold.

Cỗ xe ngựa được làm từ vàng.

55. At the end of 2004, central banks and official organizations held 19% of all above-ground gold as official gold reserves.

Cuối năm 2004, các ngân hàng trung ương và quỹ đầu tư nắm giữ 19% tổng số lượng vàng tồn tại trên hành tinh ở hình thức tài sản dự trữ.

56. The original monetary unit of North Borneo was the Mexican dollar, equal to 100 cents.

Đơn vị tiền tệ ban đầu của Bắc Borneo là dollar Mexico, tương đương 100 cent.

57. It's a pooled monetary fund the groups use for bribes and other types of support.

Đó là một quỹ tiền tệ được gộp lại các nhóm sử dụng cho hối lộ và các loại tiếp tế khác.

58. Throughout the 1960s Dubai was the centre of a lively gold trade, with 1968 imports of gold at some £56 million.

Trong suốt những năm 1960, Dubai là trung tâm giao dịch vàng sôi động với lượng vàng nhập khẩu năm 1968 khoảng 56 triệu bảng.

59. A piece of gold and a pile of dirt.

Một Thỏi vàng, một bãi đất

60. Role Model —David

Gương sáng —Đa-vít

61. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

62. Gold-plated humbucker pickups.

Bộ cảm âm mạ vàng.

63. chasing after fool's gold.

săn đuổi điều ngu ngốc huy hoàng.

64. Role Model —Asaph

Gương sáng —A-sáp

65. There are numerous deposits of gold and graphite.

Huyện có tài nguyên khoáng sản vàng và graphit.

66. Role Model —Jacob

Gương sáng —Gia-cốp

67. Most monetary authorities have refrained from introducing capital controls so far.

Đến nay thì hầu hết các cơ quan quản lý tiền tệ vẫn chưa đưa ra các biện pháp quản lý vốn.

68. In some cases, external whistleblowing is encouraged by offering monetary reward.

Trong một số trường hợp, việc báo cáo ra bên ngoài được khuyến khích bằng cách cung cấp tiền thưởng.

69. The Bank Board is responsible for setting and implementing monetary policy.

Hội đồng Thống đốc chịu trách nhiệm việc hình thành và cụ thể hóa chính sách tiền tệ.

70. Sediments of the Eder contain a proportion of gold.

Trầm tích trên sông Eder có chứa một tỷ lệ vàng.

71. 1945 – The International Monetary Fund is created with the signing of an agreement by 29 nations.

1945 – Ngân hàng Thế giới và Quỹ Tiền tệ Quốc tế được hình thành theo một thỏa thuận được 29 quốc gia ký kết.

72. 29 “You will overlay the panel frames with gold,+ and you will make their rings of gold as holders for the bars, and you will overlay the bars with gold.

29 Con hãy dát vàng các khung ván,+ làm các khoen bằng vàng để giữ các thanh ngang, cũng hãy dát vàng các thanh ngang.

73. I take that gold -- remember, I had 1, 000 gold pieces come in

Các bạn nhớ lại nhé, tôi có 1. 000 mỹ kim chảy vào ngân hàng tôi.

74. Keynes therefore advocated both monetary management and an active fiscal policy.

Keynes do đó khuyến khích cả quản lý tiền tệ và một chính sách tài khóa tích cực.

75. 1 taels of gold for cross- country delivery.

Một lạng vàng cho việc chuyển giao trong nước.

76. Zaev earned a master's degree in monetary economics at the same university.

Zaev có bằng thạc sĩ về kinh tế tiền tệ tại cùng một trường đại học.

77. 21 All the drinking vessels of King Solʹo·mon were of gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebʹa·non+ were of pure gold.

21 Tất cả ly chén uống nước của vua Sa-lô-môn đều bằng vàng, mọi vật dụng trong Tòa Nhà Rừng Li-băng+ đều bằng vàng ròng.

78. This gold is what remains of my people.

Chỗ vàng này là di sản của đồng bào tôi.

79. And gold like the dirt of the streets.

Vàng thành đống như bùn ngoài đường.

80. 1 taels of gold for cross-country delivery.

Một lạng vàng cho việc chuyển giao trong nước.