1. Unable to stabilise the economy, the government sought assistance from the International Monetary Fund.

Bất lực trong việc ổn định kinh tế, chính phủ tìm kiếm trợ giúp từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế.

2. They tried to improve the Russia's economy using International Monetary Fund credits, and it elevated the national debt to the level of $22.6 billion.

Họ tìm cách cải thiện kinh tế Nga bằng các khoản vay của Quỹ Tiền tệ Quốc tế, và đưa con số nợ quốc gia lên mức $22.6 tỷ.

3. Stabilization, also called structural adjustment, is a harsh austerity regime (tight monetary policy and fiscal policy) for the economy in which the government seeks to control inflation.

Sự ổn định hóa, cũng được gọi là điều chỉnh cơ cấu, là một chính sách hà khắc (chính sách tiền tệ và chính sách thuế thắt chặt) cho nền kinh tế theo đó chính phủ tìm cách kiểm soát lạm phát.

4. July 1 – Greek government-debt crisis: Greece becomes the first advanced economy to miss a payment to the International Monetary Fund in the 71-year history of the IMF.

1 tháng 7: Khủng hoảng nợ công Hy Lạp: Hy Lạp trở thành quốc gia tiến bộ đầu tiên trễ hẹn trả nợ cho Quỹ Tiền tệ Quốc tế trong lịch sử 71 năm của tổ chức này.

5. And it could make monetary sense.

Và nó có khả năng ra quyết định tài chính.

6. Marco-economy

KINH TẾ VĨ MÔ

7. The U. S. economy is still the world's greatest economy.

Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

8. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

9. Advised by Western governments, the World Bank, and the International Monetary Fund, Russia embarked on the largest and fastest privatization that the world had ever seen in order to reform the fully nationalized Soviet economy.

Được các chính phủ phương Tây ủng hộ, Ngân hàng Thế giới, và Quỹ tiền tệ quốc tế, nước Nga bước vào cuộc tư nhân hoá lớn nhất và nhanh nhất từng có trên thế giới để cải cách hoàn toàn nền kinh tế quốc hữu hoá Xô viết cũ.

10. Poverty cannot be measured solely in monetary terms.

Không thể chỉ dựa trên những thống kê tài chính để đo lường sự nghèo khó.

11. This is how monetary values will be displayed

Đây là cách hiển thị giá trị tiền tệ

12. So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.

Chúng ta đã chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang công nghiệp.

13. The economy of the United States is a highly developed mixed economy.

Nền kinh tế Hoa Kỳ (Mỹ) là nền kinh tế hỗn hợp có mức độ phát triển cao.

14. So, we moved from an industrial economy to a service- based economy.

Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

15. I have to be prepared for all monetary possibilities.

Bác phải chuẩn bị mọi khả năng tài chính chứ.

16. So, we moved from an industrial economy to a service-based economy.

Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

17. The Ratsiraka administration accepted the conditions of transparency, anti-corruption measures and free market policies imposed by the International Monetary Fund, World Bank and various bilateral donors in exchange for their bailout of the nation's broken economy.

Chính quyền của Ratsiraka chấp thuận các điều kiện về minh bạch, các biện pháp chống tham nhũng và các chính sách thị trường tự do của Quỹ Tiền tệ Quốc tế, Ngân hàng Thế giới và các nhà tài trợ song phương khác để đổi lấy cứu trợ tài chính của họ cho nền kinh tế Madagascar.

18. The result was summarised in a historical analysis of monetary policy, Monetary History of the United States 1867–1960, which Friedman coauthored with Anna Schwartz.

Kết quả được tóm tắt trong một phân tích lịch sử của chính sách tiền tệ, Lịch sử tiền tệ của Hoa Kỳ 1867-1960, mà Friedman đồng tác giả với Anna Schwartz.

19. · The effects of monetary and fiscal policy on economic health

Các tác động của chính sách tài khoá và tiền tệ đối với sức khoẻ nền kinh tế

20. Slovakia successfully transformed from a centrally planned economy to a market-driven economy.

Slovakia đã chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch tập trung sang một nền kinh tế thị trường.

21. You turned a fixable monetary problem into a blood feud.

Mày đã biến một vấn đề có thể giải quyết bằng tiền thành một món nợ máu.

22. The economy of Vietnam has transformed from an agrarian to a service economy.

Nền kinh tế Việt Nam đang chuyển đổi từ nông nghiệp sang nền kinh tế dịch vụ.

23. [ Help heal the economy ]

[ Hãy giúp hàn gắn nền kinh tế ]

24. Milan refused the monetary offer but took Crespo on loan.

Milan từ chối lời đề nghị mua tiền đạo của Chelsea, nhưng đưa Crespo về đội bóng theo 1 hợp đồng cho mượn.

25. The economy of Ethiopia is a mixed and transition economy with a large public sector.

Nền kinh tế của Ethiopia là một nền kinh tế hỗn hợp và chuyển tiếp với một khu vực công lớn.

26. Increasingly, the digital economy is intertwined with the traditional economy, making a clear delineation harder.

Kinh tế kỹ thuật số được đan xen với nền kinh tế truyền thống tạo ra một miêu tả rõ ràng hơn.

27. That's the world's largest economy.

Đó là một vài hỏa lực màu mè nhưng nghiêm túc.

28. The economy of East Timor is ranked as a low-income economy by the World Bank.

Kinh tế Đông Timor được Ngân hàng Thế giới xếp hạng là nền kinh tế thu nhập thấp.

29. - Diversifying and upgrading the economy.

- Đa dạng hoá và thúc đẩy nền kinh tế.

30. Most monetary authorities have refrained from introducing capital controls so far.

Đến nay thì hầu hết các cơ quan quản lý tiền tệ vẫn chưa đưa ra các biện pháp quản lý vốn.

31. In some cases, external whistleblowing is encouraged by offering monetary reward.

Trong một số trường hợp, việc báo cáo ra bên ngoài được khuyến khích bằng cách cung cấp tiền thưởng.

32. The Bank Board is responsible for setting and implementing monetary policy.

Hội đồng Thống đốc chịu trách nhiệm việc hình thành và cụ thể hóa chính sách tiền tệ.

33. Keynes therefore advocated both monetary management and an active fiscal policy.

Keynes do đó khuyến khích cả quản lý tiền tệ và một chính sách tài khóa tích cực.

34. For much of the 20th century, Georgia's economy was within the Soviet model of command economy.

Trong hầu hết thế kỷ 20, kinh tế Gruzia đi theo mô hình nền kinh tế chỉ huy Xô viết.

35. The economy is mostly agricultural.

Kinh tế chủ yếu dựa vào nông nghiệp.

36. Zaev earned a master's degree in monetary economics at the same university.

Zaev có bằng thạc sĩ về kinh tế tiền tệ tại cùng một trường đại học.

37. In Russian orthography, the sign usually follows the number (the monetary value).

Trong bản đồ chính trị Nga, dấu hiệu thường đi theo con số (giá trị tiền tệ).

38. Loyalty essentially is a micro- economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

39. • Tight monetary policy has helped to contain credit and money supply growth.

• Chính sách thắt chặt tiền tệ đã giúp kiềm chế tăng trưởng tín dụng và cung tiền.

40. The Committee's prime function is the formulation of monetary and credit policies.

Chức năng chính của ủy ban là công thức hóa các chính sách tín dụng và tiền tệ.

41. We're going to revive the economy.

Chúng ta đang khôi phục nền kinh tế.

42. Becoming the basis of the economy.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

43. U.S. economy is big -- 14.7 trillion.

Kinh tế Hoa Kỳ rất lớn 14,7 nghìn tỉ đô

44. There is an economy of scale.

Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó.

45. We're a market-driven economy, Peter.

Peter, nước ta có một nền kinh tế thị trường tự do.

46. Our economy is not the enemy.

Nền kinh tế không phải kẻ địch.

47. What happens when the economy recovers?

Điều gì sẽ xảy ra khi kinh tế được hồi phục?

48. It also injected a sizable amount of money into the economy via quantitative easing to boost the economy.

Nó cũng đồng thời bơm một lượng lớn tiền vào nền kinh tế thông qua chính sách nới lỏng tiền tệ để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

49. This marked China's transition from a planned economy to a mixed economy with an increasingly open-market environment.

Sự kiện này đánh dấu Trung Quốc chuyển đổi từ kinh tế kế hoạch sang kinh tế hỗn hợp, với sự gia tăng của môi trường kinh tế thị trường mở.

50. Loyalty essentially is a micro-economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

51. - Topic 1 "Building Modern Market Economy Institution."

- Chủ đề 1 "Xây dựng thể chế kinh tế thị trường hiện đại."

52. The economy of this nation was demolished.

Kinh tế của quốc gia bị sụp đổ.

53. A strong yen is shaking the economy.

Đồng yên mạnh đang khuynh đảo nền kinh tế.

54. Tourism is important to the local economy.

Du lịch là ngành kinh tế quan trọng của địa phương.

55. Transactions (Sales): Tracks the monetary value of each purchase, plus the order ID.

Giao dịch (Đang bán): Theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với ID đơn đặt hàng.

56. The loose monetary policies of the early 1990s pushed inflation to hyperinflationary levels.

Các chính sách tiền tệ lỏng lẻo đầu thập niên 1990 đẩy lạm phát lên các mức độ siêu lạm phát.

57. Constantine introduced important changes to the Empire's military, monetary, civil and religious institutions.

Constantinus I đã tiến hành những cải cách quan trọng về quân sự, tiền tệ, các tổ chức dân sự và tôn giáo của đế quốc.

58. The peso duro and peseta were retained in the monetary reform of 1821.

Peso duro và peseta được giữ lại trong cải cách tiền tệ năm 1821.

59. Specifically, it tracks the monetary value of each purchase, plus the order ID.

Cụ thể, chỉ số này theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với ID đơn đặt hàng.

60. For example, externalities of economic activity are non-monetary spillover effects upon non-participants.

Ví dụ, các ngoại ứng của hoạt động kinh tế là những tác dụng phi tiền tệ đối với những thành phần không tham dự.

61. The typhoon damaged various crops, and monetary damage was estimated at $200,000 (1997 USD).

Cơn bão làm hư hại hàng loạt cây trồng, thiệt hại vật chất ước tính 200.000 USD (1997 USD).

62. The Federal Reserve (Fed) implements monetary policy largely by targeting the federal funds rate.

Cục Dự trữ Liên bang (FED) thực hiện chính sách tiền tệ chủ yếu bằng cách hướng các lãi suất quỹ liên bang.

63. Cornwall has a tourism-based seasonal economy.

Cornwall có một nền kinh tế theo mùa dựa vào khách du lịch.

64. Our economy needs investors like Mr Zorin.

Nền kinh tế của chúng ta cần những nhà đầu tư giống như ông Zorin.

65. He listed nine principles of national economy.

Ông liệt kê chín nguyên tắc cơ bản của nền kinh tế quốc gia.

66. Tajikistan's economy grew substantially after the war.

Kinh tế Tajikistan đã tăng trưởng ổn định sau chiến tranh.

67. The fur trade established a cash economy.

Buôn bán lông thú hình thành một nền kinh tế dùng tiền mặt.

68. The American economy was another major story .

Một câu chuyện thời sự quan trọng khác là về nền kinh tế Hoa Kỳ .

69. You will faithfully discharge your duties, as such without a recompense or monetary consideration.

Các người sẽ tận tâm hoàn thành nhiệm vụ của mình mà không đòi hỏi được tưởng thưởng hay đền bù tiền bạc gì.

70. “This reinforces the need for economic diversification and for strengthening fiscal and monetary frameworks.”

“Thực tế đó càng đòi hỏi phải đa dạng hóa kinh tế và tăng cường khung tài khóa và tiền tệ.”

71. It does not require monetary sacrifice in excess of what would be expended normally.

Điều này không đòi hỏi sự hy sinh về tiền bạc vượt quá số tiền thường chi tiêu.

72. Silver remained the most common monetary metal used in ordinary transactions until the 20th century.

Bạc vẫn là kim loại tiền phổ biến nhất trong các giao dịch thông thường cho đến thế kỷ 20.

73. " chairman is very much keeping additional monetary policy options on the table , " Mr Dye said .

Ông Dye cũng cho biết : " Chủ tịch ngân hàng trung ương sẽ có thêm nhiều chính sách tiền tệ nữa " .

74. We are the backbone of this country's economy.

Chúng ta là xương sống của nền kinh tế của quốc gia này.

75. We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.

Chúng ta là nền kinh tế nông nghiệp và cung cấp hàng hóa.

76. They want to destroy our economy, our tourism."

Họ muốn tiêu diệt nền kinh tế của chúng tôi, du lịch của chúng tôi."

77. Iraq's economy recovered sharply after the 1968 revolution.

Kinh tế Iraq phục hồi nhanh chóng sau cuộc cách mạng năm 1968.

78. ‐ Overview of CAMS, Transition to market economy, Transparency

‐ Tổng quan về CAMS, chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường, cải thiện tính

79. G-Dragon conquers Korean music charts Asia Economy.

G-Dragon chinh phục bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc Asiae.

80. Whether the Company's management attended the Seoul economy.

Cho dù là Quản lý của Công ty học trường kinh tế Seoul ra.