1. Friction?

Cọ xát à?

2. Friction.

Hãy cọ xát

3. But friction-

Chỉ cọ xát thôi

4. Moment of reflection

Giây phút tưởng niệm

5. More commonly, friction with abrasive surfaces, including clothing, carpet, or rope, can lead to a friction burn.

Thông thường, ma sát với các bề mặt mài mòn, bao gồm quần áo, thảm, hoặc dây thừng, có thể dẫn đến bỏng do ma sát.

6. Friction is not a conservative force.

Ma sát không phải là một lực lượng bảo thủ.

7. One moment there, one moment gone.

Loáng cái là hết.

8. Dude, the friction of two like objects causes a transfer of electrons.

Cọ xát 2 vật có cùng số electron sẽ tạo ra điện đấy

9. I'm going to show you that moment and all the insights of that moment.

Tôi sẽ cho các bạn xem khoảnh khắc ấy và tất cả những chỉ đạo của huấn luyện viên.

10. The better the process, the less the friction.

Quá trình này diễn ra càng tốt, sự sai khác càng ít.

11. Some are mild, merely the necessary friction of a competitive business environment.

Một số là nhẹ, chỉ đơn thuần là ma sát cần thiết của một môi trường kinh doanh cạnh tranh.

12. Because of the lack of love, the world is filled with friction and strife.

Vì thiếu tình yêu thương nên thế gian đầy sự va chạm và xung đột.

13. Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment- by- moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment- to- moment experience.

Tất nhiên, mức hạnh phúc trung bình là không thỏa đáng, bởi nó không ứng với những trải nghiệm trong từng thời điểm, và đây là đồ thị mà chúng tôi hình dung khi bạn thêm vào những trải nghiệm trong từng thời điểm.

14. One moment, please.

Xin vui lòng chờ chút.

15. You just had a moment of weakness.

Con chỉ vừa mới có một giây phút yêu đuối.

16. For the moment.

vào một lúc nào đó.

17. Only a moment.

Cho chị mượn ít tiền đi. 1 ít thôi

18. In a moment.

Một chốc lát thôi.

19. Under certain conditions some materials have very low friction coefficients.

Trong điều kiện nhất định, một số vật liệu có hệ số ma sát rất thấp.

20. And then pushing the glass in with its own friction.

Và đẩy miếng kính vào với chút ma sát.

21. And the moment of joy is upon us.

Và thời điểm này đang chế giễu chúng ta.

22. Assuming for a moment...

Giả sử trong một lát...

23. Not at the moment.

Không phải lúc này.

24. For information on treatment for friction burns , see the topic Scrapes .

Để biết thêm thông tin về cách điều trị phỏng do ma sát , hãy xem chuyên mục Scrapes .

25. And the causality requires a moment of discussion.

Và quan hệ nhân quả đòi hỏi phải có thời gian nào đó để bàn bạc.

26. It is widely used as a dry lubricant because of its low friction and robustness.

Nó được sử dụng rộng rãi như một chất bôi trơn rắn vì ma sát và có độ cứng cao.

27. It's a wonderful moment.

Đó là một giây phút tuyệt vời.

28. And that's because in Middle World, air friction is always there.

Điều này bởi vì trong Trung Giới, luôn tồn tại lực cản của không khí.

29. I am a lot of things at the moment.

Lúc này tôi đang rối ren đủ chuyện.

30. Was it an emotional, spur-of-the-moment decision?

Có phải đó chỉ là cảm xúc, quyết định nhất thời không?

31. The male passes out at the moment of climax.

Cu cậu bất tỉnh ngay thời điểm lên đỉnh.

32. This spectacle offers a fleeting moment of unforgettable beauty.

Cảnh tuyệt đẹp này thật khó quên tuy chỉ thấy trong chốc lát.

33. Well, kind of got caught up in the moment.

Cũng tại hồi nãy hăng máu quá đó mà!

34. You worry about a moment.

Cha lo về 1 khoảnh khắc.

35. He acted on the moment.

Con nó nhất thời hồ đồ.

36. Not at the moment, perhaps.

Có lẽ không phải lúc này,

37. Just a moment, my dear.

Khoan đã, cô em.

38. It is a restless moment.

Đó là giây phút xao động.

39. Finally, though, the moment came.

Cuối cùng, thời khắc đã đến.

40. Just give me a moment.

Xin ngài vui lòng chờ một chút.

41. They reduce friction and drag in the water, increasing the efficiency of the swimmer's forward motion.

Nó làm giảm ma sát và sức kéo trong nước, tăng hiệu quả cho người bơi khi chuyển động tiến lên.

42. Give me a moment, Sheriff.

Chờ tôi một tí, cảnh sát trưởng.

43. For a moment I hesitated.

Đối với một thời điểm tôi lưỡng lự.

44. Kuznets' report was delivered at a moment of crisis.

Báo cáo của Kuznets được gửi trong thời điểm diễn ra khủng hoảng.

45. As of this moment, soldier you are relieved of your command.

Tại thời điểm này, binh sĩ... anh không còn giữ quyền lãnh đạo.

46. It's gonna combust if it's exposed to magnetic friction and an oxidant.

Nó sẽ đốt cháy nếu tiếp xúc với ma sát từ và chất oxi hóa

47. It was a eureka moment.

Đó là khoảnh khắc tìm thấy tuyệt vời

48. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

49. We'll return in a moment.

Chúng tôi sẽ trở lại trong chốc lát.

50. We long for that clarity in this moment of time.

Anh đã bừng tỉnh vào thời khắc đó.

51. Every discharge from the unit was a moment of jubilation.

Mỗi người rời cơ sở là một khoảng khắc hoan hỉ.

52. Could it have been a spur-of-the-moment act?

Đó có thể là một hành động bốc đồng không?

53. We so rarely note how different it is from moment to moment, with clouds coming and going.

Lúc trước và lúc sau đều khác biệt, với những đám mây đến rồi đi.

54. The zipa at the moment of Spanish conquest was Tisquesusa.

Zipa tại thời điểm thực dân Tây Ban Nha sang chinh phục là Tisquesusa.

55. " Can you think of anything? " " Not at the moment, sir. "

" Bạn có thể nghĩ bất cứ điều gì? " " Không phải tại thời điểm này, thưa ông. "

56. Compassion has the power to maintain harmony and to contribute to the resolving of conflict or friction.

Lòng cảm thông có sức mạnh gìn giữ sự hòa thuận và giúp giải quyết mối bất đồng.

57. There was silence for a moment.

Mọi người đều im lặng trong một giây lát.

58. What was your most embarrassing moment?

2. Khoảnh khắc ngượng ngùng nhất của cha mẹ/ông bà là gì?

59. Trying to find the right moment.

Tớ sẽ tìm thời điểm thích hợp.

60. At that moment, a rooster crowed.

Đúng lúc ấy, gà gáy.

61. In a moment my tent cloths.

Bỗng chốc, vải lều tôi cũng như vậy.

62. I'II be back in a moment.

Tôi sẽ quay lại trong giây lát.

63. In that moment, I prayed intensely.

Trong lúc đó, tôi đã cầu nguyện khẩn thiết.

64. She'll be up in a moment.

Bà ấy sẽ lên đây trong chốc lát.

65. Now this moment so fascinates me.

Khoảnh khắc này rất mê hoặc đối với tôi.

66. He just had a bad moment.

Nó chỉ có một chốt lát xấu thôi.

67. Easy, mimey, the moment has passed.

Bình tĩnh nào, mimey, khoảnh khắc đó đã qua.

68. This is your greatest moment, Atticus.

Là khoảnh khắc tuyệt nhất trong đời mày, Atticus.

69. The moment we've both dreamed about.

Khoảnh khắc chúng ta cùng mong đợi.

70. The family's agreed to a moment.

Gia đình họ đồng ý gặp mặt một lát.

71. The nth factorial moment of the Poisson distribution is λn.

Mômen giai thừa thứ n của phân phối Poisson là λn.

72. This summit could be the defining moment of his presidency.

Đây sẽ là giờ phút trọng đại nhất...

73. The Leopard 2 has a torsion bar suspension, and has advanced friction dampers.

Leopard2 có một hệ thống treo thanh xoắn, và có bộ giảm chấn ma sát tiên tiến.

74. That's the moment we should grab!

Đó là thời điểm chúng ta chộp lấy.

75. All can change in sudden moment.

mọi thứ có thể thay đổi bất cứ lúc nào.

76. It's a great 19th century moment.

Đó là một khoảnh khác tuyệt vời của thế kỷ XIX.

77. There was constant friction between the President and the Premier during this period.

Do sự xích mích liên tục giữa Tổng thống và Thủ tướng trong thời kỳ này.

78. Surface friction also causes winds to blow more inward into low-pressure areas.

Ma sát bề mặt cũng gây ra những cơn gió thổi vào bên trong vào các khu vực áp suất thấp nhiều hơn.

79. Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top.

Sự ma sát làm cho băng tại đáy sông băng di chuyển chậm hơn băng ở đỉnh.

80. The midday sky blackened as the moment of his death approached.

Bầu trời giữa trưa trở nên tối tăm mù mịt khi ngài hấp hối.