1. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

2. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

3. This is an example of modulation.

Đây là một ví dụ của sự chuyển dời Điệu tính (modulation).

4. After sound (amplitude modulation, AM) transmission began around 1920, the term evolved to mean a demodulator, (usually a vacuum tube) which extracted the audio signal from the radio frequency carrier wave.

Sau khi âm thanh (điều chế biên độ, AM) bắt đầu vào khoảng năm 1920, thuật ngữ này tiến hóa thành một bộ giải điều chế, (thường là một ống chân không) tách tín hiệu âm thanh ra khỏi sóng mang sóng vô tuyến.

5. All weapons will be set on a rotating modulation.

Tôi ra lệnh các loại vũ khí phải đặt trong chế độ biến điệu thay đổi.

6. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

7. Transplanted black market modified hearts.

Cấy ghép tim chợ đen biến thể.

8. Especially, it loses this descending modulation to initiate and modulate locomotion.

Đặc biệt nó mất đi sự biến điệu xuống dần nhằm bắt đầu và điều biến sự vận động.

9. The geography of climates is modified.

Địa lý khí hậu có sự biến đổi.

10. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

11. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

12. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

13. Modified cell phone interfaced with laptop computer.

Bổ sung điện thoại di động và máy tính đi.

14. Modified animals are known to be unpredictable.

Những loài động vật biến đổi thường khó đoán trước được.

15. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

16. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

17. The frequency of the microwaves produced, the resonant frequency, is determined by the cavities' physical dimensions.

Tần số của lò vi sóng được tạo ra, tần số cộng hưởng, được xác định bởi kích thước vật lý của khoang.

18. It was built using a modified shipping container.

Nó được xây dựng từ một chiếc xe vận tải hàng hóa chuyển đổi.

19. There are no GMOs -- genetically modified organisms -- whatsoever.

Không hề có chuyện biến đổi gene, hay bất kì sinh vật biến đổi di truyền nào.

20. Three types of modulation are used: OOK / CWK: On-Off Keying / Continuous Wave Keying.

Có ba kiểu điều chế được dùng: OOK / CWK: Ma-níp Tắt-Bật / Ma-níp Sóng Liên tục (On-Off Keying / Continuous Wave Keying).

21. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

22. His body has been modified using advanced technology.

Cơ thể của ông đã được sửa đổi bằng cách sử dụng công nghệ tiên tiến.

23. It transmitted at 860 MHz using wideband FM modulation and had two sound channels.

Nó được truyền với tần số 860 MHz sử dụng băng rộng điều chế FM và có hai kênh âm thanh.

24. Why is modulation important when giving a talk, and how may this be achieved?

Tại sao ngữ điệu là quan trọng khi nói bài giảng, và làm sao có thể đạt được?

25. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

26. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

27. Is the frequency of dreaming high?

Là tần số của thơ mộng cao?

28. The frequency of attacks is accelerating.

Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

29. Genetically modified mice are commonly used for this purpose.

Chuột biến đổi gen thường được sử dụng cho mục đích này.

30. It could be modified to open a bank vault.

Nó có thể được sửa đổi để mở két sắt ngân hàng.

31. AM Amplitude modulation is the simplest type and the most commonly used for shortwave broadcasting.

Điều chế biên độ là kiểu đơn giản nhất và phổ biến nhất được dùng trong phát thanh sóng ngắn.

32. There's no answer on his frequency.

Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

33. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

34. This file was changed (modified) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khác

35. During production, the aircraft was improved and modified several times.

Trong khi sản xuất, máy bay được cải tiến và sửa đổi nhiều lần.

36. Change of pitch is probably the most difficult means of modulation, that is, in any degree.

Thay đổi độ cao thấp có lẽ là cách khó nhất trong việc thay đổi giọng nói.

37. DRM Digital Radio Mondiale (DRM) is a digital modulation for use on bands below 30 MHz.

Digital Radio Mondiale (DRM) là một kiểu điều chế dùng cho các băng tần dưới 30 MHz.

38. Sir, we now have the disruption frequency.

Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

39. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

40. One vicious faction among the Kree genetically modified other creatures'DNA.

Một phe cánh xấu xa của tộc người Kree biến đổi gen DNA của những sinh vật khác.

41. Biologists should avoid release of potentially devastating genetically modified pathogens.

Các nhà sinh học nên tránh phóng thích các mầm bệnh biến đổi gen tiềm tàng nguy hiểm.

42. The second prototype (WD808) received a modified wing in 1953.

Mẫu thử thứ hai (WD808) có kiểu cánh sửa đổi vào năm 1953.

43. The immediately following Portland class was essentially a modified Northampton.

Lớp tàu tuần dương tiếp nối Portland về bản chất là lớp Northampton được cải tiến.

44. Your contribution might be modified or improved by other contributors.

Các cộng tác viên khác có thể sửa đổi hoặc cải thiện đóng góp của bạn.

45. Returning to Sasebo in May, Sendai was repaired and modified.

Quay trở về Sasebo vào tháng 5, Sendai được sửa chữa và cải biến.

46. But the leaked vaccine was modified B- type No. 9

Kháng thể gốc bị tiết lộ chính là biến dị số 9.

47. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

48. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

49. ERF-80A Modified P-80A 44-85042 with experimental nose contour.

ERF-80A: Chiếc P-80A số hiệu 44-85042 được cải biến với mũi máy bay thử nghiệm dạng bầu.

50. These were followed by a modified Aki-type: Kawachi and Settsu.

Chúng được tiếp nối bởi một kiểu Aki được cải tiến: những chiếc Kawachi và Settsu.

51. Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

52. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

53. Source code is first modified to use the GNU gettext calls.

Mã nguồn được sửa đổi đầu tiên để sử dụng các lệnh gọi GNU gettext.

54. ECM.21 Six FAW.21s modified from 1957 for ECM purposes.

ECM.21 6 chiếc FAW.21 được sửa đổi từ năm 1957 để thực hiện vai trò đối kháng điện tử.

55. But if we key into the detonator frequency...

Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

56. This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

phát trên tần số khẩn cấp

57. While at San Francisco, Anzio was modified to provide maximum passenger accommodations.

Đang khi ở lại San Francisco, Anzio được cải biến để cung cấp khả năng chuyên chở hành khách tối đa.

58. They were removed from service and modified in the Kure Naval Arsenal.

Chúng được rút khỏi phục vụ và cải biến tại Xưởng hải quân Kure.

59. TA-4E Two A-4Es modified as prototypes of a trainer version.

TA-4E: hai chiếc A-4E được cải tiến thành nguyên mẫu của phiên bản huấn luyện.

60. In some places dances are deliberately modified and new dances are choreographed.

Tại một số nơi vũ đạo được cố ý cải biên và các vũ đạo mới được sáng tạo.

61. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

62. Some feedback systems will oscillate at just one frequency.

Một số hệ thống phản hồi sẽ dao động ở chỉ một tần số.

63. Can we distribute radio-frequency tokens to identify people?

Liệu có thể phân bổ thẻ mang tần sóng vô tuyến để nhận dạng người?

64. Both n and κ are dependent on the frequency.

Cả n và κ đều phụ thuộc tần số (tán sắc).

65. The current file has been modified. Do you want to save it?

Tập tin hiện thời đã bị sửa đổi. Bạn có muốn lưu nó không?

66. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

67. Select the checkbox next to Set label frequency caps.

Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

68. Sandstorms occur with much less frequency than dust storms.

Các trận bão cát xuất hiện ít thường xuyên hơn bão bụi.

69. The Phase II software was repeatedly modified to accommodate the exponentially increasing demand.

Phần mềm Phase II được sửa nhiều lần để thỏa mãn nhu cầu đang lên theo đường lũy thừa (exponential growth).

70. Variegated varieties with inflorescences composed of multiple florets, each with a modified calyx.

Các cụm hoa có đốm màu đa dạng bao gồm nhiều hoa cỏ, mỗi hoa có một đóa hoa bị biến đổi.

71. XFP-80A Modified P-80A 44-85201 with hinged nose for camera equipment.

XFP-80A: Chiếc P-80A số hiệu 44-85201 được cải biến với mũi máy bay dạng bản lề gắn thiết bị máy ảnh.

72. Accordingly, a measure called Modified Internal Rate of Return (MIRR) is often used.

Theo đó, một biện pháp được gọi là Tỉ lệ hoàn vốn nội bộ thay đổi (MIRR) thường được sử dụng.

73. By the way, just so you know: you get stressed out about genetically modified organisms; there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified.

Tuy nhiên, bạn thừa biết rằng: bạn thấy khó chịu về việc các cơ quan bị thay đổi bởi các chuỗi gen; không có 1 loại nho nào trong thung lũng này hay bất kỳ nơi nào khác mà không bị biến đổi gen.

74. The EA-3B variant was modified for electronic intelligence against the Warsaw Pact.

Kiểu máy bay EA-3B được cải biến cho nhiệm vụ tình báo điện tử chống lại Khối Warszawa.

75. Type 194 Prototype modified as a Series III with a Jupiter XIF engine.

Type 194 Mẫu thử sửa đổi như Series III với một động cơ Jupiter XIF.

76. One on each side of the roof, jamming the frequency.

Có một máy ngay trên tòa nhà này, để làm nhiễu sóng.

77. Some reactions have been eased by replacing original rice with genetically modified rice.

Một số phản ứng đã được giảm bớt bằng cách thay thế gạo nguyên thủy bằng gạo biến đổi gen.

78. The distal end is often modified to distribute force (such as a foot).

Điểm cuối xa thường được sửa đổi để phân phối lực (chẳng hạn như một bàn chân).

79. Instead, an electric field oscillating at radio frequency (RF) is applied, forming a potential with the shape of a saddle spinning at the RF frequency.

Thay vào đó, một dao động điện trường ở tần số vô tuyến (RF) được áp dụng,hình thành một thế năng với hình dạng yên ngựa xoay tròn tại tần số RF.

80. Specifically, data suggests that Tyrannosaurus rex heard best in the low-frequency range, and that low-frequency sounds were an important part of tyrannosaur behavior.

Cụ thể, dữ liệu cho thấy Tyrannosaurus rex nghe tốt nhất trong dải tần số thấp và âm thanh tần số thấp là một phần quan trọng trong hành vi tyrannosaur.