1. The CIA is mobilizing a strike team out of Pittsburgh.

CIA đang huy động một đội tấn công từ Pittsburgh.

2. Laurel, go to your father. Start mobilizing the police.

Laurel, đến gặp bố cô, huy động lực lượng cảnh sát.

3. You can also do the same for mobilizing diaspora giving.

Cũng có thể làm điều tương tự để huy động sự hỗ trợ của cộng đồng hải ngoại.

4. When he hears we are mobilizing, he will return, weakened in numbers, and by pride.

Khi ông ta biết chúng ta đang động binh ông ta sẽ trở về với quân số bị tiêu hao, và cả lòng kiêu hãnh.

5. They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities -- are mobilizing them on behalf of the state.

Họ chiêu mộ các hacker cả trước và sau khi họ trở nên có liên quan tới tội phạm và các hoạt động gián điệp công nghiệp, họ thay mặt nhà nước kêu gọi các hacker.

6. In 1951, she was in charge of mobilizing people to temporarily occupy rice, sugar and milk and move to the free area to serve Trần Hưng Đạo Campaign.

Năm 1951, bà làm nhiệm vụ vận động nhân dân vùng tạm chiếm chuẩn bị gạo, đường, sữa chuyển ra vùng tự do phục vụ Chiến dịch Trần Hưng Đạo, đánh đường 18.

7. Occasionally, surfactants (detergents) are injected to alter the surface tension between the water and the oil in the reservoir, mobilizing oil which would otherwise remain in the reservoir as residual oil.

Đôi khi, chất hoạt động bề mặt (chất tẩy rửa) được bơm vào để làm thay đổi độ căng bề mặt giữa nước và dầu trong bể chứa, di chuyển lượng dầu mà nếu không sẽ vẫn còn lại trong bể chứa dầu.