1. Setting speaker volume

Đang lập âm lượng loa

2. Also helpful are volume expanders, fluids administered intravenously to increase blood volume.

Các chất lỏng truyền vào trong động mạch để gia tăng dung dịch máu cũng có lợi.

3. Volume: 2.46 cubic feet.

Trấn Khang có diện tích 2642 ki-lô-mét vuông.

4. Estimate approximate volume discharge...

Ước tính tương đối khối lượng xả...

5. Volume 11: Tibetan Modernities.

Dân Trí: Sự thuyết phục của nhạc Trịnh 11.

6. On tablets: Press and hold the Volume down + Volume up buttons for 5 seconds.

Trên máy tính bảng: Nhấn và giữ đồng thời nút Giảm âm lượng + Tăng âm lượng trong 5 giây.

7. Special mixture of anointing oil (22-33)

Sự pha chế đặc biệt làm dầu thánh để bổ nhiệm (22-33)

8. The superheated mixture poured down the slope.

Hỗn hợp cực nóng này tràn xuống dốc núi.

9. This is due to volume.

Điều này là do khối lượng.

10. Put in a mixture of the two.

Trộn cả hai vào nhau.

11. The Canadian Who's who - Volume 16.

Ai Nhớ Chăng Ai - Hương Lan 16.

12. I CAN'T GET THE BLOODY VOLUME.

Tôi không tài nào nghe được.

13. What kind of mixture of long-term, short-term...?

Kết hợp nợ dài hạn và ngắn hạn như thế nào?

14. Cool , strain , and use this mixture to massage scalp .

Để nguội , gạn lấy cái và sử dụng hỗn hợp này để xoa bóp da đầu .

15. Together, they create a harmonious mixture of bedroom magic."

Cùng nhau, họ đã tạo ra một hỗn hợp hài hòa của những phòng ngủ ma thuật".

16. An 1 8% mixture of cocaine and ordinary gasoline.

Một sự pha trộn 18% của cocain và dầu xăng bình thường.

17. It's a divine mixture of fox blood and bear.

Một hỗn hợp của máu cáo và gấu [ Bíp ].

18. The divine formula called for a fourfold aromatic mixture.

Đức Chúa Trời dặn phải dùng bốn loại hương trong công thức hòa hương.

19. Speak slowly, deliberately, and with sufficient volume.

▪ Hãy nói chậm rãi, từ tốn và vừa đủ nghe.

20. We're terrible at scale, computation and volume.

Chúng ta rất tệ về quy mô, tính toán và khối lượng.

21. * Various nonblood fluids are effective volume expanders.

* Nhiều chất lỏng không máu là những chất làm giãn thể tích hữu hiệu.

22. Adaptive performance involves a mixture of different coping strategies.

Hiệu suất thích ứng bao gồm một hỗn hợp của các chiến lược đối phó khác nhau.

23. A mixture of extreme psychosis in a controlled individual?

1 hỗn hợp tâm thần cực rối loạn trong 1 cá nhân có kiểm soát?

24. Under "Media volume," tap Play media to.

Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

25. Target Volume (#) = / Contribution per Unit ($) "The formula for target volume will be familiar to those who have performed break-even analysis.

Khối lượng mục tiêu (#) = / Lãi góp ($) "Công thức cho khối lượng mục tiêu sẽ quen thuộc với những người đã thực hiện phân tích hòa vốn.

26. In many cases, the overall volume of B2B (business-to-business) transactions is much higher than the volume of B2C transactions.

Khối lượng tổng thể của giao dịch B2B là cao hơn nhiều so với khối lượng giao dịch B2C.

27. Check the volume before using headphones or earbuds.

Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe cài trong tai.

28. Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce.

Lấy tỏi trộn với giấm và tương ớt mà tẩy.

29. Density is defined as mass divided by volume.

Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

30. If your media volume gets turned down instead:

Nếu âm lượng nội dung nghe nhìn của bạn lại bị giảm đi:

31. Secular voices are growing in volume and intensity.

Những tiếng nói trần tục càng ngày càng lớn hơn và có cường độ âm thanh cao hơn.

32. Our business model is built solely on volume

Mô hình kinh doanh của chúng tôi chỉ dựa trên khối lượng

33. Check the volume before using headphones or earphones.

Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe nhét trong.

34. We wanted that Fight at the highest volume.

Chúng tôi muốn chiến đấu 1 cách hùng hồn.

35. Variable costs change according to volume of production.

Chi phí biến đổi thay đổi theo khối lượng sản xuất.

36. Sometimes a related compound, thiophane, may be used in the mixture.

Đôi khi một hợp chất liên quan, thiophane, có thể được sử dụng trong hỗn hợp.

37. The population is a mixture of Sinhalese, Tamil and the Moors.

Dân số là một sự hỗn hợp giữa người Sinhala, người Tamil và người Moor.

38. The mixture must be strong to put the creature to sleep.

Hỗn hợp phải thật đậm đặc mới đủ sức khiến quái thú hôn mê.

39. The ink was made from a mixture of soot and gum.

Bồ hóng được trộn với nhựa cây gôm để làm mực.

40. In chemistry the sign is used to indicate a racemic mixture.

Trong hóa học ký hiệu này được sử dụng để chỉ hỗn hợp racemic.

41. Over time, this mixture jump- started life by producing living cells.

Qua thời gian, hỗn hợp này sự sống bắt đầu bằng cách tạo ra các tế bào sống.

42. They bought the license from Mix & Genest to produce small volume (for 100, 200, 300 numbers) and large volume (1000, 2000 numbers) switchboards.

Họ mua giấy phép của Mix & Genest để sản xuất small volume (for 100, 200, 300 numbers) và large volume (1000, 2000 numbers) switchboards.

43. (Loud) I can get really excited by using volume.

Tôi có thể rất hào hứng bằng cách dùng cường độ.

44. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

45. To quickly turn on vibrate, press Power + Volume up.

Để bật nhanh chế độ rung, hãy nhấn đồng thời các nút Nguồn + Tăng âm lượng.

46. Luftwaffe at War; Blitzkrieg in the West: Volume 2.

Luftwaffe at War; Blitzkrieg in the West (Luftwaffe trong Chiến tranh; Chiến tranh chớp nhoáng ở phía Tây), Quyển 2.

47. Check the volume before using Pixel USB-C earbuds.

Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe Pixel USB-C.

48. Kukulhu riha, chicken curry, is cooked with a different mixture of spices.

Còn món Kukulhu riha, là cà ri gà, được nấu chín với một hỗn hợp các loại gia vị khác nhau.

49. Matter can be a pure chemical substance or a mixture of substances.

Vật chất có thể là một chất hoá học tinh khiết hoặc một hỗn hợp các chất.

50. Their religion was a mixture of Jewish and pagan beliefs and practices.

Tôn giáo của họ là một sự hỗn hợp tín ngưỡng và thực hành của người Do Thái và người tà giáo.

51. The resulting mixture, called yellowcake, contains at least 75% uranium oxides U3O8.

Hỗn hợp sau cùng được gọi là bánh vàng (yellowcake) chứa ít nhất 75% urani ôxít.

52. Afterward, they are to wash themselves in a special mixture of herbs.

Sau đó, họ phải tắm rửa bằng những thứ dược thảo được pha trộn đặc biệt.

53. Hotmail originally ran on a mixture of FreeBSD and Solaris operating systems.

Hotmail ban đầu chạy trên một sự phối hợp của FreeBSD và Hệ điều hành Solaris.

54. Commissions for direct-access brokers are calculated based on volume.

Hoa hồng cho nhà môi giới truy cập trực tiếp được tính toán dựa trên khối lượng giao dịch.

55. Some jurisdictions, such as Saskatchewan, sell gas by volume only.

Một số khu vực pháp lý, chẳng hạn như Saskatchewan, chỉ bán khí đốt theo khối lượng.

56. They're a mixture of chaos and order, of mathematical elegance and ugliness.

Chúng là sự pha trộn giữa hỗn loạn và trật tự, của sự hài hòa và phi hài hòa toán học.

57. Kukulhu riha (chicken curry) is cooked with a different mixture of spices.

Kukulhu riha (Cà ri gà) được nấu với một hỗn hợp các gia vị khác nhau.

58. Fragmentation occurs when bubbles occupy ~70-80 vol% of the erupting mixture.

Sự phân mảnh xảy ra khi các bong bóng khí chiếm từ 70 đến 80% thể tích của hỗn hợp phun trào.

59. Homogeneous means that the components of the mixture form a single phase.

Sự đồng nhất có nghĩa là các thành phần của hỗn hợp tạo thành một pha duy nhất.

60. Says the Encyclopedia Americana, 1959 edition, Volume 6, page 622:

Cuốn Encyclopedia Americana (Bách khoa Tự điển Hoa-kỳ), xuất bản năm 1959, quyển 6, trang 622, nói:

61. Viz released its first trade paperback volume in March 1998.

Viz phát hành bìa mềm của vol thương mại đầu tiên vào tháng 3 năm 1998.

62. In this case, lower your volume but increase your intensity.

Trong trường hợp này, bạn nên hạ độ lớn xuống và tăng cường độ của giọng nói.

63. Hans Goldschmidt improved the aluminothermic process between 1893 and 1898, by igniting the mixture of fine metal oxide and aluminium powder by a starter reaction without heating the mixture externally.

Hans Goldschmidt đã cải tiến quy trình nhiệt nhôm giữa năm 1893 và 1898, bằng cách đốt cháy hỗn hợp của bột oxit kim loại mịn và bột nhôm bằng một phản ứng khởi động mà không làm nóng hỗn hợp từ bên ngoài.

64. Neither should volume be increased to the point of unpleasantness.

Ngược lại, nên tránh nói lớn quá làm cho cử tọa khó chịu.

65. For more information on depression, see Volume 1, chapter 13.

Để biết thêm thông tin về bệnh trầm cảm, xin xem Tập 1, Chương 13.

66. If the combustible material is finely divided, the resulting mixture may be explosive.

Nếu vật liệu dễ cháy được phân làm mịn, hỗn hợp có thể bị nổ.

67. And eventually, I ended up at a school where there was a mixture.

Rồi thì cuối cùng, tôi cũng học ở đó một ngôi trường hỗn tạp.

68. Note: If you don’t hear the translation, turn up the volume.

Lưu ý: Nếu bạn không nghe thấy lời dịch, hãy tăng âm lượng.

69. Little Lake actually has a greater volume because it is deeper.

Hiện nay Hồ nhỏ có thể tích lớn hơn, do có chiều sâu lớn hơn.

70. If not controlled, it can exceed 70% of the injected volume.

Nếu không được quản lý, nó có thể vượt quá 70% lượng dung dịch bơm vào.

71. After fighting, everything else in life got the volume turned down.

Sau khi choảng nhau, mọi thứ trên đời đều chẳng còn nghĩa lý gì.

72. There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.

Đó là lợi thế về khối lượng và lợi thế về thời gian.

73. Electrostatic separation of the ground salt mixture is also used in some mines.

Tách tĩnh điện của hỗ hợp các muối dưới lòng đất cũng được sử dụng trong một số mỏ.

74. When the mixture cools, the dysprosium can be cut away from the impurities.

Khi hỗn hợp nguội đi, dysprosi có thể được cắt ra khỏi các tạp chất.

75. You will hear it as a very fast decrease in volume.

Bạn sẽ nghe nó giống như một sự giảm âm lượng rất nhanh.

76. That there is a high-volume HEPA industrial air filtration system.

Đó là hệ thống lọc không khí dung tích lớn dùng trong công nghiệp.

77. The mixture is slowly stirred, while 20 mL of concentrated sulfuric acid is added.

Hỗn hợp được khuấy chậm, trong khi 20 mL axit sunfuric đậm đặc được thêm vào.

78. Most were found to consist of a mixture of lamb with beef or chicken.

Hầu hết tìm được bao gồm một hỗn hợp thịt cừu với thịt bò hoặc thịt gà.

79. Other sources report the contents as "a nitrated mixture of linseed oil and naphthalenes".

Một số thông tin cho rằng nó là "một hỗn hợp đã nitrơ hóa của dầu lanh và naphtalen".

80. This paste thickens the mixture, although it is boiled for an additional few minutes.

Bột nhão này làm dày hỗn hợp, mặc dù nó được đun sôi thêm vài phút.