1. Speed is regulated by regulating the fluid flow with a valve or by changing the displacement of the pump or motor.

Tốc độ được quy định bằng cách điều chỉnh dòng chảy chất lỏng với một van hoặc bằng cách thay đổi việc di chuyển các máy bơm hay động cơ.

2. Pump your brakes.

Đạp phanh.

3. No pump.

Không có bơm.

4. Yeah, a pump.

Đúng, máy bơm.

5. It's Pump 2!

Máy bơm Hai!

6. Alternatively, the liquid may flow through the filter by the force exerted by a pump, a method commonly used in industry when a reduced filtration time is important.

Ngoài ra, chất lỏng có thể chảy qua bộ lọc bằng lực ép của máy bơm, một phương pháp thường được sử dụng trong công nghiệp khi thời gian lọc giảm là rất quan trọng.

7. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

8. Does this pump work?

Cây này còn bơm được không?

9. I want the Pump!

Con muốn một cái máy bơm!

10. Start the drain pump!

Chạy máy bơm nước.

11. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

12. While writing the first novel The Rolling Bootlegs, he consulted many books while writing and mixed fictional elements with historical situations to create a unique plot flow.

Trong khi cố gắng hoàn thành cuốn tiểu thuyết đầu tiên, The Rolling Bootlegs, anh đã tham khảo nhiều quyển sách, đồng thời viết và pha trộn nhiều yếu tố giả tưởng với lịch sử để tạo ra một cốt truyện độc nhất.

13. Classic mixed up.

Sự nhầm lẫn kinh điển.

14. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

15. It's got a cracked water pump.

Một máy bơm nước hỏng.

16. Could you lend us a pump?

Cho bọn tôi mượn bơm được không?

17. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

18. You mixed everything up.

Am đã làm xáo trộn mọi thứ.

19. The energy to pump water also.

Và cả các máy bơm nước nữa.

20. We're all mixed bags.

Chúng ta là hỗn tạp.

21. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

22. Attempts to pump out the water failed.

Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

23. Could we borrow a pump with a...?

Cho chúng tôi mượn ống bơm với...?

24. I didn't pump any venom into you.

Em có bơm nọc độc vào anh đâu.

25. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

26. In 1944, he patented the Siegbahn pump.

Năm 1944 ông được cấp bằng sáng chế bơm Siegbahn.

27. Yeah, husband, mixed-martial artist.

Ừ, chồng, võ sư đa môn phái.

28. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

29. Hoshino's art received mixed reviews.

Phần nghệ thuật của Hoshino lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

30. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

31. Some estimates use mixed methods.

Một số ước tính sử dụng các phương pháp hỗn hợp.

32. The entire dune acts as a pump.

Cả khối cát hoạt động như một cái máy bơm.

33. You hit him with a bicycle pump?

Cháu đánh nó bằng cái bơm xe đạp.

34. He's perfect for mixed-doubles.

Hắn là một con lai hoàn hảo.

35. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

36. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

37. You've got a high-rise double-pump carburetor.

Cậu có 1 bộ chế hoà khí với bơm đôi áp suất cao.

38. I've been looking for a red suede pump.

Ồ, lâu nay tôi vẫn tìm kiếm một đôi giày da đỏ.

39. Japanese stocks had a mixed day .

Chứng khoán Nhật Bản đã có một ngày diễn biến phức tạp .

40. It's a mixed tape I made.

Đây là cuộn tôi đã thu gom lại.

41. Roads To Victory received mixed reviews.

Roads To Victory nhận được những lời bình phẩm hỗn hợp.

42. Better sit on his back and pump him out.

Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.

43. The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.

Máy bơm chân không đầu tiên được Otto von Guericke phát minh vào năm 1650, kế tục máy bơm hút đã có mặt từ thời cổ đại.

44. Your heart is an exquisitely engineered pump, made of muscle.

Trái tim của bạn là một máy bơm bằng cơ được thiết kế tinh tế.

45. Four chords pump out every pop song ever, right?

Bốn hợp âm mà phát ra hầu như mọi bản nhạc pop, đúng không nào?

46. Then go to the pump and get cleaned up.

Xong rồi tới cây nước rửa ráy cho sạch sẽ.

47. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

48. He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation.

Ông là một ví dụ điển hình trong một dân số thành thị lai tạp giữa những tổ tiên, và màu da khác nhau.

49. So how is mixed farming sustainable, then?

Vậy làm sao để canh tác hỗn hợp bền vững?

50. This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze.

Thứ này cơ bản là thạch tín hòa chung với chất chống đông.

51. No, I do not have mixed emotions.

Không, không có chi phối cảm xúc gì ở đây hết.

52. Inventory sizes were mixed with other settings.

Kích thước khoảng không quảng cáo nằm chung với các tùy chọn cài đặt khác.

53. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

54. You pump it at a high pressure through a nozzle.

Bạn bơm nó bằng một cái vòi dưới một áp suất cao.

55. We have a gasoline pump in our little motor pool.

Chúng tôi có ống bơm xăng ở chỗ đậu xe.

56. I had a water pump go out in Pagosa Springs.

Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

57. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

58. Boucher mixed the songs at the Eastwood stage, while Stone mixed the score at Beck's personal studio in Santa Monica, California.

Boucher hoà âm các ca khúc trên Sân khấu Eastwood, trong khi Stone hoà âm nhạc nền tại phòng thu riêng của Beck ở Santa Monica, California.

59. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

60. A mixed-up orphan looking for a father.

Một đứa trẻ sống trong cô nhi viện tìm kiếm một người cha.

61. There are mixed communities in the larger cities.

Có những cộng đồng Hồi giáo hỗn hợp trong các thành phố lớn.

62. The water tower reduces the need for electrical consumption of cycling pumps and thus the need for an expensive pump control system, as this system would have to be sized sufficiently to give the same pressure at high flow rates.

Tháp nước làm giảm nhu cầu tiêu thụ điện của máy bơm xe đạp và vì vậy cần có một hệ thống điều khiển bơm đắt tiền, như hệ thống này sẽ phải được kích thước đầy đủ để cung cấp cho cùng một áp lực ở lưu lượng cao.

63. Their festivals mixed Buddhism, Catholicism, and folk religion.

Họ cử hành những buổi lễ pha trộn Phật giáo, Công giáo và tôn giáo bình dân.

64. Cloud Nine received mixed reviews from music critics.

Cloud Nine nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc.

65. Working on the farms was a mixed blessing.

Làm việc ở nông trại thì vui buồn lẫn lộn.

66. You think too much, you get mixed up.

Anh nghĩ quá nhiều, ai sẽ bị loạn óc đấy.

67. The habitat is mixed forest in cold microclimates.

Nơi sinh sống là ở rừng hỗn hợp ở tiểu khí hậu lạnh.

68. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

69. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

70. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

71. However, relying on a pump to provide pressure is expensive; to keep up with varying demand, the pump would have to be sized to meet peak demands.

Tuy nhiên, dựa vào một máy bơm để cung cấp áp lực là đắt tiền, để theo kịp với nhu cầu khác nhau, các máy bơm sẽ phải được kích thước để đáp ứng nhu cầu cao điểm.

72. It's as if we're sitting on top of a suction pump.

Nó cũng giống như chúng ta đang ngồi trên một cái bơm hút.

73. The suction pump later reappeared in Europe from the 15th century.

Bơm hút sau đó xuất hiện lại ở châu Âu từ thế kỷ 15.

74. Some vehicles may have the power steering pump driven by the camshaft.

Một số xe có thể có bơm cho cơ cấu lái trợ lực được điều khiển bởi trục cam.

75. They can't just whip the jack out and pump this mother up?

Họ không lấy trục ra và bơm đại bánh xe hay sao?

76. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

77. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

78. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

79. Graham Doxey protected from harm from pump-handle railway car (43).

Graham Doxey được bảo vệ khỏi tai nạn từ toa xe lửa bơm bằng tay để chạy trên đường ray (43).

80. Without a pump, it is very hard to control the dose.

Tuy nhiên trong trường hợp bụng chướng hơi, siêu âm rất khó khảo sát tụy.