1. Sibu has two industrial areas: Upper Lanang Industrial estate (Mixed Light Industries) and Rantau Panjang Ship Building Industrial Zone.

Sibu có hai khu công nghiệp: Khu công nghiệp Upper Lanang (công nghiệp nhẹ hỗn hợp) và Khu công nghiệp Đóng tàu Rantau Panjang.

2. Goat paths, really.

Đường sá quanh co, thực sự là vậy.

3. Vocational training, legitimate career paths.

Đào tạo hướng nghiệp, phát triển sự nghiệp hợp pháp.

4. He examines all his paths.

Ngài dò xét mọi lối của họ.

5. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

6. 13 From those leaving the upright paths

13 Khỏi bọn lìa bỏ các lối ngay thẳng

7. A little program to output installation paths

Một chương trình nhỏ để xuất các đường dẫn cài đặt

8. Povray only supports up to # library paths

Povray chỉ hỗ trợ đến # đường dẫn thư viện

9. And they do not follow its paths.

Cũng chẳng theo các nẻo ánh sáng.

10. The Top Paths and Assisted Conversions reports

Báo cáo Đường dẫn hàng đầu và Chuyển đổi được hỗ trợ

11. Each core zone is surrounded by a buffer zone.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

12. Lock down all paths to Fort Luna.

Phong tỏa lối vào hẻm Minh Nguyệt!

13. I see... So our paths separate here.

Hiểu rồi... vậy là chúng ta chia đôi đường ở đây.

14. It's a wonder we haven't crossed paths before.

Thật lạ là trước đây ta lại không gặp nhau nhỉ.

15. Military Zone!

Khu vực quân sự!

16. King Benjamin described both paths and both consequences.

Vua Bên Gia Min đã miêu tả cả hai con đường và cả hai hậu quả.

17. And they confuse the direction of your paths.

Làm loạn hướng của những lối các ngươi đi.

18. And they do not swerve from their paths.

Chẳng chệch khỏi lối mình.

19. To avoid such paths requires determination and courage.

Muốn tránh những con đường như vậy thì phải có quyết tâm và lòng can đảm.

20. Classic mixed up.

Sự nhầm lẫn kinh điển.

21. To what extent are you ‘walking in his paths’?

Bạn đang “đi trong các nẻo Ngài” tới mức nào?

22. Now even light will be bent by those paths.

Bây giờ, cả ánh sáng cũng sẽ bị bẻ cong bởi những đường đó.

23. If you don't include a time zone, we'll use a default time zone:

Nếu bạn không thêm múi giờ, chúng tôi sẽ sử dụng múi giờ mặc định:

24. There may be fruitful paths forward in that direction.

Nó có thể có những bước đi dài duyên dáng.

25. And the glorious promise: “He shall direct thy paths.”

Và lời hứa vinh quang: “Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.”

26. You mixed everything up.

Am đã làm xáo trộn mọi thứ.

27. They also established Svalbard as a free economic zone and a demilitarized zone.

Đạo luật này cũng biến Svalbard trở thành một khu kinh tế tự do và một khu phi quân sự.

28. Ecological communities with higher biodiversity form more complex trophic paths.

Cộng đồng sinh thái học với sự đa dạng sinh học cao hơn thì sẽ tạo thành những con đường dinh dưỡng phức tạp hơn.

29. Why providence has seen fit for our paths to cross?

Thế sao Thượng đế lại mở đường sống cho chúng ta chứ?

30. We're all mixed bags.

Chúng ta là hỗn tạp.

31. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

32. KDE Time Zone Daemon

Trình nền Múi giờ KDEComment

33. You are demons! return to the six paths of transmigration!

Yêu nghiệt vẫn là yêu nghiệt! Lục đạo luân hồi có tôn ty trật tự.

34. Of course, we do not walk alone along Jehovah’s paths.

Dĩ nhiên, chúng ta không đơn độc trên con đường của Đức Giê-hô-va.

35. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

36. This shows all root album paths used by digiKam as collections

Ở đây bạn có thể xem danh sách các máy ảnh điện số được dùng bởi digiKam qua giao diện Gphoto

37. Yeah, husband, mixed-martial artist.

Ừ, chồng, võ sư đa môn phái.

38. These unfolding paths have been quite interesting, when you consider them.

Những gợn sóng này khá là thú vị, khi ta để ý chúng.

39. Flight paths are direct and they fly with a flapping flight.

Đường bay là đường bay trực tiếp và chúng bay với một chuyến bay vỗ cánh.

40. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

41. Hoshino's art received mixed reviews.

Phần nghệ thuật của Hoshino lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

42. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

43. Some estimates use mixed methods.

Một số ước tính sử dụng các phương pháp hỗn hợp.

44. To see your time zone:

Để xem múi giờ của bạn:

45. Then the method computes widest paths between all pairs of vertices, and the winner is the candidate whose vertex has wider paths to each opponent than vice versa.

Sau đó, tính đường đi rộng nhất giữa mọi cặp đỉnh của đồ thị và người thắng cuộc là ứng cử viên có đường đi tới mỗi đối thủ rộng hơn đường đi rộng nhất theo hướng ngược lại..

46. He's perfect for mixed-doubles.

Hắn là một con lai hoàn hảo.

47. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

48. To learn how to interpret these reports, read Analyze conversion paths.

Để tìm hiểu cách diễn giải các báo cáo này, hãy đọc Phân tích đường dẫn chuyển đổi.

49. “In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.”

“Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, Thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.”

50. The table below shows the different paths and levels for Cisco Certifications.

Bảng dưới đây cho thấy các hạng mục khác nhau và mức độ cho chứng chỉ Cisco.

51. First Interaction attribution assigns 100% credit to touchpoints that initiate conversion paths.

Phân bổ Tương tác đầu tiên chỉ định 100% tín dụng cho người liên hệ bắt đầu đường dẫn chuyển đổi.

52. So many turns to take, paths to follow and discover... my world.

Qua bao nhiêu ngã rẽ, bao nhiêu con đường và khám phá thế giới của tôi

53. Japanese stocks had a mixed day .

Chứng khoán Nhật Bản đã có một ngày diễn biến phức tạp .

54. All the zone chiefs get one.

Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

55. Get out of your comfort zone.

Đừng có cẩn trọng nữa con.

56. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

57. It's a no-take fishing zone.

Nó là vùng cấm câu cá.

58. It looked like a war zone.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

59. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

60. They finally reach the safe zone.

Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

61. It's a mixed tape I made.

Đây là cuộn tôi đã thu gom lại.

62. Roads To Victory received mixed reviews.

Roads To Victory nhận được những lời bình phẩm hỗn hợp.

63. “In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

“Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, Thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.

64. The division placed sixteen million Koreans in the American zone and nine million in the Soviet zone.

Sự phân chia này đặt mười sáu triệu người Triều Tiên vào vùng của Mỹ và chín triệu người vào vùng của Liên Xô.

65. Filters are applied to the analysis before the paths have been calculated.

Các bộ lọc được áp dụng cho kỹ thuật phân tích trước khi hệ thống tính toán các đường dẫn.

66. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

67. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

68. Miss, we need a guide, someone who knows the paths through the forest.

Chúng tôi cần người dẫn đường, thưa cô, một người biết rõ đường trong khu rừng.

69. He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation.

Ông là một ví dụ điển hình trong một dân số thành thị lai tạp giữa những tổ tiên, và màu da khác nhau.

70. So how is mixed farming sustainable, then?

Vậy làm sao để canh tác hỗn hợp bền vững?

71. Palmyra trees grow on the borders of fields or along roads and paths.

Cây Palmyra mọc trên biên giới của các lĩnh vực hoặc dọc theo con đường và đường dẫn.

72. We can't go in the guerrilla zone.

Chúng ta không tới vùng du kích đó được.

73. This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze.

Thứ này cơ bản là thạch tín hòa chung với chất chống đông.

74. No, I do not have mixed emotions.

Không, không có chi phối cảm xúc gì ở đây hết.

75. Inventory sizes were mixed with other settings.

Kích thước khoảng không quảng cáo nằm chung với các tùy chọn cài đặt khác.

76. And I think our job is often to pave these emerging desire paths.

Và tôi nghĩ công việc chúng ta sẽ thường phải lát gạch cho những lối đi như thế.

77. Within this zone, an agreement is possible.

Trong khu vực này, một thỏa thuận là khả thi.

78. It remains a very sensitive military zone.

Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

79. We have a fabulous jungle play zone.

Chúng tôi có một khu vui chơi hoang dã tuyệt đẹp.

80. Calling control, officers down in Zone A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương