1. When mixed with water this forms a concrete-like material.

Khi trộn với nước nó hình thành một vật liệu kiểu bê tông.

2. Concrete.

Bê tông.

3. Classic mixed up.

Sự nhầm lẫn kinh điển.

4. You mixed everything up.

Am đã làm xáo trộn mọi thứ.

5. We're all mixed bags.

Chúng ta là hỗn tạp.

6. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

7. Yeah, husband, mixed-martial artist.

Ừ, chồng, võ sư đa môn phái.

8. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

9. Hoshino's art received mixed reviews.

Phần nghệ thuật của Hoshino lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

10. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

11. Some estimates use mixed methods.

Một số ước tính sử dụng các phương pháp hỗn hợp.

12. He's perfect for mixed-doubles.

Hắn là một con lai hoàn hảo.

13. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

14. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

15. Japanese stocks had a mixed day .

Chứng khoán Nhật Bản đã có một ngày diễn biến phức tạp .

16. It's a mixed tape I made.

Đây là cuộn tôi đã thu gom lại.

17. Roads To Victory received mixed reviews.

Roads To Victory nhận được những lời bình phẩm hỗn hợp.

18. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

19. The moist air corrodes the concrete.

Không khí ẩm đang làm mục bê tông, và muối đang làm sét kim loại.

20. He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation.

Ông là một ví dụ điển hình trong một dân số thành thị lai tạp giữa những tổ tiên, và màu da khác nhau.

21. So how is mixed farming sustainable, then?

Vậy làm sao để canh tác hỗn hợp bền vững?

22. This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze.

Thứ này cơ bản là thạch tín hòa chung với chất chống đông.

23. No, I do not have mixed emotions.

Không, không có chi phối cảm xúc gì ở đây hết.

24. Inventory sizes were mixed with other settings.

Kích thước khoảng không quảng cáo nằm chung với các tùy chọn cài đặt khác.

25. And we found it in the concrete.

Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

26. We can ask a very concrete question.

Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

27. Boucher mixed the songs at the Eastwood stage, while Stone mixed the score at Beck's personal studio in Santa Monica, California.

Boucher hoà âm các ca khúc trên Sân khấu Eastwood, trong khi Stone hoà âm nhạc nền tại phòng thu riêng của Beck ở Santa Monica, California.

28. A mixed-up orphan looking for a father.

Một đứa trẻ sống trong cô nhi viện tìm kiếm một người cha.

29. There are mixed communities in the larger cities.

Có những cộng đồng Hồi giáo hỗn hợp trong các thành phố lớn.

30. Their festivals mixed Buddhism, Catholicism, and folk religion.

Họ cử hành những buổi lễ pha trộn Phật giáo, Công giáo và tôn giáo bình dân.

31. Cloud Nine received mixed reviews from music critics.

Cloud Nine nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc.

32. Working on the farms was a mixed blessing.

Làm việc ở nông trại thì vui buồn lẫn lộn.

33. You think too much, you get mixed up.

Anh nghĩ quá nhiều, ai sẽ bị loạn óc đấy.

34. The habitat is mixed forest in cold microclimates.

Nơi sinh sống là ở rừng hỗn hợp ở tiểu khí hậu lạnh.

35. Extroverts prefer black-and-white, concrete, simple language.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

36. “It’s like climbing a concrete wall,” someone gasps.

Một người trong nhóm hổn hển nói: “Lên dốc mà như là leo tường vậy”.

37. Other popular dishes include bibimbap which literally means "mixed rice" (rice mixed with meat, vegetables, and red pepper paste) and naengmyeon (cold noodles).

Các món ăn phổ biến khác gồm bibimbap - có nghĩa là "cơm trộn" (cơm trộn với thịt, rau, tương ớt đỏ) và naengmyeon (mì lạnh).

38. A box of mixed biscuits and a biscuit mixer.

Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

39. They carry mixed DNA from six different genetic lineages .

Chúng mang hỗn hợp ADN từ 6 dòng di truyền khác nhau .

40. Magic in the Moonlight received mixed reviews from critics.

Magic in the Moonlight đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ các nhà phê bình.

41. Which separations were mixed up to make those pictures?

Pha trộn giữa những màu nào tạo nên các bức tranh đó?

42. This is the latest He / O2, mixed gas rig.

Đây là bộ đồ lặn thở bằng heli và oxy mới nhất.

43. Well, I feel that these choices send mixed messages.

Tôi cảm thấy những lựa chọn này sẽ gửi đi những thông điệp hỗn tạp.

44. She hasn't gotten mixed up with this crap yet.

Cô ấy vẫn còn chưa dính đến mớ hổ lốn này.

45. It occurs in mixed forest up to 1,300 meters.

Nó hiện diện trong rừng hỗn hợp lên đến 1.300 mét.

46. She also won four Grand Slam mixed doubles titles.

Cô cũng giành được 4 Grand Slam nội dung hỗn hợp.

47. Cities XL 2012 received mixed reviews from various critics.

Cities XL 2012 nhận được lời đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình khác nhau.

48. Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

49. He called the Long Island Expressway a " concrete miracle. "

Hắn gọi đường Long IsLand là " 1 phép lạ hiển linh. "

50. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

51. " that this will be the biggest single concrete pour "

" rằng đây sẽ là lần đổ bê tông tư nhân lớn nhất

52. There's going to be reinforced concrete under the vault.

Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường...

53. Experimental blends of concrete include these bacterial or fungal spores alongside nutrients in their concrete mix, where they could lie dormant for hundreds of years.

Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

54. Chlorhexidine may come mixed in alcohol, water, or surfactant solution.

Chlorhexidine có thể được pha trộn trong dung dịch rượu, nước hoặc chất hoạt động bề mặt.

55. To learn their unwritten language, he mixed with the people.

Để học tiếng nói không có chữ viết của họ, ông giao du với dân chúng.

56. But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages.

Nhưng rồi tôi nghĩ, ồ, tôi đang gửi cho bản thân những thông điệp khác nhau.

57. Mixed up, but I have an obsession with Jigsaw puzzles.

Xáo trộn, nhưng tôi bị ám ảnh với những câu đố của Jigsaw.

58. My aunt and uncle seem mixed-up with a gang.

Hình như Dì và Dượng tôi có dính líu với một băng cướp.

59. I never should've got mixed up in this fucking mess.

Đáng lẽ tôi không nên dính vào vụ lộn xộn chó má này.

60. Mixed with air, carbon diselenide releases an extremely offensive odor.

Hòa với không khí, cacbon diselenua giải phóng mùi cực kỳ khó chịu.

61. Osaka style - ingredients are mixed into the batter before grilling.

Phong cách Osaka - nguyên liệu được trộn vào đế bánh trước khi nướng vỉ.

62. Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil.

Dầu ở đây có dạng chất rắn, trộn chung với đất.

63. This has met with a mixed reception among the nations.

Các quốc gia đã đón nhận sáng kiến này với một tâm trạng khác nhau.

64. I must admit, I have mixed feelings about his success.

Tôi phải thừa nhận, tôi có cảm giác hoài nghi về thành công của anh ta.

65. If the DOJ finds any concrete evidence of foreign money-

Nếu Bộ Tư pháp tìm thấy bằng chứng về số tiền từ nước ngoài...

66. Through 1960–1990, South Indian economies experienced mixed economic growth.

Từ khoảng năm 1960 đến 1990, kinh tế Nam Ấn Độ trải qua tăng trưởng hỗn hợp.

67. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

68. It's a very concrete wish that we invent this technology.

Sáng tạo ra công nghệ này là một điều ước cực kì tha thiết và chắc chắn.

69. It's one of the benefits of concrete and steel construction.

Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

70. The walls and floors are all concrete, three-feet thick.

Các bức tường và sàn nhà được đúc bê tông dày 0,9m.

71. These mixed minimax strategies are now stable and cannot be improved.

Những chiến lược minimax hỗn hợp bây giờ là ổn định và không thể nào cải tiến nữa.

72. He sang "So Sick" and received mixed comments from the judges.

Anh đã hát "So Sick", và nhận được ý kiến hỗn hợp từ các giám khảo.

73. The Ladies' Doubles and Mixed Doubles events were added in 1913.

Các cuộc thi đấu đôi nữ và đôi nam nữ được thêm vào năm 1913.

74. Hiko had a mixed relationship with his home country of Japan.

Hiko có mối liên hệ mật thiết với quê hương Nhật Bản.

75. People with mixed Japanese and foreign parentage may have middle names.

Những người có huyết thống hỗn hợp giữa Nhật Bản và nước ngoài có thể có tên lót.

76. Water is added so that it can be mixed with rice.

Nước được thêm vào để có thể trộn với cơm.

77. (In the feet and toes, the iron is mixed with clay.)

(Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.

78. The Xbox One release of 911 Operator received similarly mixed reviews.

Phiên bản Xbox One của 911 Operator nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

79. We lived in a small house made of concrete and bamboo.

Chúng tôi sống trong một căn nhà nhỏ làm bằng tre và bê tông.

80. My classmates had very concrete hopes, such as becoming a scientist.

Các bạn đều có ước mơ riêng, như là trở thành nhà khoa học.