1. Activation fees occur for wireless service subscription plans or offers with wireless subscription plans.

Phí kích hoạt được tính với gói đăng ký dịch vụ không dây hoặc các mặt hàng với gói đăng ký không dây.

2. Why offer the Watchtower subscription?

Tại sao mời nhận dài hạn tạp chí Tháp Canh?

3. Minimum value

Giá trị tối thiểu

4. Restore a subscription from the Play Store app

Khôi phục đăng ký từ ứng dụng Cửa hàng Play

5. Learn how to cancel or change a subscription.

Tìm hiểu cách hủy hoặc thay đổi gói đăng ký.

6. You can provide instalments, subscription cost or both.

Bạn có thể cung cấp hình thức trả góp, chi phí đăng ký hoặc cả hai.

7. Minimum font size

Cỡ phông chữ tối thiểu

8. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

9. To change your subscription to G Suite Basic:

Để thay đổi gói đăng ký thành G Suite Basic, hãy làm như sau:

10. I canceled my subscription because they kept stealing-

Tôi đã làm mất giấy chứng nhận vì bị ăn cắp mất rồi.

11. Alarm for Minimum Value

Báo động giá trị tối thiểu

12. You told us when you renewed your subscription to national geographic.

Được lên Mương 14 còn kể nữa chả là.

13. The subscription service closed at the end of November 2013.

Dịch vụ trả phí bị đóng cửa vào cuối tháng 11 năm 2013.

14. Enable the minimum value alarm

Bật báo động giá trị tối thiểu

15. Takeoff minimum fuel quantity verify.

Xác nhận lượng nhiên liệu tối thiểu để cất cánh.

16. When a user cancels a subscription, they don't receive a refund.

Nếu người dùng hủy đăng ký, người dùng đó sẽ không nhận được tiền hoàn lại.

17. when a paid subscription is cancelled in Google Play (Android only)

khi một gói đăng ký có tính phí bị hủy trong Google Play (chỉ dành cho Android)

18. (Habakkuk 1:1; 3:19, subscription) But Habakkuk hears shocking news.

(Ha-ba-cúc 1:1; 3:19, cước chú) Nhưng Ha-ba-cúc bàng hoàng trước một tin sét đánh.

19. Subscription order IDs include the renewal cycle number at the end.

ID đặt hàng đăng ký bao gồm số chu kỳ gia hạn ở cuối.

20. Government employees have no minimum wage.

Nhân viên chính phủ không có lương tối thiểu.

21. Learn more about minimum order value

Tìm hiểu thêm về giá trị đặt hàng tối thiểu

22. Two semesters minimum of holographic engineering

Học ít nhất 2 năm về công nghệ giao thoa laze

23. The Behavior filters specify the minimum number of sessions (3) and the minimum number of transactions (1):

Bộ lọc Hành vi xác định số lượng phiên tối thiểu (3) và số lượng giao dịch tối thiểu (1):

24. Google will verify the user's existing subscription before providing a discounted price.

Google sẽ xác minh gói đăng ký mà người dùng đã có trước khi cung cấp giá khuyến mãi.

25. For new subscription products, the following grace periods are set by default:

Đối với các sản phẩm đăng ký mới, các giai đoạn gia hạn sau được đặt theo mặc định:

26. If you need a refund for a subscription, request a refund here.

Nếu bạn cần hoàn tiền cho một gói đăng ký, hãy yêu cầu hoàn tiền ở đây.

27. The day you reactivate your subscription becomes your new monthly billing date.

Ngày kích hoạt lại gói đăng ký sẽ là ngày thanh toán hàng tháng mới của bạn.

28. To pay a subscription before the recurring charge date, follow the steps below:

Để thanh toán cho gói đăng ký trước ngày tính phí định kỳ, hãy thực hiện theo các bước sau:

29. You can also switch your storage plan to a monthly or annual subscription.

Bạn cũng có thể chuyển đổi gói bộ nhớ của mình sang gói đăng ký hàng tháng hoặc hàng năm.

30. Keep the meat to a minimum.

Hạn chế ăn thịt ở mức tối thiểu.

31. Minimum rates allowed are as follows:

Giá tối thiểu được phép như sau:

32. Regular communication keeps misunderstandings to a minimum.

Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

33. After you link a subscription to your account, Google can personalize experiences like:

Sau khi bạn liên kết mục đăng ký với tài khoản của mình, Google có thể cá nhân hoá các trải nghiệm như:

34. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

35. Time Inc. Retrieved August 26, 2013. (subscription required) D'Angelo, Joe (February 17, 2004).

Time Inc. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2013. (cần đăng ký mua) ^ D'Angelo, Joe (ngày 17 tháng 2 năm 2004).

36. 2:4) During May, we will offer the Watchtower subscription on every appropriate occasion.

Trong tháng 5, chúng ta sẽ mời nhận dài hạn tạp chí Tháp Canh vào mỗi dịp tiện.

37. You can set a minimum CPM floor price.

Bạn có thể đặt giá sàn CPM tối thiểu.

38. Minimum employment age and marriage age also vary.

Độ tuổi lao động tối thiểu và độ tuổi kết hôn tối thiểu cũng khác biệt.

39. The same applies when you purchase a subscription for digital content within an app.

Điều này cũng áp dụng khi bạn mua đăng ký nội dung kỹ thuật số trong một ứng dụng.

40. At the end of the introductory period, users are charged the full subscription price.

Khi kết thúc thời gian chào hàng, người dùng sẽ bị tính giá cho gói đăng ký đầy đủ.

41. In many business models, a contractual relationship is established first via a Contract or Subscription.

Trong nhiều mô hình kinh doanh, mối quan hệ hợp đồng được thiết lập trước tiên thông qua Hợp đồng hoặc Đăng ký.

42. Currently, the first three records in a search are provided for free without a subscription.

Hiện nay, ba hồ sơ đầu tiên trong một tìm kiếm được cung cấp miễn phí mà không cần đăng ký.

43. 5 During April and May, we will offer the Watchtower subscription on a donation basis.

5 Trong tháng 4 và tháng 5, chúng ta sẽ mời nhận dài hạn tạp chí Tháp Canh.

44. Canvassing subscription sales were the only way to deliver books to many rural areas of America.

Bán hàng thuê bao là cách duy nhất để giao sách đến nhiều vùng nông thôn của Mỹ.

45. They transferred him to a minimum-security hospital upstate.

Họ chuyển hắn tới một bệnh viện canh gác kém hơn ở cấp trên.

46. Failure to provide minimum and maximum period for repayment

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

47. The sea-ice is now at its minimum extent.

Mặt băng biển giờ đang ở diện tích nhỏ nhất của nó.

48. He invested a minimum of $70 million in stocks.

Ông đầu tư ít nhất 70 triệu USD tại thị trường chứng khoán.

49. For example, pensioner groups decide the minimum for pensioners.

Vì thế, các quan buộc phải áp dụng những hình phạt trên cho các thanh niên.

50. Sometimes I attended meetings at the Kingdom Hall, and I renewed my subscription to The Watchtower.

Thỉnh thoảng tôi dự buổi họp tại Phòng Nước Trời, và tôi lại đặt tạp chí Tháp Canh dài hạn.

51. The government also would reduce rice imports to a minimum.

Chính phủ cũng sẽ giảm nhập khẩu gạo xuống mức tối thiểu.

52. Since the subscription arrangement for both the printed and audiocassette editions of The Watchtower and Awake!

Vì việc đặt dài hạn tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

53. Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction.

Eurus bị hạn chế nghiêm ngặt việc giao tiếp với bên ngoài.

54. Minimum amounts for other currencies are in a similar range.

Số dư tối thiểu đối với các đơn vị tiền tệ khác nằm trong khoảng tương tự.

55. Disruption to the market activities was kept to a minimum.

Sự can thiệp của chính phủ vào nền kinh tế được giảm thiểu tối đa.

56. Westport, CT: Greenwood Press. pp. 57. – via Questia (subscription required) Sreberny-Mohammadi, Annabelle; Ali Mohammadi (January 1987).

Westport, CT: Greenwood Press. tr. 57. – via Questia (cần đăng ký mua) ^ Sreberny-Mohammadi, Annabelle; Ali Mohammadi (tháng 1 năm 1987).

57. Leela, you're invited to a reunion at Cookieville Minimum-Security Orphanarium!

Leela, bạn được mời đến một cuộc hội ngộ tại Cookieville Minimum-Security Orphanarium!

58. Personal worthiness is the minimum spiritual standard for serving a mission.

Sự xứng đáng cá nhân là tiêu chuẩn thuộc linh tối thiểu để phục vụ truyền giáo.

59. The problem is it takes 300 years to terraform Mars, minimum.

Vấn để là mất ít nhất 300 năm để khai khẩn sao Hỏa.

60. Beijing this month increased its minimum wage by 21 per cent .

Bắc Kinh tháng này tăng mức lương cơ bản của nó lên 21% .

61. The economic downturn that followed had minimum impact on his family.

Cảnh kinh tế suy thoái theo sau đó đã ảnh hưởng rất ít đến gia đình người ấy.

62. The sterling silver standard has a minimum millesimal fineness of 925.

Tiêu chuẩn bạc sterling có độ tinh xảo tối thiểu là 925.

63. The minimum wage level was again increased to $1.25 per hour.

Số tiền ông Bình đòi bồi thường tối thiểu lên đến 1.25 tỷ USD.

64. Companies get a tax credit of 7% of total wage & salary costs up to a limit of 2.5 times the minimum salary (in 2017 the minimum salary was €1,460).

Các công ty nhận được khoản tín dụng thuế là 7% tổng chi phí tiền lương và tiền công lên đến giới hạn 2,5 lần mức lương tối thiểu (năm 2017 mức lương tối thiểu là € 1,460).

65. The ARIA Report lists all charts in full and is available via paid e-mail subscription each week.

Báo cáo danh sách các bảng xếp hạng ở ARIA đều được liệt kê đầy đủ như trên, có sẵn thông qua thuê bao e-mail trả tiền mỗi tuần.

66. To start a free trial, a user completes the standard process for purchasing a subscription on Google Play.

Để bắt đầu dùng thử miễn phí, người dùng cần hoàn thành quy trình chuẩn để mua gói đăng ký trên Google Play.

67. Maximum and/or minimum bid limits are being met by multiple keywords.

Nhiều từ khóa hiện đã đạt đến mức giới hạn giá thầu tối đa và/hoặc tối thiểu.

68. However, Google will not display data that falls under certain minimum thresholds.

Tuy nhiên, Google sẽ không hiển thị dữ liệu thuộc một số ngưỡng tối thiểu.

69. The Italian law requires gelato to have a minimum of 3.5% butterfat.

Ở Ý, theo luật, gelato phải có ít nhất là 3.5% chất béo bơ sữa.

70. Ms. Dunbar wants to raise minimum wage. Talks about regulating executive pay.

Bà Dunbar muốn tăng mức lương tối thiểu, kiểm soát mức lương của các lãnh đạo tập đoàn.

71. The two peaks are separated by a minimum in price, a valley.

Hai đỉnh được tách ra bằng một tối thiểu về giá, một thung lũng.

72. No official records of the Hastings Literary Institute have survived, but it is known that membership was by subscription.

Không có hồ sơ chính thức của Viện văn học Hastings còn lại, nhưng người ta biết rằng tư cách thành viên theo đăng ký.

73. The survey concluded that the overall death toll was, at minimum, 224,000.

Cuộc khảo sát kết luận rằng tổng số người thiệt mạng tối thiểu là 224.000.

74. Treatment for MDR-TB must be given for a minimum of 18 months and cannot be stopped until the patient has been culture-negative for a minimum of nine months.

Điều trị MDR-TB phải được cho tối thiểu là 18 tháng và không thể dừng lại cho đến khi bệnh nhân đã âm tính với xét nghiệm đờm trong tối thiểu chín tháng.

75. You are able to make only the minimum payment on credit card bills

□ chỉ có khả năng trả mức tối thiểu của tiền nợ trong tài khoản thẻ tín dụng

76. The furnace is running on bare minimum, and we've lost contact with Carmichael.

Lò nhiệt đang hoạt động ở mức thấp nhất, và chúng ta đã mất liên lạc với Carmichael.

77. Retrieved 23 March 2018.(subscription required) Cookbooks with recipes for chop suey and accounts of Chinese American cuisine Hom, Ken.

Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2018. Bản mẫu:Subreq Cookbooks with recipes for chop suey and accounts of Chinese American cuisine Hom, Ken.

78. Google One is a subscription plan that gives you more storage to use across Google Drive, Gmail, and Google Photos.

Google One là gói đăng ký cung cấp cho bạn dung lượng lưu trữ lớn hơn để dùng trên Google Drive, Gmail và Google Photos.

79. As punishment, the prisoners would receive the bare minimum of bread and water.

Ngược lại, các tù nhân sẽ nhận được lượng thức ăn tối thiểu chỉ là bánh mì và nước.

80. You manually set the value of the minimum eCPM for each ad unit.

Bạn đặt giá trị eCPM tối thiểu cho mỗi đơn vị quảng cáo theo cách thủ công.