1. Traveling by orgasm...

Du lịch bằng cực khoái...

2. He's a traveling salesman.

Cậy ấy đi bán dạo.

3. Workers needed in the miniature plastic bomb shop.

Cần công nhân ở cửa hàng bom chất dẽo thu nhỏ.

4. (See also the box “A Masterpiece in Miniature.”)

(Cũng xem khung “Một kiệt tác nhỏ bé”).

5. Teaching While Traveling to Jerusalem

Giảng dạy trên đường đến Giê-ru-sa-lem

6. Traveling Overseers—Gifts in Men

Giám thị lưu động—Sự ban cho của Đức Chúa Trời

7. still enjoy traveling by train?

Vẫn thích đi du lịch bằng tàu hoả ư?

8. Experiences in the Traveling Work

Những kinh nghiệm trong công tác lưu động

9. ONLY TRAVELING BARBERS WITH LITTLE KNOWLEDGE

Chỉ có những thợ cắt cạo với chút kiến thức ít ỏi.

10. Could the miniature moon be hiding an underground ocean?

Liệu có chuyện một mặt trăng thu nhỏ che giấu một đại dương ngầm?

11. The Aguçadoura Wave Farm was the world's first wave farm.

Bài chi tiết: Trang trại sóng Aguçadoura Wave Farm là trang trại sóng đầu tiên trên thế giới.

12. But time traveling is just too dangerous.

Nhưng du hành thời gian quá nguy hiểm.

13. the traveling merchant and the hidden treasure?

người lái buôn và báu vật chôn giấu?

14. 154 65 Teaching While Traveling to Jerusalem

154 65 Giảng dạy trên đường đến Giê-ru-sa-lem

15. Brain wave activity is normal and wave profile is completely healthy.

Sóng não hoạt động bình thường. và từ bước sónghể cho thấy cơ hoàn toàn khỏe mạnh.

16. Several of the above companies also made pneumatic tube systems - see Lamson tube.

Một số công ty trên cũng đã chế tạo hệ thống ống khí nén - xem ống Lamson .

17. Wave upon wave of insects, most prominently locusts, devastate the land.

Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.

18. The girl is a traveling medicine peddler.

Cô gái là người bán thuốc dạo.

19. After sound (amplitude modulation, AM) transmission began around 1920, the term evolved to mean a demodulator, (usually a vacuum tube) which extracted the audio signal from the radio frequency carrier wave.

Sau khi âm thanh (điều chế biên độ, AM) bắt đầu vào khoảng năm 1920, thuật ngữ này tiến hóa thành một bộ giải điều chế, (thường là một ống chân không) tách tín hiệu âm thanh ra khỏi sóng mang sóng vô tuyến.

20. The next wave.

Làn sóng mới.

21. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

22. But perhaps it's a wave of a different kind, a wave of justice.

Nhưng có khi lại là một làn Sóng khác, làn Sóng Công lý.

23. I wave , and my wave goes all the way to the horizon .

Tôi vẫy tay , và cái vẫy tay của tôi trải dài đến tận chân trời .

24. Teaches in cities and villages, traveling toward Jerusalem

Dạy dỗ trong các thành và làng, đến Giê-ru-sa-lem

25. Spirit walk sounds much safer Than time traveling.

Ngon. Con đường thần linh nghe có vẻ an toàn hơn là di chuyển trong thời gian.

26. There are advantages to traveling with a companion

Có nhiều lợi điểm khi đi với một bạn đồng hành

27. Cheaper and more fun than traveling by airplane.

Rẻ tiền hơn và thú vị hơn là du lịch bằng máy bay.

28. Thank you for traveling so far, my lord.

Cảm ơn ngài đã lặn lội đường xa, lãnh chúa.

29. 3 Traveling overseers are constantly on the move.

3 Các giám thị lưu động luôn luôn di chuyển.

30. He's traveling in a blue Sedan, heading east.

Xe bốn chỗ màu xanh dương, đi về phía đông.

31. A traveling medicine peddler and a chief thug?

Một người bán thuốc dạo và một thủ lĩnh côn đồ?

32. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

33. There is no one traveling on the pathways.

Các nẻo đường không người qua lại.

34. Crime Wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

35. That's a fluorescent tube refined. "

Đó là một cái ống huỳnh quang tinh lọc. "

36. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

37. Crime wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

38. I always thought my traveling would kill my family.

Tao luôn nghĩ tao đi biền biệt sẽ giết chết gia đình tao.

39. We've got old people who are weary from traveling.

Bọn tôi cũng có người già đã mệt vì chuyến đi!

40. In the traveling work during the late 1950’s

Khi làm công tác lưu động cuối thập niên 1950

41. Vehicles were prohibited from traveling from Vavoua to Daloa.

Xe cộ bị cấm lưu thông từ Vavoua đến Daloa.

42. At Wayne Enterprises, I developed a miniature Geiger counter for battlefield use.

Ở Wayne Enterprises, tôi phát triển một máy Geiger thu nhỏ dùng trên chiến trường.

43. In 1808, Charlotte Jones was appointed as Charlotte's own official miniature portrait painter.

Năm 1808, Charlotte Jones được bổ nhiệm là họa sĩ vẽ chân dung cho công chúa.

44. A quite brilliant roboticist who once developed miniature mechanical bees for agricultural use.

Một nhà phát triển robot thiên tài từng chế tạo ong cơ khí phục vụ cho nông nghiệp.

45. Traveling now meant going where you wanted to go.

Bây giờ du hành có nghĩa là đi đến nơi bạn muốn đi.

46. That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.

Làn sóng càng lớn, càng nhiều năng lượng, và điều đó dĩ nhiên là làn sóng công nghệ.

47. It's like a crime wave.

Một làn sóng tội ác.

48. The Tidal Wave of Hellenism

Cao trào văn minh Hy Lạp

49. Oh, I accidentally took it from my father's traveling kit.

Oh, tôi vô tình lấy nó từ bộ phụ kiện đi du lịch của cha tôi.

50. Enrollment: The branch office invites traveling overseers and their wives.

Cách đăng ký: Văn phòng chi nhánh mời các cặp vợ chồng hội đủ điều kiện.

51. Traveling in East Africa in those days was not easy.

Việc di chuyển tại Đông Phi lúc ấy không dễ dàng.

52. The springs provided water for people traveling the Mormon Trail.

Các lò xo được cung cấp nước cho mọi người đi du lịch đường Mòn Mormon.

53. Matthew and John were apostles and traveling companions of Jesus.

Ông Ma-thi-ơ và Giăng là sứ đồ, bạn đồng hành với Chúa Giê-su.

54. After traveling a while, Lehi said to his son Nephi:

Sau khi đi được một thời gian, Lê Hi nói với con trai Nê Phi:

55. What Fair One Is This, from the Wilderness Traveling 243.

Đèo Bụt trên đường tỉnh 243 ở vùng đất Làng Diễn xã Yên Thịnh huyện Hữu Lũng.

56. In 1978, I was appointed substitute circuit overseer (traveling minister).

Vào năm 1978 tôi được bổ nhiệm làm giám thị vòng quanh dự khuyết (người truyền giáo lưu động).

57. Assume the boat is traveling at a speed of # knots

Giả sử là thuyền sẽ đi bằng tốc độ # gút

58. Have you shown hospitality to traveling overseers and their wives?

Bạn có bày tỏ lòng hiếu khách đối với giám thị lưu động và vợ của họ chưa?

59. What special opportunities do the visits of traveling overseers provide?

Cuộc thăm viếng của giám thị lưu động cho chúng ta cơ hội đặc biệt nào?

60. When traveling abroad, fellow believers welcomed them into their homes.

Khi đi ngoại quốc, những anh em cùng đạo tiếp rước họ vào nhà.

61. Moving every breaking wave that comes

Em làm rung động cả những con sóng cuồn cuộn

62. The first wave farm was constructed in Portugal, the Aguçadoura Wave Farm, consisting of three Pelamis machines.

Trại sóng đầu tiên được xây dựng ở Bồ Đào Nha, trại sóng Aguagadrara, bao gồm ba máy Pelamis.

63. (Video) Narrator: The tube-lipped nectar bat.

(Video) Tường thuật viên: Dơi môi ống mật Hoa.

64. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

65. Two: your government supports Second Wave.

2 là: chính phủ ông đang hậu thuẫn họ.

66. Traveling to attend a convention in Kalemyo, Burma, late 1970’s

Đi tham dự hội nghị ở Kaleymo, Miến Điện, cuối thập niên 1970

67. Traveling at higher speeds requires more fuel to overcome air resistance .

Lái xe tốc độ cao tiêu tốn nhiều năng lượng để thắng rào cản không khí .

68. We enjoyed seven years of invigorating service in the traveling work.

Tôi và Leida phụng sự bảy năm trong công tác lưu động, một công việc đầy phấn khởi.

69. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

70. Take for example our traveling overseers in a certain African country.

Hãy xem ví dụ của các giám-thị lưu-động nơi một xứ Phi-châu nọ.

71. Luckily, Alexandria was a hub for ships traveling through the Mediterranean.

May mắn thay, Alexandria là trung tâm các chuyến tàu chu du xuyên Địa Trung Hải.

72. To illustrate: Imagine that you are traveling to see the ocean.

Chúng ta hãy xem một thí dụ: Hãy hình dung bạn đang đi ra biển.

73. While traveling in the city, I used to memorize verb conjugations.

Khi đi trong thành phố, tôi thường học thuộc lòng cách chia động từ.

74. Or Midianite merchants may have been traveling with an Ishmaelite caravan.

Hoặc là các lái buôn Ma-đi-an đi chung với một đoàn người Ích-ma-ên.

75. My traveling companion and I were to visit some other villages.

Tôi và người bạn đồng hành đến một số ngôi làng khác.

76. A miniature armoured train ran on the 15-inch gauge Romney Hythe and Dymchurch Railway.

Một đoàn tàu bọc thép nhỏ chạy trên đường ray cỡ 15-inch tại Công ty Đường sắt Romney Hythe và Dymchurch.

77. Our boy looks good on the tube.

Chàng trai của chúng ta trông rất bảnh trên TV.

78. This wave of violence led to another wave of cross border refugees into Rwanda of Hutus from Burundi.

Làn sóng bạo lực này dẫn tới một làn sóng người tị nạn của người Hutu từ Burundi xuyên biên giới vào Rwanda.

79. This eye is inflating a plastic tube.

Con mắt này đang thổi phồng một ống nhựa.

80. A delta wave is a high amplitude brain wave with a frequency of oscillation between 0.5–4 hertz.

Sóng delta là sóng não biên độ cao với tần số dao động trong khoảng 0,5–4 hertz.