1. It's just mind-boggling how massive these systems can get.

Ta khó hình dung những hệ thiên hà này lớn đến thế nào.

2. For example, our brain’s ability to recognize speech is mind-boggling.

Chẳng hạn, não có khả năng nhận diện lời nói một cách đáng thán phục.

3. The man's so fat... the sheer mechanics of it are mind-boggling.

Hắn quá béo... mỡ bụng hắn che hết dương vật rồi làm sao mà làm ăn gì được.

4. * How did this biological machine of mind-boggling complexity and superb structure come to be?

Vậy, “cỗ máy sinh học” hết sức phức tạp với thiết kế kỳ diệu này do đâu mà có?

5. McCormick described the concert as "a dazzling hi-tech, multimedia melange of light and sound, with eye and mind boggling set pieces featuring fantasy medieval executioners, martial art fighting geishas, pole dancing nuns, simulated sex shows."

McCormick mô tả buổi diễn như "một công nghệ cao rực rỡ, sự pha trộn đa phương tiện của ánh sáng và âm thanh, với con mắt và một màn trình diễn dị thường kèm theo hình ảnh đao phủ thời trung cổ, vũ nữ chiến đấu võ thuật, ni cô múa cột, mô phỏng chương trình quan hệ tình dục".