1. Volumes of Millennial Dawn were used as the basis for study.

Việc tra cứu của họ dựa trên bộ sách Buổi Bình Minh của Triều Đại Ngàn Năm.

2. The Millennial Jubilee —a time of restoration and liberation for the “other sheep”

Một Ngàn Năm Hân Hỉ—thời kỳ khôi phục và giải phóng cho các “chiên khác”

3. On the contrary, it will flow even more abundantly during Christ’s Millennial Reign.

Ngược lại, thậm chí nó chảy mạnh hơn nữa trong Triều Đại Một Ngàn Năm của Đấng Christ.

4. Many felt the tone of the album was millennial or futuristic, anticipating cultural and political trends.

Một số khác cho rằng âm thanh của album sẽ đại diện cho thiên niên kỷ mới, hoặc mang dự báo, cả lĩnh vực văn hóa lẫn chính trị.

5. 20 What future role will Christ and his joint rulers have after the Millennial Reign is completed?

20 Đấng Christ và những người đồng cai trị với ngài sẽ có vai trò nào sau khi Triều Đại Một Ngàn Năm đã mãn?

6. The prospect of living forever and praising Jehovah for all eternity will surely make the Millennial education program a real delight.

Triển vọng sống mãi mãi và ngợi khen Đức Giê-hô-va tới muôn đời chắc chắn sẽ làm cho chương trình giáo dục của Triều Đại Một Ngàn Năm trở nên thật sự lý thú.

7. One of the largest firms in the United States distributing books on religion had agreed to take Millennial Dawn on consignment.

Một trong những công ty phân phối sách tôn giáo lớn nhất Hoa Kỳ đã đồng ý nhận sách Millennial Dawn bằng hình thức ký gửi.

8. Initially an ardent advocate of millenarianism, he eventually rejected any idea of a future Millennial Reign of Christ over the earth.

Ban đầu ông nhiệt thành cổ võ thuyết một ngàn năm, nhưng cuối cùng lại bác bỏ mọi ý tưởng về Triều Đại Một Ngàn Năm của Đấng Christ trên đất trong tương lai.

9. The people will then be judged by the laws and instructions in the “scrolls” opened during Christ’s Millennial Reign. —Revelation 20:12.

Loài người sẽ bị đoán xét bởi luật pháp và những chỉ-thị trong “các sách” được mở ra trong kỳ Một Ngàn Năm trị vì của đấng Christ (Khải-huyền 20:12).

10. 15 During Christ’s Millennial Reign, when the ransomed dead of mankind are resurrected, the surviving great crowd will enjoy tremendous and most honorable privileges.

15 Trong suốt Triều đại Một Ngàn Năm của đấng Christ, khi những người chết trong nhân loại được chuộc đã sống lại đám đông lớn sống sót sẽ vui hưởng các đặc ân tuyệt diệu và danh dự hơn hết.

11. If you are one of them, then you will continue to enjoy a spiritual feast of fat things as the millennial reign of Christ progresses.

Nếu bạn thuộc vào “đám đông”, thì bạn sẽ tiếp tục vui hưởng một bữa tiệc thiêng liêng béo bổ trong khi triều đại một ngàn năm của đấng Christ diễn tiến.

12. The silvery glass-sheathed concrete building restored the title of Earth's tallest structure to the Middle East — a title not held by the region since Lincoln Cathedral upset the four millennial reign of Egypt's Great Pyramid of Giza in AD 1311.

Tòa nhà này đã khôi phục lại danh hiệu cấu trúc nhân tạo cao nhất của Trái Đất đến Trung Đông - một danh hiệu bị soán ngôi kể từ khi nhà thờ Lincoln khánh thành và cao hơn Kim tự tháp Giza của Ai Cập vào năm 1311.