1. Milking cows and shit?

Vắt sữa bò và hốt cứt?

2. Cutting grass, chasing and milking cows.

Cắt cỏ, đuổi theo và vắt sữa bò.

3. I frequented a massage parlor Just around the corner.

Ta hay lui tới một hiệu mátxa ở ngay gần đây.

4. Stick to your whirligigs and parlor tricks, da Vinci.

Lo mấy cái chiêu trò kiếm cơm của ngươi đi, Da Vinci.

5. These goats have good-sized teats, which allow easier milking.

Những con dê này núm vú có kích thước tốt, cho phép vắt sữa dễ dàng hơn.

6. Do you think I'm just blood capsules and parlor tricks?

Đừng tưởng chị chỉ biết đến mấy trò lừa đảo cỏn con.

7. Now you don't look like you came in from milking the cows.

Giờ em không còn trông như vừa đi vắt sữa bò về.

8. BERNADETTE MOVED TO SCOTLAND AND OPENED A BEAUTY PARLOR.

Chẳng bao lâu Bernadette chuyển tới Scotland, nơi cô mở một tiệm uốn tóc riêng.

9. I grew up in a goddamn pachinko parlor, okay?

Tôi trưởng thành trong may rủi, được chứ?

10. " It 's in the parlor , on the bracket , " he replied , marveling .

" Nó ở trên kệ trong phòng khách " ông trả lời kinh ngạc .

11. Could you fetch it from the parlor please, Miss Avocet?

Cô có thể lấy nó ở phòng nghỉ được không, cô Avocet?

12. You never told me about your cat-milking days in Motown.

Em không bao giờ biết là anh vắt sữa mèo.

13. Strippings came at the end of the milking and were richer in cream.

Váng sữa là phần có nhiều chất kem hơn và có được vào giai đoạn cuối của việc vắt sữa.

14. Milking it like a cow until it explodes into the back of your mouth.

Vắt sữa nó giống như một con bò cho đến khi nó phát nổ vào mặt sau của miệng của bạn.

15. If you'll all join me in the parlor, you'll get your opportunity.

Nếu quý vị theo tôi... vô trong phòng khách, quý vị sẽ có cơ hội.

16. There's pretty illegal hustles: You run a tattoo parlor out of your own cell.

Và cũng cớ những cách kiếm tiền bất hợp pháp ở mức độ nặng hơn: mở một phòng xăm ở ngoài phòng giam.

17. When my money ran out, I began working in a pachinko (gambling) parlor.

Đến lúc nhẵn túi, tôi vào làm tại một pachinko (sòng bạc).

18. They also have a well-known ability to keep milking through the colder months.

Chúng cũng có một khả năng nổi tiếng có thể vắt sữa trong những tháng lạnh hơn.

19. Milking cows and feeding pigs and chickens in all kinds of weather was far from the world I knew.

Vắt sữa bò và cho heo gà ăn dù thời tiết thế nào là thế giới khác xa so với thế giới tôi từng sống.

20. They may also be used for milking or herding, jobs that require human training to encourage the animal to cooperate.

Chúng cũng có thể được sử dụng với mục đích kiêm dụng như lấy sữa để vắt sữa hoặc chăn gia súc, những công việc này đòi hỏi sự huấn luyện của con người để khuyến khích động vật hợp tác.

21. He went down in the darkness , and felt his way to the parlor , and then to the mantelpiece .

Ông đi xuống lầu trong bóng tối , và dò dẫm tìm đường đi ra phòng khách , rồi đến bên mặt lò sưởi .

22. Before milking each morning and night, they were thoroughly washed and dried with hot water, soap, and towels prepared for that purpose.

Trước khi được vắt sữa mỗi sáng và mỗi tối, các con bò được tắm và lau khô kỹ càng với nước nóng, xà bông và khăn mà đã được chuẩn bị sẵn cho mục đích đó.

23. An extractive device works like a milking machine and can be attached to the penis, breast, or other body part.

Các loại máy này hoạt động giống như một máy vắt sữa và có thể được gắn vào dương vật, vú hoặc bộ phận cơ thể khác.

24. It was December of 1930, and I had just finished milking the cows when Dad came home from visiting a nearby neighbor.

Vào tháng 12 năm 1930, tôi vừa mới vắt sữa bò xong, thì cha tôi từ nhà hàng xóm về.

25. Then Theodotos was asked to care for his employer’s new confectionery parlor in Port Taufiq, near Suez, so we moved there.

Khi Theodotos được yêu cầu chăm sóc cửa hiệu bánh kẹo mới của chủ ở cảng Taufiq gần Suez, chúng tôi dọn đến đó.

26. Without , the night was cold and wet , but in the small parlor of Lakesnam Villa the blinds were drawn and the fire burned brightly .

Bên ngoài trời trở lạnh và ẩm ướt nhưng trong gian phòng nhỏ của biệt thự Lakesnam rèm buông kín cửa , ánh lửa sáng bập bùng trong lò sưởi .

27. The American Milking Devon is one of only a few truly triple purpose cattle breeds left in the West, being valued for meat, milk and draft.

Bò sữa Devon Hoa Kỳ là một trong số ít các giống bò có mục đích thực sự gấp ba lần còn lại ở phương Tây, được đánh giá cao về thịt, sữa và trợ giúp công việc đồng áng.

28. She opened a beauty parlor and a florist shop with her earnings, while also investing in real estate ($100,000 a year at her peak).

Với số tiền kiếm được, bà mở một cửa hiệu thẩm mỹ và một tiệm bán hoa, cũng như đầu tư vào bất động sản (cao nhất là 100 000 USD một năm).

29. A disturbed moose cow's milk dries up, so it can take up to 2 hours of milking in silence to get the full 2 litre yield.

Một băn khoăn sữa nai bò khô lên, do đó, nó có thể mất đến 2 giờ vắt sữa trong im lặng để có được năng suất 2 lít đầy đủ.

30. The confirmed case is of a healthy 44-year-old man who received a tattoo on his left forearm at a commercial tattoo parlor in August 2009 .

Trường hợp xác nhận là người đàn ông 44 tuổi khoẻ mạnh , xăm hình trên cánh tay trái của anh ấy tại một cửa hiệu xăm thương mại trong tháng 8 năm 2009 . . .

31. In the late 1960s, the average milk yield per ewe was only about 70 liters during the human milking period (and excluding the lamb suckling period) per annum.

Vào cuối những năm 1960, sản lượng sữa trung bình mỗi con cừu đã được chỉ khoảng 70 lít trong thời gian con người vắt sữa (không bao gồm các giai đoạn cừu bú) mỗi năm.

32. Together, the mother and her daughters would begin the day by caring for basic household chores —filling the oil lamps (1), sweeping the floors (2), and milking the family’s goat (3).

Người mẹ và các con gái cùng nhau bắt đầu ngày mới bằng cách làm những việc thông thường trong nhà như châm dầu vào đèn (1), quét nhà (2), và vắt sữa dê (3).

33. IN A funeral parlor in New York City, friends and family quietly file by the open casket of a 17-year-old boy whose young life was consumed by cancer.

TẠI một nhà quàn ở thành phố Nữu Ước, bạn bè và quyến thuộc lặng lẽ xếp hàng đi qua chiếc quan tài mở nắp của một thanh niên 17 tuổi bị ung thư hủy hoại.

34. Based on how sensitive monkeys were to the venom, Whaler (1971) estimated 14 mg of venom would be enough to kill a human being: equivalent to 0.06 ml of venom, or 1/50 to 1/1000 of what can be obtained in a single milking.

Dựa trên độ nhạy cảm của khỉ với nọc độc, Whaler (1971) ước lượng 14 mg nọc độc đủ để gây tử vong cho một người: tương đương 0,06 ml nọc độc, hoặc 1/50 đến 1/1000 những gì có thể đạt được trong một lần co vắt duy nhất.